להיוותר – quedarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: י - ת - ר

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

quedarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נוֹתָר notar m. me (te, se) quedo(-as,-a)	🔊 נוֹתֶרֶת noteret f. me (te, se) quedo(-as,-a)	🔊 נוֹתָרִים notarim m. nos (os, se) quedamos(-áis,-an)	🔊 נוֹתָרוֹת notarot f. nos (os, se) quedamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נוֹתַרְתִּי notarti me quedé		🔊 נוֹתַרְנוּ notarnu nos quedamos
	2ª	🔊 נוֹתַרְתָּ notarta m. te quedaste	🔊 נוֹתַרְתְּ notart f. te quedaste	🔊 נוֹתַרְתֶּם notartem m. os quedasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נוֹתַרְתֶּם notartem	🔊 נוֹתַרְתֶּן notarten f. os quedasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נוֹתַרְתֶּן notarten
	3ª	🔊 נוֹתַר notar él se quedó	🔊 נוֹתְרָה notra ella se quedó	🔊 נוֹתְרוּ notru se quedaron
Futuro	1ª	🔊 אֶוָּתֵר ~ אוותר evater me quedaré		🔊 נִוָּתֵר ~ ניוותר nivater nos quedaremos
	2ª	🔊 תִּוָּתֵר ~ תיוותר tivater m. te quedarás	🔊 תִּוָּתְרִי ~ תיוותרי tivatri f. te quedarás	🔊 תִּוָּתְרוּ ~ תיוותרו tivatru m. os quedaréis	🔊 תִּוָּתַרְנָה ~ תיוותרנה tivatarna 🔊 תִּוָּתֵרְנָה ~ תיוותרנה tivaterna f. os quedaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּוָּתְרוּ ~ תיוותרו tivatru
	3ª	🔊 יִוָּתֵר ~ ייוותר yivater él se quedará	🔊 תִּוָּתֵר ~ תיוותר tivater ella se quedará	🔊 יִוָּתְרוּ ~ ייוותרו yivatru ellos se quedarán	🔊 תִּוָּתַרְנָה ~ תיוותרנה tivatarna 🔊 תִּוָּתֵרְנָה ~ תיוותרנה tivaterna ellas se quedarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִוָּתְרוּ ~ ייוותרו yivatru
Imperativo		🔊 הִוָּתֵר!‏ ~ היוותר!‏ hivater! (a un hombre) quédate!	🔊 הִוָּתְרִי!‏ ~ היוותרי!‏ hivatri! (a una mujer) quédate!	🔊 הִוָּתְרוּ!‏ ~ היוותרו!‏ hivatru! (a los hombres) quedaos!	🔊 הִוָּתַרְנָה!‏ ~ היוותרנה!‏ hivatarna! 🔊 הִוָּתֵרְנָה!‏ ~ היוותרנה!‏ hivaterna! (a los mujeres) quedaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִוָּתְרוּ!‏ ~ היוותרו!‏ hivatru!
Infinitivo		🔊 לְהִוָּתֵר ~ להיוותר lehivater quedarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 יוֹתֵרyoter	י - ת - ר	Adverbio – modelo kotel	más, más que (מ־)
🔊 יֶתֶרyeter	י - ת - ר	Sustantivo – modelo ketel, masculino	cuerda; hipotenusa
🔊 יֶתֶרyeter	י - ת - ר	Sustantivo – modelo ketel, masculino	resto, exceso
🔊 לְייַתֵּרleyater	י - ת - ר	Verbo – pi'el	hacer obsoleto
🔊 יִתְרָהyitra	י - ת - ר	Sustantivo – modelo kitla, femenino	saldo (de cuenta)
🔊 יִתְרוֹןyitron	י - ת - ר	Sustantivo – modelo kitlon, masculino	ventaja
🔊 מְיוּתָּרmeyutar	י - ת - ר	Adjetivo – modelo mekuttal	innecesario, redundante, de más
🔊 מֵיתָרmetar	י - ת - ר	Sustantivo – modelo miktal, masculino	cuerda (de guitarra, etc.); cuerda (geometría)