Conjugación de לְהַאֲנִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - נ - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

antropomorfizar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַאֲנִישׁ ma'anish m. antropomorfizo(-as,-a)	מַאֲנִישָׁה ma'anisha f. antropomorfizo(-as,-a)	מַאֲנִישִׁים ma'anishim m. antropomorfizamos(-áis,-an)	מַאֲנִישׁוֹת ma'anishot f. antropomorfizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶאֱנַשְׁתִּי he'enashti antropomorficé		הֶאֱנַשְׁנוּ he'enashnu antropomorfizamos
	2ª	הֶאֱנַשְׁתָּ he'enashta m. antropomorfizaste	הֶאֱנַשְׁתְּ he'enasht f. antropomorfizaste	הֶאֱנַשְׁתֶּם he'enashtem m. antropomorfizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱנַשְׁתֶּם he'enashtem	הֶאֱנַשְׁתֶּן he'enashten f. antropomorfizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱנַשְׁתֶּן he'enashten
	3ª	הֶאֱנִישׁ he'enish él antropomorfizó	הֶאֱנִישָׁה he'enisha ella antropomorfizó	הֶאֱנִישׁוּ he'enishu antropomorfizaron
Futuro	1ª	אַאֲנִישׁ a'anish antropomorfizaré		נַאֲנִישׁ na'anish antropomorfizaremos
	2ª	תַּאֲנִישׁ ta'anish m. antropomorfizarás	תַּאֲנִישִׁי ta'anishi f. antropomorfizarás	תַּאֲנִישׁוּ ta'anishu m. antropomorfizaréis	תַּאֲנֵשְׁנָה ta'aneshna f. antropomorfizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּאֲנִישׁוּ ta'anishu
	3ª	יַאֲנִישׁ ya'anish él antropomorfizará	תַּאֲנִישׁ ta'anish ella antropomorfizará	יַאֲנִישׁוּ ya'anishu ellos antropomorfizarán	תַּאֲנֵשְׁנָה ta'aneshna ellas antropomorfizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַאֲנִישׁוּ ya'anishu
Imperativo		הַאֲנֵשׁ!‏ ha'anesh! (a un hombre) antropomorfiza!	הַאֲנִישִׁי!‏ ha'anishi! (a una mujer) antropomorfiza!	הַאֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu! (a los hombres) antropomorfizad!	הַאֲנֵשְׁנָה!‏ ha'aneshna! (a los mujeres) antropomorfizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַאֲנִישׁוּ!‏ ha'anishu!
Infinitivo		לְהַאֲנִישׁ leha'anish antropomorfizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָאֳנָשׁ ~ מואנש mo'onash m. soy (eres, es) antropomorfizado	מָאֳנֶשֶׁת ~ מואנשת mo'oneshet f. soy (eres, es) antropomorfizada	מָאֳנָשִׁים ~ מואנשים mo'onashim m. somos (sois, son) antropomorfizados	מָאֳנָשׁוֹת ~ מואנשות mo'onashot f. somos (sois, son) antropomorfizadas
Pasado	1ª	הָאֳנַשְׁתִּי ~ הואנשתי ho'onashti fui antropomorfizado(-a)		הָאֳנַשְׁנוּ ~ הואנשנו ho'onashnu fuimos antropomorfizados(-as)
	2ª	הָאֳנַשְׁתָּ ~ הואנשת ho'onashta m. fuiste antropomorfizado	הָאֳנַשְׁתְּ ~ הואנשת ho'onasht f. fuiste antropomorfizada	הָאֳנַשְׁתֶּם ~ הואנשתם ho'onashtem m. fuisteis antropomorfizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳנַשְׁתֶּם ~ הואנשתם ho'onashtem	הָאֳנַשְׁתֶּן ~ הואנשתן ho'onashten f. fuisteis antropomorfizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳנַשְׁתֶּן ~ הואנשתן ho'onashten
	3ª	הָאֳנַשׁ ~ הואנש ho'onash él fue antropomorfizado	הָאָנְשָׁה ~ הואנשה ho'onsha ella fue antropomorfizada	הָאָנְשׁוּ ~ הואנשו ho'onshu fueron antropomorfizados(-as)
Futuro	1ª	אָאֳנַשׁ ~ אואנש o'onash seré antropomorfizado(-a)		נָאֳנַשׁ ~ נואנש no'onash seremos antropomorfizados(-as)
	2ª	תָּאֳנַשׁ ~ תואנש to'onash m. serás antropomorfizado	תָּאָנְשִׁי ~ תואנשי to'onshi f. serás antropomorfizada	תָּאָנְשׁוּ ~ תואנשו to'onshu m. seréis antropomorfizados	תָּאֳנַשְׁנָה ~ תואנשנה to'onashna f. seréis antropomorfizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאָנְשׁוּ ~ תואנשו to'onshu
	3ª	יָאֳנַשׁ ~ יואנש yo'onash él será antropomorfizado	תָּאֳנַשׁ ~ תואנש to'onash ella será antropomorfizada	יָאָנְשׁוּ ~ יואנשו yo'onshu ellos serán antropomorfizados	תָּאֳנַשְׁנָה ~ תואנשנה to'onashna ellas serán antropomorfizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאָנְשׁוּ ~ יואנשו yo'onshu