Conjugación de לְטַגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

freir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַגֵּן metaguen m. freo(-es,-e)	מְטַגֶּנֶת metaguenet f. freo(-es,-e)	מְטַגְּנִים metagnim m. freímos(-ís,-en)	מְטַגְּנוֹת metagnot f. freímos(-ís,-en)
Pasado	1ª	טִגַּנְתִּי ~ טיגנתי tiganti freí		טִגַּנּוּ ~ טיגנו tigannu freímos
	2ª	טִגַּנְתָּ ~ טיגנת tiganta m. freíste	טִגַּנְתְּ ~ טיגנת tigant f. freíste	טִגַּנְתֶּם ~ טיגנתם tigantem m. freísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִגַּנְתֶּם ~ טיגנתם tigantem	טִגַּנְתֶּן ~ טיגנתן tiganten f. freísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִגַּנְתֶּן ~ טיגנתן tiganten
	3ª	טִגֵּן ~ טיגן tiguen él freyó	טִגְּנָה ~ טיגנה tigna ella freyó	טִגְּנוּ ~ טיגנו tignu freyeron
Futuro	1ª	אֲטַגֵּן ataguen freiré		נְטַגֵּן netaguen freiremos
	2ª	תְּטַגֵּן tetaguen m. freirás	תְּטַגְּנִי tetagni f. freirás	תְּטַגְּנוּ tetagnu m. freiréis	תְּטַגֵּנָּה tetaguenna f. freiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַגְּנוּ tetagnu
	3ª	יְטַגֵּן yetaguen él freirá	תְּטַגֵּן tetaguen ella freirá	יְטַגְּנוּ yetagnu ellos freirán	תְּטַגֵּנָּה tetaguenna ellas freirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַגְּנוּ yetagnu
Imperativo		טַגֵּן!‏ taguen! (a un hombre) free!	טַגְּנִי!‏ tagni! (a una mujer) free!	טַגְּנוּ!‏ tagnu! (a los hombres) freíd!	טַגֵּנָּה!‏ taguenna! (a los mujeres) freíd! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַגְּנוּ!‏ tagnu!
Infinitivo		לְטַגֵּן letaguen freír

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטֻגָּן ~ מטוגן metugan m. soy (eres, es) freído	מְטֻגֶּנֶת ~ מטוגנת metuguenet f. soy (eres, es) freída	מְטֻגָּנִים ~ מטוגנים metuganim m. somos (sois, son) freídos	מְטֻגָּנוֹת ~ מטוגנות metuganot f. somos (sois, son) freídas
Pasado	1ª	טֻגַּנְתִּי ~ טוגנתי tuganti fui freído(-a)		טֻגַּנּוּ ~ טוגנו tugannu fuimos freídos(-as)
	2ª	טֻגַּנְתָּ ~ טוגנת tuganta m. fuiste freído	טֻגַּנְתְּ ~ טוגנת tugant f. fuiste freída	טֻגַּנְתֶּם ~ טוגנתם tugantem m. fuisteis freídos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻגַּנְתֶּם ~ טוגנתם tugantem	טֻגַּנְתֶּן ~ טוגנתן tuganten f. fuisteis freídas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻגַּנְתֶּן ~ טוגנתן tuganten
	3ª	טֻגַּן ~ טוגן tugan él fue freído	טֻגְּנָה ~ טוגנה tugna ella fue freída	טֻגְּנוּ ~ טוגנו tugnu fueron freídos(-as)
Futuro	1ª	אֲטֻגַּן ~ אטוגן atugan seré freído(-a)		נְטֻגַּן ~ נטוגן netugan seremos freídos(-as)
	2ª	תְּטֻגַּן ~ תטוגן tetugan m. serás freído	תְּטֻגְּנִי ~ תטוגני tetugni f. serás freída	תְּטֻגְּנוּ ~ תטוגנו tetugnu m. seréis freídos	תְּטֻגַּנָּה ~ תטוגנה tetuganna f. seréis freídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻגְּנוּ ~ תטוגנו tetugnu
	3ª	יְטֻגַּן ~ יטוגן yetugan él será freído	תְּטֻגַּן ~ תטוגן tetugan ella será freída	יְטֻגְּנוּ ~ יטוגנו yetugnu ellos serán freídos	תְּטֻגַּנָּה ~ תטוגנה tetuganna ellas serán freídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻגְּנוּ ~ יטוגנו yetugnu