Conjugación de לְהוֹעִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ע - ד

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

destinar, designar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹעִיד mo'id m. destino(-as,-a)	מוֹעִידָה mo'ida f. destino(-as,-a)	מוֹעִידִים mo'idim m. destinamos(-áis,-an)	מוֹעִידוֹת mo'idot f. destinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הוֹעַדְתִּי ho'adeti destiné		הוֹעַדְנוּ ho'adnu destinamos
	2ª	הוֹעַדְתָּ ho'adeta m. destinaste	הוֹעַדְתְּ ho'adet f. destinaste	הוֹעַדְתֶּם ho'adetem m. destinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹעַדְתֶּם ho'adetem	הוֹעַדְתֶּן ho'adeten f. destinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹעַדְתֶּן ho'adeten
	3ª	הוֹעִיד ho'id él destinó	הוֹעִידָה ho'ida ella destinó	הוֹעִידוּ ho'idu destinaron
Futuro	1ª	אוֹעִיד o'id destinaré		נוֹעִיד no'id destinaremos
	2ª	תּוֹעִיד to'id m. destinarás	תּוֹעִידִי to'idi f. destinarás	תּוֹעִידוּ to'idu m. destinaréis	תּוֹעֵדְנָה to'edna f. destinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹעִידוּ to'idu
	3ª	יוֹעִיד yo'id él destinará	תּוֹעִיד to'id ella destinará	יוֹעִידוּ yo'idu ellos destinarán	תּוֹעֵדְנָה to'edna ellas destinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹעִידוּ yo'idu
Imperativo		הוֹעֵד!‏ ho'ed! (a un hombre) destina!	הוֹעִידִי!‏ ho'idi! (a una mujer) destina!	הוֹעִידוּ!‏ ho'idu! (a los hombres) destinad!	הוֹעֵדְנָה!‏ ho'edna! (a los mujeres) destinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹעִידוּ!‏ ho'idu!
Infinitivo		לְהוֹעִיד leho'id destinar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּעָד mu'ad m. soy (eres, es) destinado	מוּעֶדֶת mu'edet f. soy (eres, es) destinada	מוּעָדִים mu'adim m. somos (sois, son) destinados	מוּעָדוֹת mu'adot f. somos (sois, son) destinadas
Pasado	1ª	הוּעַדְתִּי hu'adeti fui destinado(-a)		הוּעַדְנוּ hu'adnu fuimos destinados(-as)
	2ª	הוּעַדְתָּ hu'adeta m. fuiste destinado	הוּעַדְתְּ hu'adet f. fuiste destinada	הוּעַדְתֶּם hu'adetem m. fuisteis destinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּעַדְתֶּם hu'adetem	הוּעַדְתֶּן hu'adeten f. fuisteis destinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּעַדְתֶּן hu'adeten
	3ª	הוּעַד hu'ad él fue destinado	הוּעֲדָה hu'ada ella fue destinada	הוּעֲדוּ hu'adu fueron destinados(-as)
Futuro	1ª	אוּעַד u'ad seré destinado(-a)		נוּעַד nu'ad seremos destinados(-as)
	2ª	תּוּעַד tu'ad m. serás destinado	תּוּעֲדִי tu'adi f. serás destinada	תּוּעֲדוּ tu'adu m. seréis destinados	תּוּעַדְנָה tu'adna f. seréis destinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּעֲדוּ tu'adu
	3ª	יוּעַד yu'ad él será destinado	תּוּעַד tu'ad ella será destinada	יוּעֲדוּ yu'adu ellos serán destinados	תּוּעַדְנָה tu'adna ellas serán destinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּעֲדוּ yu'adu