Conjugación de לְחַתֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ת - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

casar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַתֵּן mejaten m. caso(-as,-a)	🔊 מְחַתֶּנֶת mejatenet f. caso(-as,-a)	🔊 מְחַתְּנִים mejatnim m. casamos(-áis,-an)	🔊 מְחַתְּנוֹת mejatnot f. casamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חִתַּנְתִּי ~ חיתנתי jitanti casé		🔊 חִתַּנּוּ ~ חיתנו jitannu casamos
	2ª	🔊 חִתַּנְתָּ ~ חיתנת jitanta m. casaste	🔊 חִתַּנְתְּ ~ חיתנת jitant f. casaste	🔊 חִתַּנְתֶּם ~ חיתנתם jitantem m. casasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִתַּנְתֶּם ~ חיתנתם jitantem	🔊 חִתַּנְתֶּן ~ חיתנתן jitanten f. casasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִתַּנְתֶּן ~ חיתנתן jitanten
	3ª	🔊 חִתֵּן ~ חיתן jiten él casó	🔊 חִתְּנָה ~ חיתנה jitna ella casó	🔊 חִתְּנוּ ~ חיתנו jitnu casaron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַתֵּן ajaten casaré		🔊 נְחַתֵּן nejaten casaremos
	2ª	🔊 תְּחַתֵּן tejaten m. casarás	🔊 תְּחַתְּנִי tejatni f. casarás	🔊 תְּחַתְּנוּ tejatnu m. casaréis	🔊 תְּחַתֵּנָּה tejatenna f. casaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַתְּנוּ tejatnu
	3ª	🔊 יְחַתֵּן yejaten él casará	🔊 תְּחַתֵּן tejaten ella casará	🔊 יְחַתְּנוּ yejatnu ellos casarán	🔊 תְּחַתֵּנָּה tejatenna ellas casarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַתְּנוּ yejatnu
Imperativo		🔊 חַתֵּן!‏ jaten! (a un hombre) casa!	🔊 חַתְּנִי!‏ jatni! (a una mujer) casa!	🔊 חַתְּנוּ!‏ jatnu! (a los hombres) casad!	🔊 חַתֵּנָּה!‏ jatenna! (a los mujeres) casad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַתְּנוּ!‏ jatnu!
Infinitivo		🔊 לְחַתֵּן lejaten casar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻתָּן ~ מחותן mejutan m. soy (eres, es) casado	🔊 מְחֻתֶּנֶת ~ מחותנת mejutenet f. soy (eres, es) casada	🔊 מְחֻתָּנִים ~ מחותנים mejutanim m. somos (sois, son) casados	🔊 מְחֻתָּנוֹת ~ מחותנות mejutanot f. somos (sois, son) casadas
Pasado	1ª	🔊 חֻתַּנְתִּי ~ חותנתי jutanti fui casado(-a)		🔊 חֻתַּנּוּ ~ חותנו jutannu fuimos casados(-as)
	2ª	🔊 חֻתַּנְתָּ ~ חותנת jutanta m. fuiste casado	🔊 חֻתַּנְתְּ ~ חותנת jutant f. fuiste casada	🔊 חֻתַּנְתֶּם ~ חותנתם jutantem m. fuisteis casados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻתַּנְתֶּם ~ חותנתם jutantem	🔊 חֻתַּנְתֶּן ~ חותנתן jutanten f. fuisteis casadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻתַּנְתֶּן ~ חותנתן jutanten
	3ª	🔊 חֻתַּן ~ חותן jutan él fue casado	🔊 חֻתְּנָה ~ חותנה jutna ella fue casada	🔊 חֻתְּנוּ ~ חותנו jutnu fueron casados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻתַּן ~ אחותן ajutan seré casado(-a)		🔊 נְחֻתַּן ~ נחותן nejutan seremos casados(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻתַּן ~ תחותן tejutan m. serás casado	🔊 תְּחֻתְּנִי ~ תחותני tejutni f. serás casada	🔊 תְּחֻתְּנוּ ~ תחותנו tejutnu m. seréis casados	🔊 תְּחֻתַּנָּה ~ תחותנה tejutanna f. seréis casadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻתְּנוּ ~ תחותנו tejutnu
	3ª	🔊 יְחֻתַּן ~ יחותן yejutan él será casado	🔊 תְּחֻתַּן ~ תחותן tejutan ella será casada	🔊 יְחֻתְּנוּ ~ יחותנו yejutnu ellos serán casados	🔊 תְּחֻתַּנָּה ~ תחותנה tejutanna ellas serán casadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻתְּנוּ ~ יחותנו yejutnu