Conjugación de לְהַכְשִׁיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

frustrar, desbaratar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְשִׁיל majshil m. frustro(-as,-a)	מַכְשִׁילָה majshila f. frustro(-as,-a)	מַכְשִׁילִים majshilim m. frustramos(-áis,-an)	מַכְשִׁילוֹת majshilot f. frustramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְשַׁלְתִּי hijshalti frustré		הִכְשַׁלְנוּ hijshalnu frustramos
	2ª	הִכְשַׁלְתָּ hijshalta m. frustraste	הִכְשַׁלְתְּ hijshalt f. frustraste	הִכְשַׁלְתֶּם hijshaltem m. frustrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְשַׁלְתֶּם hijshaltem	הִכְשַׁלְתֶּן hijshalten f. frustrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְשַׁלְתֶּן hijshalten
	3ª	הִכְשִׁיל hijshil él frustró	הִכְשִׁילָה hijshila ella frustró	הִכְשִׁילוּ hijshilu frustraron
Futuro	1ª	אַכְשִׁיל ajshil frustraré		נַכְשִׁיל najshil frustraremos
	2ª	תַּכְשִׁיל tajshil m. frustrarás	תַּכְשִׁילִי tajshili f. frustrarás	תַּכְשִׁילוּ tajshilu m. frustraréis	תַּכְשֵׁלְנָה tajshelna f. frustraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְשִׁילוּ tajshilu
	3ª	יַכְשִׁיל yajshil él frustrará	תַּכְשִׁיל tajshil ella frustrará	יַכְשִׁילוּ yajshilu ellos frustrarán	תַּכְשֵׁלְנָה tajshelna ellas frustrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְשִׁילוּ yajshilu
Imperativo		הַכְשֵׁל!‏ hajshel! (a un hombre) frustra!	הַכְשִׁילִי!‏ hajshili! (a una mujer) frustra!	הַכְשִׁילוּ!‏ hajshilu! (a los hombres) frustrad!	הַכְשֵׁלְנָה!‏ hajshelna! (a los mujeres) frustrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְשִׁילוּ!‏ hajshilu!
Infinitivo		לְהַכְשִׁיל lehajshil frustrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְשָׁל ~ מוכשל mujshal m. soy (eres, es) frustrado	מֻכְשֶׁלֶת ~ מוכשלת mujshelet f. soy (eres, es) frustrada	מֻכְשָׁלִים ~ מוכשלים mujshalim m. somos (sois, son) frustrados	מֻכְשָׁלוֹת ~ מוכשלות mujshalot f. somos (sois, son) frustradas
Pasado	1ª	הֻכְשַׁלְתִּי ~ הוכשלתי hujshalti fui frustrado(-a)		הֻכְשַׁלְנוּ ~ הוכשלנו hujshalnu fuimos frustrados(-as)
	2ª	הֻכְשַׁלְתָּ ~ הוכשלת hujshalta m. fuiste frustrado	הֻכְשַׁלְתְּ ~ הוכשלת hujshalt f. fuiste frustrada	הֻכְשַׁלְתֶּם ~ הוכשלתם hujshaltem m. fuisteis frustrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְשַׁלְתֶּם ~ הוכשלתם hujshaltem	הֻכְשַׁלְתֶּן ~ הוכשלתן hujshalten f. fuisteis frustradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְשַׁלְתֶּן ~ הוכשלתן hujshalten
	3ª	הֻכְשַׁל ~ הוכשל hujshal él fue frustrado	הֻכְשְׁלָה ~ הוכשלה hujshela ella fue frustrada	הֻכְשְׁלוּ ~ הוכשלו hujshelu fueron frustrados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְשַׁל ~ אוכשל ujshal seré frustrado(-a)		נֻכְשַׁל ~ נוכשל nujshal seremos frustrados(-as)
	2ª	תֻּכְשַׁל ~ תוכשל tujshal m. serás frustrado	תֻּכְשְׁלִי ~ תוכשלי tujsheli f. serás frustrada	תֻּכְשְׁלוּ ~ תוכשלו tujshelu m. seréis frustrados	תֻּכְשַׁלְנָה ~ תוכשלנה tujshalna f. seréis frustradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְשְׁלוּ ~ תוכשלו tujshelu
	3ª	יֻכְשַׁל ~ יוכשל yujshal él será frustrado	תֻּכְשַׁל ~ תוכשל tujshal ella será frustrada	יֻכְשְׁלוּ ~ יוכשלו yujshelu ellos serán frustrados	תֻּכְשַׁלְנָה ~ תוכשלנה tujshalna ellas serán frustradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְשְׁלוּ ~ יוכשלו yujshelu