Conjugación de לְבַכֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - כ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

preferir, favorecer (raro)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַכֵּר mevaker m. prefiero(-es,-e)	מְבַכֶּרֶת mevakeret f. prefiero(-es,-e)	מְבַכְּרִים mevakrim m. preferimos(-erís,-ieren)	מְבַכְּרוֹת mevakrot f. preferimos(-erís,-ieren)
Pasado	1ª	בִּכַּרְתִּי ~ ביכרתי bikarti preferí		בִּכַּרְנוּ ~ ביכרנו bikarnu preferimos
	2ª	בִּכַּרְתָּ ~ ביכרת bikarta m. preferiste	בִּכַּרְתְּ ~ ביכרת bikart f. preferiste	בִּכַּרְתֶּם ~ ביכרתם bikartem m. preferisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּכַּרְתֶּם ~ ביכרתם bikartem	בִּכַּרְתֶּן ~ ביכרתן bikarten f. preferisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּכַּרְתֶּן ~ ביכרתן bikarten
	3ª	בִּכֵּר ~ ביכר biker él prefirió	בִּכְּרָה ~ ביכרה bikra ella prefirió	בִּכְּרוּ ~ ביכרו bikru prefirieron
Futuro	1ª	אֲבַכֵּר avaker preferiré		נְבַכֵּר nevaker preferiremos
	2ª	תְּבַכֵּר tevaker m. preferirás	תְּבַכְּרִי tevakri f. preferirás	תְּבַכְּרוּ tevakru m. preferiréis	תְּבַכֵּרְנָה tevakerna f. preferiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַכְּרוּ tevakru
	3ª	יְבַכֵּר yevaker él preferirá	תְּבַכֵּר tevaker ella preferirá	יְבַכְּרוּ yevakru ellos preferirán	תְּבַכֵּרְנָה tevakerna ellas preferirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַכְּרוּ yevakru
Imperativo		בַּכֵּר!‏ baker! (a un hombre) prefiere!	בַּכְּרִי!‏ bakri! (a una mujer) prefiere!	בַּכְּרוּ!‏ bakru! (a los hombres) preferid!	בַּכֵּרְנָה!‏ bakerna! (a los mujeres) preferid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּכְּרוּ!‏ bakru!
Infinitivo		לְבַכֵּר levaker preferir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻכָּר ~ מבוכר mevukar m. soy (eres, es) preferido	מְבֻכֶּרֶת ~ מבוכרת mevukeret f. soy (eres, es) preferida	מְבֻכָּרִים ~ מבוכרים mevukarim m. somos (sois, son) preferidos	מְבֻכָּרוֹת ~ מבוכרות mevukarot f. somos (sois, son) preferidas
Pasado	1ª	בֻּכַּרְתִּי ~ בוכרתי bukarti fui preferido(-a)		בֻּכַּרְנוּ ~ בוכרנו bukarnu fuimos preferidos(-as)
	2ª	בֻּכַּרְתָּ ~ בוכרת bukarta m. fuiste preferido	בֻּכַּרְתְּ ~ בוכרת bukart f. fuiste preferida	בֻּכַּרְתֶּם ~ בוכרתם bukartem m. fuisteis preferidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּכַּרְתֶּם ~ בוכרתם bukartem	בֻּכַּרְתֶּן ~ בוכרתן bukarten f. fuisteis preferidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּכַּרְתֶּן ~ בוכרתן bukarten
	3ª	בֻּכַּר ~ בוכר bukar él fue preferido	בֻּכְּרָה ~ בוכרה bukra ella fue preferida	בֻּכְּרוּ ~ בוכרו bukru fueron preferidos(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻכַּר ~ אבוכר avukar seré preferido(-a)		נְבֻכַּר ~ נבוכר nevukar seremos preferidos(-as)
	2ª	תְּבֻכַּר ~ תבוכר tevukar m. serás preferido	תְּבֻכְּרִי ~ תבוכרי tevukri f. serás preferida	תְּבֻכְּרוּ ~ תבוכרו tevukru m. seréis preferidos	תְּבֻכַּרְנָה ~ תבוכרנה tevukarna f. seréis preferidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻכְּרוּ ~ תבוכרו tevukru
	3ª	יְבֻכַּר ~ יבוכר yevukar él será preferido	תְּבֻכַּר ~ תבוכר tevukar ella será preferida	יְבֻכְּרוּ ~ יבוכרו yevukru ellos serán preferidos	תְּבֻכַּרְנָה ~ תבוכרנה tevukarna ellas serán preferidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻכְּרוּ ~ יבוכרו yevukru