Conjugación de לְאַחְזֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ח - ז - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

recuperar (informática)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַחְזֵר me'ajzer m. recupero(-as,-a)	🔊 מְאַחְזֶרֶת me'ajzeret f. recupero(-as,-a)	🔊 מְאַחְזְרִים me'ajzerim m. recuperamos(-áis,-an)	🔊 מְאַחְזְרוֹת me'ajzerot f. recuperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִחְזַרְתִּי ijzarti recuperé		🔊 אִחְזַרְנוּ ijzarnu recuperamos
	2ª	🔊 אִחְזַרְתָּ ijzarta m. recuperaste	🔊 אִחְזַרְתְּ ijzart f. recuperaste	🔊 אִחְזַרְתֶּם ijzartem m. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִחְזַרְתֶּם ijzartem	🔊 אִחְזַרְתֶּן ijzarten f. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִחְזַרְתֶּן ijzarten
	3ª	🔊 אִחְזֵר ijzer él recuperó	🔊 אִחְזְרָה ijzera ella recuperó	🔊 אִחְזְרוּ ijzeru recuperaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַחְזֵר a'ajzer recuperaré		🔊 נְאַחְזֵר ne'ajzer recuperaremos
	2ª	🔊 תְּאַחְזֵר te'ajzer m. recuperarás	🔊 תְּאַחְזְרִי te'ajzeri f. recuperarás	🔊 תְּאַחְזְרוּ te'ajzeru m. recuperaréis	🔊 תְּאַחְזֵרְנָה te'ajzerna f. recuperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַחְזְרוּ te'ajzeru
	3ª	🔊 יְאַחְזֵר ye'ajzer él recuperará	🔊 תְּאַחְזֵר te'ajzer ella recuperará	🔊 יְאַחְזְרוּ ye'ajzeru ellos recuperarán	🔊 תְּאַחְזֵרְנָה te'ajzerna ellas recuperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַחְזְרוּ ye'ajzeru
Imperativo		🔊 אַחְזֵר!‏ ajzer! (a un hombre) recupera!	🔊 אַחְזְרִי!‏ ajzeri! (a una mujer) recupera!	🔊 אַחְזְרוּ!‏ ajzeru! (a los hombres) recuperad!	🔊 אַחְזֵרְנָה!‏ ajzerna! (a los mujeres) recuperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַחְזְרוּ!‏ ajzeru!
Infinitivo		🔊 לְאַחְזֵר le'ajzer recuperar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻחְזָר ~ מאוחזר me'ujzar m. soy (eres, es) recuperado	🔊 מְאֻחְזֶרֶת ~ מאוחזרת me'ujzeret f. soy (eres, es) recuperada	🔊 מְאֻחְזָרִים ~ מאוחזרים me'ujzarim m. somos (sois, son) recuperados	🔊 מְאֻחְזָרוֹת ~ מאוחזרות me'ujzarot f. somos (sois, son) recuperadas
Pasado	1ª	🔊 אֻחְזַרְתִּי ~ אוחזרתי ujzarti fui recuperado(-a)		🔊 אֻחְזַרְנוּ ~ אוחזרנו ujzarnu fuimos recuperados(-as)
	2ª	🔊 אֻחְזַרְתָּ ~ אוחזרת ujzarta m. fuiste recuperado	🔊 אֻחְזַרְתְּ ~ אוחזרת ujzart f. fuiste recuperada	🔊 אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ujzartem m. fuisteis recuperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ujzartem	🔊 אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ujzarten f. fuisteis recuperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ujzarten
	3ª	🔊 אֻחְזַר ~ אוחזר ujzar él fue recuperado	🔊 אֻחְזְרָה ~ אוחזרה ujzera ella fue recuperada	🔊 אֻחְזְרוּ ~ אוחזרו ujzeru fueron recuperados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻחְזַר ~ אאוחזר a'ujzar seré recuperado(-a)		🔊 נְאֻחְזַר ~ נאוחזר ne'ujzar seremos recuperados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר te'ujzar m. serás recuperado	🔊 תְּאֻחְזְרִי ~ תאוחזרי te'ujzeri f. serás recuperada	🔊 תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו te'ujzeru m. seréis recuperados	🔊 תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה te'ujzarna f. seréis recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו te'ujzeru
	3ª	🔊 יְאֻחְזַר ~ יאוחזר ye'ujzar él será recuperado	🔊 תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר te'ujzar ella será recuperada	🔊 יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו ye'ujzeru ellos serán recuperados	🔊 תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה te'ujzarna ellas serán recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו ye'ujzeru