Conjugación de לְהָכִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ו - ל

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

incluir, comprender

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵכִיל mejil m. incluyo(-es,-e)	מְכִילָה mejila f. incluyo(-es,-e)	מְכִילִים mejilim m. incluimos(-ís,-yen)	מְכִילוֹת mejilot f. incluimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	הֵכַלְתִּי hejalti הֲכִילוֹתִי hajiloti incluí		הֵכַלְנוּ hejalnu הֲכִילוֹנוּ hajilonu incluimos
	2ª	הֵכַלְתָּ hejalta הֲכִילוֹתָ hajilota m. incluiste	הֵכַלְתְּ hejalt הֲכִילוֹת hajilot f. incluiste	הֲכַלְתֶּם hajaltem הֲכִילוֹתֶם hajilotem m. incluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵכַלְתֶּם hejaltem הֲכִילוֹתֶם hajilotem	הֲכַלְתֶּן hajalten הֲכִילוֹתֶן hajiloten f. incluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵכַלְתֶּן hejalten הֲכִילוֹתֶן hajiloten
	3ª	הֵכִיל hejil él incluyó	הֵכִילָה hejila ella incluyó	הֵכִילוּ hejilu incluyeron
Futuro	1ª	אָכִיל ajil incluiré		נָכִיל najil incluiremos
	2ª	תָּכִיל tajil m. incluirás	תָּכִילִי tajili f. incluirás	תָּכִילוּ tajilu m. incluiréis	תָּכֵלְנָה tajelna תְּכִילֶינָה tejilena f. incluiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּכִילוּ tajilu
	3ª	יָכִיל yajil él incluirá	תָּכִיל tajil ella incluirá	יָכִילוּ yajilu ellos incluirán	תָּכֵלְנָה tajelna תְּכִילֶינָה tejilena ellas incluirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָכִילוּ yajilu
Imperativo		הָכֵל!‏ hajel! (a un hombre) incluye!	הָכִילִי!‏ hajili! (a una mujer) incluye!	הָכִילוּ!‏ hajilu! (a los hombres) incluid!	הָכֵלְנָה!‏ hajelna! (a los mujeres) incluid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָכִילוּ!‏ hajilu!
Infinitivo		לְהָכִיל lehajil incluir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּכָל mujal m. soy (eres, es) incluido	מוּכֶלֶת mujelet f. soy (eres, es) incluida	מוּכָלִים mujalim m. somos (sois, son) incluidos	מוּכָלוֹת mujalot f. somos (sois, son) incluidas
Pasado	1ª	הוּכַלְתִּי hujalti fui incluido(-a)		הוּכַלְנוּ hujalnu fuimos incluidos(-as)
	2ª	הוּכַלְתָּ hujalta m. fuiste incluido	הוּכַלְתְּ hujalt f. fuiste incluida	הוּכַלְתֶּם hujaltem m. fuisteis incluidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּכַלְתֶּם hujaltem	הוּכַלְתֶּן hujalten f. fuisteis incluidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּכַלְתֶּן hujalten
	3ª	הוּכַל hujal él fue incluido	הוּכְלָה hujla ella fue incluida	הוּכְלוּ hujlu fueron incluidos(-as)
Futuro	1ª	אוּכַל ujal seré incluido(-a)		נוּכַל nujal seremos incluidos(-as)
	2ª	תּוּכַל tujal m. serás incluido	תּוּכְלִי tujli f. serás incluida	תּוּכְלוּ tujlu m. seréis incluidos	תּוּכַלְנָה tujalna תּוּכָלֶינָה tujalena f. seréis incluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּכְלוּ tujlu
	3ª	יוּכַל yujal él será incluido	תּוּכַל tujal ella será incluida	יוּכְלוּ yujlu ellos serán incluidos	תּוּכַלְנָה tujalna תּוּכָלֶינָה tujalena ellas serán incluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּכְלוּ yujlu