Conjugación de לְהַכְחִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ח - שׁ

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

negar, rechazar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְחִישׁ majjish m. niego(-as,-a)	מַכְחִישָׁה majjisha f. niego(-as,-a)	מַכְחִישִׁים majjishim m. negamos(-egáis,-iegan)	מַכְחִישׁוֹת majjishot f. negamos(-egáis,-iegan)
Pasado	1ª	הִכְחַשְׁתִּי hijjashti negué		הִכְחַשְׁנוּ hijjashnu negamos
	2ª	הִכְחַשְׁתָּ hijjashta m. negaste	הִכְחַשְׁתְּ hijjasht f. negaste	הִכְחַשְׁתֶּם hijjashtem m. negasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְחַשְׁתֶּם hijjashtem	הִכְחַשְׁתֶּן hijjashten f. negasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְחַשְׁתֶּן hijjashten
	3ª	הִכְחִישׁ hijjish él negó	הִכְחִישָׁה hijjisha ella negó	הִכְחִישׁוּ hijjishu negaron
Futuro	1ª	אַכְחִישׁ ajjish negaré		נַכְחִישׁ najjish negaremos
	2ª	תַּכְחִישׁ tajjish m. negarás	תַּכְחִישִׁי tajjishi f. negarás	תַּכְחִישׁוּ tajjishu m. negaréis	תַּכְחֵשְׁנָה tajjeshna f. negaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְחִישׁוּ tajjishu
	3ª	יַכְחִישׁ yajjish él negará	תַּכְחִישׁ tajjish ella negará	יַכְחִישׁוּ yajjishu ellos negarán	תַּכְחֵשְׁנָה tajjeshna ellas negarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְחִישׁוּ yajjishu
Imperativo		הַכְחֵשׁ!‏ hajjesh! (a un hombre) niega!	הַכְחִישִׁי!‏ hajjishi! (a una mujer) niega!	הַכְחִישׁוּ!‏ hajjishu! (a los hombres) negad!	הַכְחֵשְׁנָה!‏ hajjeshna! (a los mujeres) negad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְחִישׁוּ!‏ hajjishu!
Infinitivo		לְהַכְחִישׁ lehajjish negar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְחָשׁ ~ מוכחש mujjash m. soy (eres, es) negado	מֻכְחֶשֶׁת ~ מוכחשת mujjeshet f. soy (eres, es) negada	מֻכְחָשִׁים ~ מוכחשים mujjashim m. somos (sois, son) negados	מֻכְחָשׁוֹת ~ מוכחשות mujjashot f. somos (sois, son) negadas
Pasado	1ª	הֻכְחַשְׁתִּי ~ הוכחשתי hujjashti fui negado(-a)		הֻכְחַשְׁנוּ ~ הוכחשנו hujjashnu fuimos negados(-as)
	2ª	הֻכְחַשְׁתָּ ~ הוכחשת hujjashta m. fuiste negado	הֻכְחַשְׁתְּ ~ הוכחשת hujjasht f. fuiste negada	הֻכְחַשְׁתֶּם ~ הוכחשתם hujjashtem m. fuisteis negados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְחַשְׁתֶּם ~ הוכחשתם hujjashtem	הֻכְחַשְׁתֶּן ~ הוכחשתן hujjashten f. fuisteis negadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְחַשְׁתֶּן ~ הוכחשתן hujjashten
	3ª	הֻכְחַשׁ ~ הוכחש hujjash él fue negado	הֻכְחֲשָׁה ~ הוכחשה hujjasha ella fue negada	הֻכְחֲשׁוּ ~ הוכחשו hujjashu fueron negados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְחַשׁ ~ אוכחש ujjash seré negado(-a)		נֻכְחַשׁ ~ נוכחש nujjash seremos negados(-as)
	2ª	תֻּכְחַשׁ ~ תוכחש tujjash m. serás negado	תֻּכְחֲשִׁי ~ תוכחשי tujjashi f. serás negada	תֻּכְחֲשׁוּ ~ תוכחשו tujjashu m. seréis negados	תֻּכְחַשְׁנָה ~ תוכחשנה tujjashna f. seréis negadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְחֲשׁוּ ~ תוכחשו tujjashu
	3ª	יֻכְחַשׁ ~ יוכחש yujjash él será negado	תֻּכְחַשׁ ~ תוכחש tujjash ella será negada	יֻכְחֲשׁוּ ~ יוכחשו yujjashu ellos serán negados	תֻּכְחַשְׁנָה ~ תוכחשנה tujjashna ellas serán negadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְחֲשׁוּ ~ יוכחשו yujjashu