Conjugación de לְהַטְרִיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ר - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

volver loco

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַטְרִיף matrif m. vuelvo(-es,-e) loco	מַטְרִיפָה matrifa f. vuelvo(-es,-e) loco	מַטְרִיפִים matrifim m. volvemos(-olvéis,-uelven) loco	מַטְרִיפוֹת matrifot f. volvemos(-olvéis,-uelven) loco
Pasado	1ª	הִטְרַפְתִּי hitrafti volví loco		הִטְרַפְנוּ hitrafnu volvimos loco
	2ª	הִטְרַפְתָּ hitrafta m. volviste loco	הִטְרַפְתְּ hitraft f. volviste loco	הִטְרַפְתֶּם hitraftem m. volvisteis loco Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְרַפְתֶּם hitraftem	הִטְרַפְתֶּן hitraften f. volvisteis loco Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְרַפְתֶּן hitraften
	3ª	הִטְרִיף hitrif él volvió loco	הִטְרִיפָה hitrifa ella volvió loco	הִטְרִיפוּ hitrifu volvieron loco
Futuro	1ª	אַטְרִיף atrif volveré loco		נַטְרִיף natrif volveremos loco
	2ª	תַּטְרִיף tatrif m. volverás loco	תַּטְרִיפִי tatrifi f. volverás loco	תַּטְרִיפוּ tatrifu m. volveréis loco	תַּטְרֵפְנָה tatrefna f. volveréis loco En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּטְרִיפוּ tatrifu
	3ª	יַטְרִיף yatrif él volverá loco	תַּטְרִיף tatrif ella volverá loco	יַטְרִיפוּ yatrifu ellos volverán loco	תַּטְרֵפְנָה tatrefna ellas volverán loco En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַטְרִיפוּ yatrifu
Imperativo		הַטְרֵף!‏ hatref! (a un hombre) vuelve loco!	הַטְרִיפִי!‏ hatrifi! (a una mujer) vuelve loco!	הַטְרִיפוּ!‏ hatrifu! (a los hombres) volved loco!	הַטְרֵפְנָה!‏ hatrefna! (a los mujeres) volved loco! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַטְרִיפוּ!‏ hatrifu!
Infinitivo		לְהַטְרִיף lehatrif volver loco

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻטְרָף ~ מוטרף mutraf m. soy (eres, es) vuelto loco	מֻטְרֶפֶת ~ מוטרפת mutrefet f. soy (eres, es) vuelta loco	מֻטְרָפִים ~ מוטרפים mutrafim m. somos (sois, son) vueltos loco	מֻטְרָפוֹת ~ מוטרפות mutrafot f. somos (sois, son) vueltas loco
Pasado	1ª	הֻטְרַפְתִּי ~ הוטרפתי hutrafti fui vuelto(-a) loco		הֻטְרַפְנוּ ~ הוטרפנו hutrafnu fuimos vueltos(-as) loco
	2ª	הֻטְרַפְתָּ ~ הוטרפת hutrafta m. fuiste vuelto loco	הֻטְרַפְתְּ ~ הוטרפת hutraft f. fuiste vuelta loco	הֻטְרַפְתֶּם ~ הוטרפתם hutraftem m. fuisteis vueltos loco Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְרַפְתֶּם ~ הוטרפתם hutraftem	הֻטְרַפְתֶּן ~ הוטרפתן hutraften f. fuisteis vueltas loco Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְרַפְתֶּן ~ הוטרפתן hutraften
	3ª	הֻטְרַף ~ הוטרף hutraf él fue vuelto loco	הֻטְרְפָה ~ הוטרפה hutrefa ella fue vuelta loco	הֻטְרְפוּ ~ הוטרפו hutrefu fueron vueltos(-as) loco
Futuro	1ª	אֻטְרַף ~ אוטרף utraf seré vuelto(-a) loco		נֻטְרַף ~ נוטרף nutraf seremos vueltos(-as) loco
	2ª	תֻּטְרַף ~ תוטרף tutraf m. serás vuelto loco	תֻּטְרְפִי ~ תוטרפי tutrefi f. serás vuelta loco	תֻּטְרְפוּ ~ תוטרפו tutrefu m. seréis vueltos loco	תֻּטְרַפְנָה ~ תוטרפנה tutrafna f. seréis vueltas loco En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּטְרְפוּ ~ תוטרפו tutrefu
	3ª	יֻטְרַף ~ יוטרף yutraf él será vuelto loco	תֻּטְרַף ~ תוטרף tutraf ella será vuelta loco	יֻטְרְפוּ ~ יוטרפו yutrefu ellos serán vueltos loco	תֻּטְרַפְנָה ~ תוטרפנה tutrafna ellas serán vueltas loco En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻטְרְפוּ ~ יוטרפו yutrefu