Verb – NIF'AL
Root: י - ת - ר
The initial radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹתָר notar I / you m. sg. / he / it remain(s) | 🔊 נוֹתֶרֶת noteret I / you f. sg. / she / it remain(s) | 🔊 נוֹתָרִים notarim we / you m. pl. / they m. remain | 🔊 נוֹתָרוֹת notarot we / you f. pl. / they f. remain | |
| Past tense | 1st | 🔊 נוֹתַרְתִּי notarti I remained | 🔊 נוֹתַרְנוּ notarnu we remained | ||
| 2nd | 🔊 נוֹתַרְתָּ notarta you m. sg. remained | 🔊 נוֹתַרְתְּ notart you f. sg. remained | 🔊 נוֹתַרְתֶּם notartem you m. pl. remained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נוֹתַרְתֶּם notartem | 🔊 נוֹתַרְתֶּן notarten you f. pl. remained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נוֹתַרְתֶּן notarten | |
| 3rd | 🔊 נוֹתַר notar he / it remained | 🔊 נוֹתְרָה notra she / it remained | 🔊 נוֹתְרוּ notru they remained | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶוָּתֵר ~ אוותר evater I will remain | 🔊 נִוָּתֵר ~ ניוותר nivater we will remain | ||
| 2nd | 🔊 תִּוָּתֵר ~ תיוותר tivater you m. sg. will remain | 🔊 תִּוָּתְרִי ~ תיוותרי tivatri you f. sg. will remain | 🔊 תִּוָּתְרוּ ~ תיוותרו tivatru you m. pl. will remain | 🔊 תִּוָּתַרְנָה ~ תיוותרנה tivatarna 🔊 תִּוָּתֵרְנָה ~ תיוותרנה tivaterna you f. pl. will remain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּוָּתְרוּ ~ תיוותרו tivatru | |
| 3rd | 🔊 יִוָּתֵר ~ ייוותר yivater he / it will remain | 🔊 תִּוָּתֵר ~ תיוותר tivater she / it will remain | 🔊 יִוָּתְרוּ ~ ייוותרו yivatru they m. will remain | 🔊 תִּוָּתַרְנָה ~ תיוותרנה tivatarna 🔊 תִּוָּתֵרְנָה ~ תיוותרנה tivaterna they f. will remain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִוָּתְרוּ ~ ייוותרו yivatru | |
| Imperative | 🔊 הִוָּתֵר! ~ היוותר! hivater! (to a man) remain! | 🔊 הִוָּתְרִי! ~ היוותרי! hivatri! (to a woman) remain! | 🔊 הִוָּתְרוּ! ~ היוותרו! hivatru! (to men) remain! | 🔊 הִוָּתַרְנָה! ~ היוותרנה! hivatarna! 🔊 הִוָּתֵרְנָה! ~ היוותרנה! hivaterna! (to women) remain! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִוָּתְרוּ! ~ היוותרו! hivatru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִוָּתֵר ~ להיוותר lehivater to remain | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 יוֹתֵרyoter | י - ת - ר | Adverb – kotel pattern | more, more than (מ־) |
| 🔊 יֶתֶרyeter | י - ת - ר | Noun – ketel pattern, masculine | rope, cord; hypotenuse |
| 🔊 יֶתֶרyeter | י - ת - ר | Noun – ketel pattern, masculine | remainder, rest, surplus |
| 🔊 לְייַתֵּרleyater | י - ת - ר | Verb – pi'el | to make redundant, to render obsolete |
| 🔊 יִתְרָהyitra | י - ת - ר | Noun – kitla pattern, feminine | balance (on a bank account) |
| 🔊 יִתְרוֹןyitron | י - ת - ר | Noun – kitlon pattern, masculine | advantage |
| 🔊 מְיוּתָּרmeyutar | י - ת - ר | Adjective – mekuttal pattern | unnecessary, redundant |
| 🔊 מֵיתָרmetar | י - ת - ר | Noun – miktal pattern, masculine | string (guitar, etc.); chord (geometry) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."