Conjugación de לְהוֹשִׁיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - שׁ - ע

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

salvar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹשִׁיעַ moshia m. salvo(-as,-a)	מוֹשִׁיעָה moshi'a f. salvo(-as,-a)	מוֹשִׁיעִים moshi'im m. salvamos(-áis,-an)	מוֹשִׁיעוֹת moshi'ot f. salvamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הוֹשַׁעְתִּי hoshati salvé		הוֹשַׁעְנוּ hoshanu salvamos
	2ª	הוֹשַׁעְתָּ hoshata m. salvaste	הוֹשַׁעְתְּ hoshat f. salvaste	הוֹשַׁעְתֶּם hosha'atem m. salvasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹשַׁעְתֶּם hoshatem	הוֹשַׁעְתֶּן hosha'aten f. salvasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹשַׁעְתֶּן hoshaten
	3ª	הוֹשִׁיעַ hoshia él salvó	הוֹשִׁיעָה hoshi'a ella salvó	הוֹשִׁיעוּ hoshi'u salvaron
Futuro	1ª	אוֹשִׁיעַ oshia salvaré		נוֹשִׁיעַ noshia salvaremos
	2ª	תּוֹשִׁיעַ toshia m. salvarás	תּוֹשִׁיעִי toshi'i f. salvarás	תּוֹשִׁיעוּ toshi'u m. salvaréis	תּוֹשַׁעְנָה toshana f. salvaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹשִׁיעוּ toshi'u
	3ª	יוֹשִׁיעַ yoshia él salvará	תּוֹשִׁיעַ toshia ella salvará	יוֹשִׁיעוּ yoshi'u ellos salvarán	תּוֹשַׁעְנָה toshana ellas salvarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹשִׁיעוּ yoshi'u
Imperativo		הוֹשֵׁעַ!‏ hoshea! (a un hombre) salva!	הוֹשִׁיעִי!‏ hoshi'i! (a una mujer) salva!	הוֹשִׁיעוּ!‏ hoshi'u! (a los hombres) salvad!	הוֹשַׁעְנָה!‏ hoshana! (a los mujeres) salvad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹשִׁיעוּ!‏ hoshi'u!
Infinitivo		לְהוֹשִׁיעַ lehoshia salvar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּשָׁע musha m. soy (eres, es) salvado	מוּשַׁעַת musha'at f. soy (eres, es) salvada	מוּשָׁעִים musha'im m. somos (sois, son) salvados	מוּשָׁעוֹת musha'ot f. somos (sois, son) salvadas
Pasado	1ª	הוּשַׁעְתִּי hushati fui salvado(-a)		הוּשַׁעְנוּ hushanu fuimos salvados(-as)
	2ª	הוּשַׁעְתָּ hushata m. fuiste salvado	הוּשַׁעְתְּ hushat f. fuiste salvada	הוּשַׁעְתֶּם husha'atem m. fuisteis salvados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּשַׁעְתֶּם hushatem	הוּשַׁעְתֶּן husha'aten f. fuisteis salvadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּשַׁעְתֶּן hushaten
	3ª	הוּשַׁע husha él fue salvado	הוּשְׁעָה hush'a ella fue salvada	הוּשְׁעוּ hush'u fueron salvados(-as)
Futuro	1ª	אוּשַׁע usha seré salvado(-a)		נוּשַׁע nusha seremos salvados(-as)
	2ª	תּוּשַׁע tusha m. serás salvado	תּוּשְׁעִי tush'i f. serás salvada	תּוּשְׁעוּ tush'u m. seréis salvados	תּוּשַׁעְנָה tushana f. seréis salvadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּשְׁעוּ tush'u
	3ª	יוּשַׁע yusha él será salvado	תּוּשַׁע tusha ella será salvada	יוּשְׁעוּ yush'u ellos serán salvados	תּוּשַׁעְנָה tushana ellas serán salvadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּשְׁעוּ yush'u