Conjugación de לְתַעֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ע - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

canalizar, dirigir; construir canales

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַעֵל meta'el m. canalizo(-as,-a)	🔊 מְתַעֶלֶת meta'elet f. canalizo(-as,-a)	🔊 מְתַעֲלִים meta'alim m. canalizamos(-áis,-an)	🔊 מְתַעֲלוֹת meta'alot f. canalizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּעַלְתִּי ~ תיעלתי ti'alti canalicé		🔊 תִּעַלְנוּ ~ תיעלנו ti'alnu canalizamos
	2ª	🔊 תִּעַלְתָּ ~ תיעלת ti'alta m. canalizaste	🔊 תִּעַלְתְּ ~ תיעלת ti'alt f. canalizaste	🔊 תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם ti'altem m. canalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעַלְתֶּם ~ תיעלתם ti'altem	🔊 תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן ti'alten f. canalizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעַלְתֶּן ~ תיעלתן ti'alten
	3ª	🔊 תִּעֵל ~ תיעל ti'el él canalizó	🔊 תִּעֲלָה ~ תיעלה ti'ala ella canalizó	🔊 תִּעֲלוּ ~ תיעלו ti'alu canalizaron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַעֵל ata'el canalizaré		🔊 נְתַעֵל neta'el canalizaremos
	2ª	🔊 תְּתַעֵל teta'el m. canalizarás	🔊 תְּתַעֲלִי teta'ali f. canalizarás	🔊 תְּתַעֲלוּ teta'alu m. canalizaréis	🔊 תְּתַעֵלְנָה teta'elna f. canalizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַעֲלוּ teta'alu
	3ª	🔊 יְתַעֵל yeta'el él canalizará	🔊 תְּתַעֵל teta'el ella canalizará	🔊 יְתַעֲלוּ yeta'alu ellos canalizarán	🔊 תְּתַעֵלְנָה teta'elna ellas canalizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַעֲלוּ yeta'alu
Imperativo		🔊 תַּעֵל!‏ ta'el! (a un hombre) canaliza!	🔊 תַּעֲלִי!‏ ta'ali! (a una mujer) canaliza!	🔊 תַּעֲלוּ!‏ ta'alu! (a los hombres) canalizad!	🔊 תַּעֵלְנָה!‏ ta'elna! (a los mujeres) canalizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲלוּ!‏ ta'alu!
Infinitivo		🔊 לְתַעֵל leta'el canalizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֹעָל ~ מתועל meto'al m. soy (eres, es) canalizado	🔊 מְתֹעֶלֶת ~ מתועלת meto'elet f. soy (eres, es) canalizada	🔊 מְתֹעָלִים ~ מתועלים meto'alim m. somos (sois, son) canalizados	🔊 מְתֹעָלוֹת ~ מתועלות meto'alot f. somos (sois, son) canalizadas
Pasado	1ª	🔊 תֹּעַלְתִּי ~ תועלתי to'alti fui canalizado(-a)		🔊 תֹּעַלְנוּ ~ תועלנו to'alnu fuimos canalizados(-as)
	2ª	🔊 תֹּעַלְתָּ ~ תועלת to'alta m. fuiste canalizado	🔊 תֹּעַלְתְּ ~ תועלת to'alt f. fuiste canalizada	🔊 תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם to'altem m. fuisteis canalizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֹּעַלְתֶּם ~ תועלתם to'altem	🔊 תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן to'alten f. fuisteis canalizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֹּעַלְתֶּן ~ תועלתן to'alten
	3ª	🔊 תֹּעַל ~ תועל to'al él fue canalizado	🔊 תֹּעֲלָה ~ תועלה to'ala ella fue canalizada	🔊 תֹּעֲלוּ ~ תועלו to'alu fueron canalizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֹעַל ~ אתועל ato'al seré canalizado(-a)		🔊 נְתֹעַל ~ נתועל neto'al seremos canalizados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֹעַל ~ תתועל teto'al m. serás canalizado	🔊 תְּתֹעֲלִי ~ תתועלי teto'ali f. serás canalizada	🔊 תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו teto'alu m. seréis canalizados	🔊 תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה teto'alna f. seréis canalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֹעֲלוּ ~ תתועלו teto'alu
	3ª	🔊 יְתֹעַל ~ יתועל yeto'al él será canalizado	🔊 תְּתֹעַל ~ תתועל teto'al ella será canalizada	🔊 יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו yeto'alu ellos serán canalizados	🔊 תְּתֹעַלְנָה ~ תתועלנה teto'alna ellas serán canalizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֹעֲלוּ ~ יתועלו yeto'alu