Conjugación de לְייַעֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ע - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

mejorar la eficiencia (de algo) (את)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַעֵל ~ מייעל meya'el m. mejoro(-as,-a) la eficiencia	מְיַעֶלֶת ~ מייעלת meya'elet f. mejoro(-as,-a) la eficiencia	מְיַעֲלִים ~ מייעלים meya'alim m. mejoramos(-áis,-an) la eficiencia	מְיַעֲלוֹת ~ מייעלות meya'alot f. mejoramos(-áis,-an) la eficiencia
Pasado	1ª	יִעַלְתִּי ~ ייעלתי yi'alti mejoré la eficiencia		יִעַלְנוּ ~ ייעלנו yi'alnu mejoramos la eficiencia
	2ª	יִעַלְתָּ ~ ייעלת yi'alta m. mejoraste la eficiencia	יִעַלְתְּ ~ ייעלת yi'alt f. mejoraste la eficiencia	יִעַלְתֶּם ~ ייעלתם yi'altem m. mejorasteis la eficiencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִעַלְתֶּם ~ ייעלתם yi'altem	יִעַלְתֶּן ~ ייעלתן yi'alten f. mejorasteis la eficiencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִעַלְתֶּן ~ ייעלתן yi'alten
	3ª	יִעֵל ~ ייעל yi'el él mejoró la eficiencia	יִעֲלָה ~ ייעלה yi'ala ella mejoró la eficiencia	יִעֲלוּ ~ ייעלו yi'alu mejoraron la eficiencia
Futuro	1ª	אֲיַעֵל ~ אייעל aya'el mejoraré la eficiencia		נְיַעֵל ~ נייעל neya'el mejoraremos la eficiencia
	2ª	תְּיַעֵל ~ תייעל teya'el m. mejorarás la eficiencia	תְּיַעֲלִי ~ תייעלי teya'ali f. mejorarás la eficiencia	תְּיַעֲלוּ ~ תייעלו teya'alu m. mejoraréis la eficiencia	תְּיַעֵלְנָה ~ תייעלנה teya'elna f. mejoraréis la eficiencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַעֲלוּ ~ תייעלו teya'alu
	3ª	יְיַעֵל yeya'el él mejorará la eficiencia	תְּיַעֵל ~ תייעל teya'el ella mejorará la eficiencia	יְיַעֲלוּ yeya'alu ellos mejorarán la eficiencia	תְּיַעֵלְנָה ~ תייעלנה teya'elna ellas mejorarán la eficiencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַעֲלוּ yeya'alu
Imperativo		יַעֵל!‏ ya'el! (a un hombre) mejora la eficiencia!	יַעֲלִי!‏ ya'ali! (a una mujer) mejora la eficiencia!	יַעֲלוּ!‏ ya'alu! (a los hombres) mejorad la eficiencia!	יַעֵלְנָה!‏ ya'elna! (a los mujeres) mejorad la eficiencia! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲלוּ!‏ ya'alu!
Infinitivo		לְיַעֵל ~ לייעל leya'el mejorar la eficiencia

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֹעָל ~ מיועל meyo'al m. soy (eres, es) mejorado la eficiencia	מְיֹעֶלֶת ~ מיועלת meyo'elet f. soy (eres, es) mejorada la eficiencia	מְיֹעָלִים ~ מיועלים meyo'alim m. somos (sois, son) mejorados la eficiencia	מְיֹעָלוֹת ~ מיועלות meyo'alot f. somos (sois, son) mejoradas la eficiencia
Pasado	1ª	יֹעַלְתִּי ~ יועלתי yo'alti fui mejorado(-a) la eficiencia		יֹעַלְנוּ ~ יועלנו yo'alnu fuimos mejorados(-as) la eficiencia
	2ª	יֹעַלְתָּ ~ יועלת yo'alta m. fuiste mejorado la eficiencia	יֹעַלְתְּ ~ יועלת yo'alt f. fuiste mejorada la eficiencia	יֹעַלְתֶּם ~ יועלתם yo'altem m. fuisteis mejorados la eficiencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹעַלְתֶּם ~ יועלתם yo'altem	יֹעַלְתֶּן ~ יועלתן yo'alten f. fuisteis mejoradas la eficiencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹעַלְתֶּן ~ יועלתן yo'alten
	3ª	יֹעַל ~ יועל yo'al él fue mejorado la eficiencia	יֹעֲלָה ~ יועלה yo'ala ella fue mejorada la eficiencia	יֹעֲלוּ ~ יועלו yo'alu fueron mejorados(-as) la eficiencia
Futuro	1ª	אֲיֹעַל ~ איועל ayo'al seré mejorado(-a) la eficiencia		נְיֹעַל ~ ניועל neyo'al seremos mejorados(-as) la eficiencia
	2ª	תְּיֹעַל ~ תיועל teyo'al m. serás mejorado la eficiencia	תְּיֹעֲלִי ~ תיועלי teyo'ali f. serás mejorada la eficiencia	תְּיֹעֲלוּ ~ תיועלו teyo'alu m. seréis mejorados la eficiencia	תְּיֹעַלְנָה ~ תיועלנה teyo'alna f. seréis mejoradas la eficiencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֹעֲלוּ ~ תיועלו teyo'alu
	3ª	יְיֹעַל ~ ייועל yeyo'al él será mejorado la eficiencia	תְּיֹעַל ~ תיועל teyo'al ella será mejorada la eficiencia	יְיֹעֲלוּ ~ ייועלו yeyo'alu ellos serán mejorados la eficiencia	תְּיֹעַלְנָה ~ תיועלנה teyo'alna ellas serán mejoradas la eficiencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֹעֲלוּ ~ ייועלו yeyo'alu