Conjugación de לְהוֹעִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ע - ד

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

destinar, designar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹעִיד mo'id m. destino(-as,-a)	🔊 מוֹעִידָה mo'ida f. destino(-as,-a)	🔊 מוֹעִידִים mo'idim m. destinamos(-áis,-an)	🔊 מוֹעִידוֹת mo'idot f. destinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הוֹעַדְתִּי ho'adeti destiné		🔊 הוֹעַדְנוּ ho'adnu destinamos
	2ª	🔊 הוֹעַדְתָּ ho'adeta m. destinaste	🔊 הוֹעַדְתְּ ho'adet f. destinaste	🔊 הוֹעַדְתֶּם ho'adetem m. destinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹעַדְתֶּם ho'adetem	🔊 הוֹעַדְתֶּן ho'adeten f. destinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹעַדְתֶּן ho'adeten
	3ª	🔊 הוֹעִיד ho'id él destinó	🔊 הוֹעִידָה ho'ida ella destinó	🔊 הוֹעִידוּ ho'idu destinaron
Futuro	1ª	🔊 אוֹעִיד o'id destinaré		🔊 נוֹעִיד no'id destinaremos
	2ª	🔊 תּוֹעִיד to'id m. destinarás	🔊 תּוֹעִידִי to'idi f. destinarás	🔊 תּוֹעִידוּ to'idu m. destinaréis	🔊 תּוֹעֵדְנָה to'edna f. destinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹעִידוּ to'idu
	3ª	🔊 יוֹעִיד yo'id él destinará	🔊 תּוֹעִיד to'id ella destinará	🔊 יוֹעִידוּ yo'idu ellos destinarán	🔊 תּוֹעֵדְנָה to'edna ellas destinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹעִידוּ yo'idu
Imperativo		🔊 הוֹעֵד!‏ ho'ed! (a un hombre) destina!	🔊 הוֹעִידִי!‏ ho'idi! (a una mujer) destina!	🔊 הוֹעִידוּ!‏ ho'idu! (a los hombres) destinad!	🔊 הוֹעֵדְנָה!‏ ho'edna! (a los mujeres) destinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹעִידוּ!‏ ho'idu!
Infinitivo		🔊 לְהוֹעִיד leho'id destinar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּעָד mu'ad m. soy (eres, es) destinado	🔊 מוּעֶדֶת mu'edet f. soy (eres, es) destinada	🔊 מוּעָדִים mu'adim m. somos (sois, son) destinados	🔊 מוּעָדוֹת mu'adot f. somos (sois, son) destinadas
Pasado	1ª	🔊 הוּעַדְתִּי hu'adeti fui destinado(-a)		🔊 הוּעַדְנוּ hu'adnu fuimos destinados(-as)
	2ª	🔊 הוּעַדְתָּ hu'adeta m. fuiste destinado	🔊 הוּעַדְתְּ hu'adet f. fuiste destinada	🔊 הוּעַדְתֶּם hu'adetem m. fuisteis destinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַדְתֶּם hu'adetem	🔊 הוּעַדְתֶּן hu'adeten f. fuisteis destinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַדְתֶּן hu'adeten
	3ª	🔊 הוּעַד hu'ad él fue destinado	🔊 הוּעֲדָה hu'ada ella fue destinada	🔊 הוּעֲדוּ hu'adu fueron destinados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּעַד u'ad seré destinado(-a)		🔊 נוּעַד nu'ad seremos destinados(-as)
	2ª	🔊 תּוּעַד tu'ad m. serás destinado	🔊 תּוּעֲדִי tu'adi f. serás destinada	🔊 תּוּעֲדוּ tu'adu m. seréis destinados	🔊 תּוּעַדְנָה tu'adna f. seréis destinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּעֲדוּ tu'adu
	3ª	🔊 יוּעַד yu'ad él será destinado	🔊 תּוּעַד tu'ad ella será destinada	🔊 יוּעֲדוּ yu'adu ellos serán destinados	🔊 תּוּעַדְנָה tu'adna ellas serán destinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּעֲדוּ yu'adu