Conjugación de לְהַזִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ז - ע

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

sudar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַזִּיעַ mazia m. sudo(-as,-a)	מַזִּיעָה mazi'a f. sudo(-as,-a)	מַזִּיעִים mazi'im m. sudamos(-áis,-an)	מַזִּיעוֹת mazi'ot f. sudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִזַּעְתִּי hizati sudé		הִזַּעְנוּ hizanu sudamos
	2ª	הִזַּעְתָּ hizata m. sudaste	הִזַּעְתְּ hizat f. sudaste	הִזַּעְתֶּם hiza'atem m. sudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזַּעְתֶּם hizatem	הִזַּעְתֶּן hiza'aten f. sudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזַּעְתֶּן hizaten
	3ª	הִזִּיעַ hizia él sudó	הִזִּיעָה hizi'a ella sudó	הִזִּיעוּ hizi'u sudaron
Futuro	1ª	אַזִּיעַ azia sudaré		נַזִּיעַ nazia sudaremos
	2ª	תַּזִּיעַ tazia m. sudarás	תַּזִּיעִי tazi'i f. sudarás	תַּזִּיעוּ tazi'u m. sudaréis	תַּזַּעְנָה tazana f. sudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּזִּיעוּ tazi'u
	3ª	יַזִּיעַ yazia él sudará	תַּזִּיעַ tazia ella sudará	יַזִּיעוּ yazi'u ellos sudarán	תַּזַּעְנָה tazana ellas sudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַזִּיעוּ yazi'u
Imperativo		הַזֵּעַ!‏ hazea! (a un hombre) suda!	הַזִּיעִי!‏ hazi'i! (a una mujer) suda!	הַזִּיעוּ!‏ hazi'u! (a los hombres) sudad!	הַזַּעְנָה!‏ hazana! (a los mujeres) sudad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַזִּיעוּ!‏ hazi'u!
Infinitivo		לְהַזִּיעַ lehazia sudar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻזָּע ~ מוזע muza m. soy (eres, es) sudado	מֻזַּעַת ~ מוזעת muza'at f. soy (eres, es) sudada	מֻזָּעִים ~ מוזעים muza'im m. somos (sois, son) sudados	מֻזָּעוֹת ~ מוזעות muza'ot f. somos (sois, son) sudadas
Pasado	1ª	הֻזַּעְתִּי ~ הוזעתי huzati fui sudado(-a)		הֻזַּעְנוּ ~ הוזענו huzanu fuimos sudados(-as)
	2ª	הֻזַּעְתָּ ~ הוזעת huzata m. fuiste sudado	הֻזַּעְתְּ ~ הוזעת huzat f. fuiste sudada	הֻזַּעְתֶּם ~ הוזעתם huza'atem m. fuisteis sudados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻזַּעְתֶּם ~ הוזעתם huzatem	הֻזַּעְתֶּן ~ הוזעתן huza'aten f. fuisteis sudadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻזַּעְתֶּן ~ הוזעתן huzaten
	3ª	הֻזַּע ~ הוזע huza él fue sudado	הֻזְּעָה ~ הוזעה huz'a ella fue sudada	הֻזְּעוּ ~ הוזעו huz'u fueron sudados(-as)
Futuro	1ª	אֻזַּע ~ אוזע uza seré sudado(-a)		נֻזַּע ~ נוזע nuza seremos sudados(-as)
	2ª	תֻּזַּע ~ תוזע tuza m. serás sudado	תֻּזְּעִי ~ תוזעי tuz'i f. serás sudada	תֻּזְּעוּ ~ תוזעו tuz'u m. seréis sudados	תֻּזַּעְנָה ~ תוזענה tuzana f. seréis sudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּזְּעוּ ~ תוזעו tuz'u
	3ª	יֻזַּע ~ יוזע yuza él será sudado	תֻּזַּע ~ תוזע tuza ella será sudada	יֻזְּעוּ ~ יוזעו yuz'u ellos serán sudados	תֻּזַּעְנָה ~ תוזענה tuzana ellas serán sudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻזְּעוּ ~ יוזעו yuz'u