Verbo – PA'AL
Raíz: כ - ר - ך
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 כּוֹרֵךְ korej m. envuelvo(-es,-e) | 🔊 כּוֹרֶכֶת korejet f. envuelvo(-es,-e) | 🔊 כּוֹרְכִים korjim m. envolvemos(-olvéis,-uelven) | 🔊 כּוֹרְכוֹת korjot f. envolvemos(-olvéis,-uelven) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 כָּרַכְתִּי karajti envolví | 🔊 כָּרַכְנוּ karajnu envolvimos | ||
| 2ª | 🔊 כָּרַכְתָּ karajta m. envolviste | 🔊 כָּרַכְתְּ karajt f. envolviste | 🔊 כְּרַכְתֶּם krajtem m. envolvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כָּרַכְתֶּם karajtem | 🔊 כְּרַכְתֶּן krajten f. envolvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כָּרַכְתֶּן karajten | |
| 3ª | 🔊 כָּרַךְ karaj él envolvió | 🔊 כָּרְכָה karja ella envolvió | 🔊 כָּרְכוּ karju envolvieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶכְרֹךְ ~ אכרוך ejroj envolveré | 🔊 נִכְרֹךְ ~ נכרוך nijroj envolveremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּכְרֹךְ ~ תכרוך tijroj m. envolverás | 🔊 תִּכְרְכִי tijreji f. envolverás | 🔊 תִּכְרְכוּ tijreju m. envolveréis | 🔊 תִּכְרֹכְנָה ~ תכרוכנה tijrojna f. envolveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּכְרְכוּ tijreju | |
| 3ª | 🔊 יִכְרֹךְ ~ יכרוך yijroj él envolverá | 🔊 תִּכְרֹךְ ~ תכרוך tijroj ella envolverá | 🔊 יִכְרְכוּ yijreju ellos envolverán | 🔊 תִּכְרֹכְנָה ~ תכרוכנה tijrojna ellas envolverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִכְרְכוּ yijreju | |
| Imperativo | 🔊 כְּרֹךְ! ~ כרוך! kroj! (a un hombre) envuelve! | 🔊 כִּרְכִי! kirji! (a una mujer) envuelve! | 🔊 כִּרְכוּ! kirju! (a los hombres) envolved! | 🔊 כְּרֹכְנָה! ~ כרוכנה! krojna! (a los mujeres) envolved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כִּרְכוּ! kirju! | |
| Infinitivo | 🔊 לִכְרֹךְ ~ לכרוך lijroj envolver | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 כָּרוּךְkaruj | כ - ר - ך | Adjetivo – modelo katul | envuelto, enlazado; incluso (ב־); obsesionado con (אחרי) |
| 🔊 כְּרוּכִיתkrujit | כ - ר - ך | Sustantivo – femenino | strudel; arroba (@) |
| 🔊 כָּרִיךְkarij | כ - ר - ך | Sustantivo – modelo katil, masculino | emparedado |
| 🔊 כְּרִיכָהkrija | כ - ר - ך | Sustantivo – modelo ktila, femenino | cubierta (del libro); encuadernación |
| 🔊 כֶּרֶךְkerej | כ - ר - ך | Sustantivo – modelo ketel, masculino | volumen (de un libro) |
| 🔊 לְהִיכָּרֵךְlehikarej | כ - ר - ך | Verbo – nif'al | envolverse, ser envuelto; ser encuadernado (libro) |
| 🔊 תַּכְרִיךְtajrij | כ - ר - ך | Sustantivo – modelo taktil, masculino | cubierta, vestido (lit.) |
| 🔊 תַּכְרִיכִיםtajrijim | כ - ר - ך | Sustantivo – modelo taktil, masculino, plural | mortaja, sudario |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.