Verbo – HIF'IL
Raíz: כ - ח - שׁ
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַכְחִישׁ majjish m. niego(-as,-a) | 🔊 מַכְחִישָׁה majjisha f. niego(-as,-a) | 🔊 מַכְחִישִׁים majjishim m. negamos(-egáis,-iegan) | 🔊 מַכְחִישׁוֹת majjishot f. negamos(-egáis,-iegan) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִכְחַשְׁתִּי hijjashti negué | 🔊 הִכְחַשְׁנוּ hijjashnu negamos | ||
| 2ª | 🔊 הִכְחַשְׁתָּ hijjashta m. negaste | 🔊 הִכְחַשְׁתְּ hijjasht f. negaste | 🔊 הִכְחַשְׁתֶּם hijjashtem m. negasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְחַשְׁתֶּם hijjashtem | 🔊 הִכְחַשְׁתֶּן hijjashten f. negasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְחַשְׁתֶּן hijjashten | |
| 3ª | 🔊 הִכְחִישׁ hijjish él negó | 🔊 הִכְחִישָׁה hijjisha ella negó | 🔊 הִכְחִישׁוּ hijjishu negaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַכְחִישׁ ajjish negaré | 🔊 נַכְחִישׁ najjish negaremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּכְחִישׁ tajjish m. negarás | 🔊 תַּכְחִישִׁי tajjishi f. negarás | 🔊 תַּכְחִישׁוּ tajjishu m. negaréis | 🔊 תַּכְחֵשְׁנָה tajjeshna f. negaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְחִישׁוּ tajjishu | |
| 3ª | 🔊 יַכְחִישׁ yajjish él negará | 🔊 תַּכְחִישׁ tajjish ella negará | 🔊 יַכְחִישׁוּ yajjishu ellos negarán | 🔊 תַּכְחֵשְׁנָה tajjeshna ellas negarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְחִישׁוּ yajjishu | |
| Imperativo | 🔊 הַכְחֵשׁ! hajjesh! (a un hombre) niega! | 🔊 הַכְחִישִׁי! hajjishi! (a una mujer) niega! | 🔊 הַכְחִישׁוּ! hajjishu! (a los hombres) negad! | 🔊 הַכְחֵשְׁנָה! hajjeshna! (a los mujeres) negad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְחִישׁוּ! hajjishu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַכְחִישׁ lehajjish negar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֻכְחָשׁ ~ מוכחש mujjash m. soy (eres, es) negado | 🔊 מֻכְחֶשֶׁת ~ מוכחשת mujjeshet f. soy (eres, es) negada | 🔊 מֻכְחָשִׁים ~ מוכחשים mujjashim m. somos (sois, son) negados | 🔊 מֻכְחָשׁוֹת ~ מוכחשות mujjashot f. somos (sois, son) negadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֻכְחַשְׁתִּי ~ הוכחשתי hujjashti fui negado(-a) | 🔊 הֻכְחַשְׁנוּ ~ הוכחשנו hujjashnu fuimos negados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הֻכְחַשְׁתָּ ~ הוכחשת hujjashta m. fuiste negado | 🔊 הֻכְחַשְׁתְּ ~ הוכחשת hujjasht f. fuiste negada | 🔊 הֻכְחַשְׁתֶּם ~ הוכחשתם hujjashtem m. fuisteis negados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְחַשְׁתֶּם ~ הוכחשתם hujjashtem | 🔊 הֻכְחַשְׁתֶּן ~ הוכחשתן hujjashten f. fuisteis negadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְחַשְׁתֶּן ~ הוכחשתן hujjashten | |
| 3ª | 🔊 הֻכְחַשׁ ~ הוכחש hujjash él fue negado | 🔊 הֻכְחֲשָׁה ~ הוכחשה hujjasha ella fue negada | 🔊 הֻכְחֲשׁוּ ~ הוכחשו hujjashu fueron negados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֻכְחַשׁ ~ אוכחש ujjash seré negado(-a) | 🔊 נֻכְחַשׁ ~ נוכחש nujjash seremos negados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֻּכְחַשׁ ~ תוכחש tujjash m. serás negado | 🔊 תֻּכְחֲשִׁי ~ תוכחשי tujjashi f. serás negada | 🔊 תֻּכְחֲשׁוּ ~ תוכחשו tujjashu m. seréis negados | 🔊 תֻּכְחַשְׁנָה ~ תוכחשנה tujjashna f. seréis negadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְחֲשׁוּ ~ תוכחשו tujjashu | |
| 3ª | 🔊 יֻכְחַשׁ ~ יוכחש yujjash él será negado | 🔊 תֻּכְחַשׁ ~ תוכחש tujjash ella será negada | 🔊 יֻכְחֲשׁוּ ~ יוכחשו yujjashu ellos serán negados | 🔊 תֻּכְחַשְׁנָה ~ תוכחשנה tujjashna ellas serán negadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְחֲשׁוּ ~ יוכחשו yujjashu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְכַּחֲשׁוּתhitkajashut | כ - ח - שׁ | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | negación |
| 🔊 כָּחוּשׁkajush | כ - ח - שׁ | Adjetivo – modelo katul | demacrado, delgado |
| 🔊 כַּחַשׁkajash | כ - ח - שׁ | Sustantivo – modelo ketel, masculino | delgadez (lit.) |
| 🔊 כַּחַשׁkajash | כ - ח - שׁ | Sustantivo – modelo ketel, masculino | mentira, falsedad (lit.) |
| 🔊 לְכַחֵשׁlejajesh | כ - ח - שׁ | Verbo – pi'el | mentir, engañar (bíblico); negar, ignorar (bíblico) |
| 🔊 לְהִתְכַּחֵשׁlehitkajesh | כ - ח - שׁ | Verbo – hitpa'el | negar, rechazar, repudiar (ל-) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.