Conjugación de לְלַבֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - ב - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

encandecer, calentar; aclarar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַבֵּן melaben m. encandezco(-es,-e)	מְלַבֶּנֶת melabenet f. encandezco(-es,-e)	מְלַבְּנִים melabnim m. encandecemos(-éis,-en)	מְלַבְּנוֹת melabnot f. encandecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	לִבַּנְתִּי ~ ליבנתי libanti encandecí		לִבַּנּוּ ~ ליבנו libannu encandecimos
	2ª	לִבַּנְתָּ ~ ליבנת libanta m. encandeciste	לִבַּנְתְּ ~ ליבנת libant f. encandeciste	לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם libantem m. encandecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִבַּנְתֶּם ~ ליבנתם libantem	לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן libanten f. encandecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִבַּנְתֶּן ~ ליבנתן libanten
	3ª	לִבֵּן ~ ליבן liben él encandeció	לִבְּנָה ~ ליבנה libna ella encandeció	לִבְּנוּ ~ ליבנו libnu encandecieron
Futuro	1ª	אֲלַבֵּן alaben encandeceré		נְלַבֵּן nelaben encandeceremos
	2ª	תְּלַבֵּן telaben m. encandecerás	תְּלַבְּנִי telabni f. encandecerás	תְּלַבְּנוּ telabnu m. encandeceréis	תְּלַבֵּנָּה telabenna f. encandeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַבְּנוּ telabnu
	3ª	יְלַבֵּן yelaben él encandecerá	תְּלַבֵּן telaben ella encandecerá	יְלַבְּנוּ yelabnu ellos encandecerán	תְּלַבֵּנָּה telabenna ellas encandecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַבְּנוּ yelabnu
Imperativo		לַבֵּן!‏ laben! (a un hombre) encandece!	לַבְּנִי!‏ labni! (a una mujer) encandece!	לַבְּנוּ!‏ labnu! (a los hombres) encandeced!	לַבֵּנָּה!‏ labenna! (a los mujeres) encandeced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַבְּנוּ!‏ labnu!
Infinitivo		לְלַבֵּן lelaben encandecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֻבָּן ~ מלובן meluban m. soy (eres, es) encandecido	מְלֻבֶּנֶת ~ מלובנת melubenet f. soy (eres, es) encandecida	מְלֻבָּנִים ~ מלובנים melubanim m. somos (sois, son) encandecidos	מְלֻבָּנוֹת ~ מלובנות melubanot f. somos (sois, son) encandecidas
Pasado	1ª	לֻבַּנְתִּי ~ לובנתי lubanti fui encandecido(-a)		לֻבַּנּוּ ~ לובנו lubannu fuimos encandecidos(-as)
	2ª	לֻבַּנְתָּ ~ לובנת lubanta m. fuiste encandecido	לֻבַּנְתְּ ~ לובנת lubant f. fuiste encandecida	לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם lubantem m. fuisteis encandecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻבַּנְתֶּם ~ לובנתם lubantem	לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן lubanten f. fuisteis encandecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻבַּנְתֶּן ~ לובנתן lubanten
	3ª	לֻבַּן ~ לובן luban él fue encandecido	לֻבְּנָה ~ לובנה lubna ella fue encandecida	לֻבְּנוּ ~ לובנו lubnu fueron encandecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲלֻבַּן ~ אלובן aluban seré encandecido(-a)		נְלֻבַּן ~ נלובן neluban seremos encandecidos(-as)
	2ª	תְּלֻבַּן ~ תלובן teluban m. serás encandecido	תְּלֻבְּנִי ~ תלובני telubni f. serás encandecida	תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו telubnu m. seréis encandecidos	תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה telubanna f. seréis encandecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֻבְּנוּ ~ תלובנו telubnu
	3ª	יְלֻבַּן ~ ילובן yeluban él será encandecido	תְּלֻבַּן ~ תלובן teluban ella será encandecida	יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו yelubnu ellos serán encandecidos	תְּלֻבַּנָּה ~ תלובנה telubanna ellas serán encandecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֻבְּנוּ ~ ילובנו yelubnu