Conjugación de לְהוֹתִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ת - ר

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

dejar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹתִיר motir m. dejo(-as,-a)	🔊 מוֹתִירָה motira f. dejo(-as,-a)	🔊 מוֹתִירִים motirim m. dejamos(-áis,-an)	🔊 מוֹתִירוֹת motirot f. dejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הוֹתַרְתִּי hotarti dejé		🔊 הוֹתַרְנוּ hotarnu dejamos
	2ª	🔊 הוֹתַרְתָּ hotarta m. dejaste	🔊 הוֹתַרְתְּ hotart f. dejaste	🔊 הוֹתַרְתֶּם hotartem m. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹתַרְתֶּם hotartem	🔊 הוֹתַרְתֶּן hotarten f. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹתַרְתֶּן hotarten
	3ª	🔊 הוֹתִיר hotir él dejó	🔊 הוֹתִירָה hotira ella dejó	🔊 הוֹתִירוּ hotiru dejaron
Futuro	1ª	🔊 אוֹתִיר otir dejaré		🔊 נוֹתִיר notir dejaremos
	2ª	🔊 תּוֹתִיר totir m. dejarás	🔊 תּוֹתִירִי totiri f. dejarás	🔊 תּוֹתִירוּ totiru m. dejaréis	🔊 תּוֹתֵרְנָה toterna f. dejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹתִירוּ totiru
	3ª	🔊 יוֹתִיר yotir él dejará	🔊 תּוֹתִיר totir ella dejará	🔊 יוֹתִירוּ yotiru ellos dejarán	🔊 תּוֹתֵרְנָה toterna ellas dejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹתִירוּ yotiru
Imperativo		🔊 הוֹתֵר!‏ hoter! (a un hombre) deja!	🔊 הוֹתִירִי!‏ hotiri! (a una mujer) deja!	🔊 הוֹתִירוּ!‏ hotiru! (a los hombres) dejad!	🔊 הוֹתֵרְנָה!‏ hoterna! (a los mujeres) dejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹתִירוּ!‏ hotiru!
Infinitivo		🔊 לְהוֹתִיר lehotir dejar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּתָר mutar m. soy (eres, es) dejado	🔊 מוּתֶרֶת muteret f. soy (eres, es) dejada	🔊 מוּתָרִים mutarim m. somos (sois, son) dejados	🔊 מוּתָרוֹת mutarot f. somos (sois, son) dejadas
Pasado	1ª	🔊 הוּתַרְתִּי hutarti fui dejado(-a)		🔊 הוּתַרְנוּ hutarnu fuimos dejados(-as)
	2ª	🔊 הוּתַרְתָּ hutarta m. fuiste dejado	🔊 הוּתַרְתְּ hutart f. fuiste dejada	🔊 הוּתַרְתֶּם hutartem m. fuisteis dejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּתַרְתֶּם hutartem	🔊 הוּתַרְתֶּן hutarten f. fuisteis dejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּתַרְתֶּן hutarten
	3ª	🔊 הוּתַר hutar él fue dejado	🔊 הוּתְרָה hutra ella fue dejada	🔊 הוּתְרוּ hutru fueron dejados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּתַר utar seré dejado(-a)		🔊 נוּתַר nutar seremos dejados(-as)
	2ª	🔊 תּוּתַר tutar m. serás dejado	🔊 תּוּתְרִי tutri f. serás dejada	🔊 תּוּתְרוּ tutru m. seréis dejados	🔊 תּוּתַרְנָה tutarna f. seréis dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּתְרוּ tutru
	3ª	🔊 יוּתַר yutar él será dejado	🔊 תּוּתַר tutar ella será dejada	🔊 יוּתְרוּ yutru ellos serán dejados	🔊 תּוּתַרְנָה tutarna ellas serán dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּתְרוּ yutru