Conjugación de לְהַלְעִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: ל - ע - ג

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

burlarse, ridiculizar (על) (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַלְעִיג mal'ig m. me (te, se) burlo(-as,-a)	🔊 מַלְעִיגָה mal'iga f. me (te, se) burlo(-as,-a)	🔊 מַלְעִיגִים mal'iguim m. nos (os, se) burlamos(-áis,-an)	🔊 מַלְעִיגוֹת mal'igot f. nos (os, se) burlamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִלְעַגְתִּי hil'agti me burlé		🔊 הִלְעַגְנוּ hil'agnu nos burlamos
	2ª	🔊 הִלְעַגְתָּ hil'agta m. te burlaste	🔊 הִלְעַגְתְּ hil'agt f. te burlaste	🔊 הִלְעַגְתֶּם hil'agtem m. os burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִלְעַגְתֶּם hil'agtem	🔊 הִלְעַגְתֶּן hil'agten f. os burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִלְעַגְתֶּן hil'agten
	3ª	🔊 הִלְעִיג hil'ig él se burló	🔊 הִלְעִיגָה hil'iga ella se burló	🔊 הִלְעִיגוּ hil'igu se burlaron
Futuro	1ª	🔊 אַלְעִיג al'ig me burlaré		🔊 נַלְעִיג nal'ig nos burlaremos
	2ª	🔊 תַּלְעִיג tal'ig m. te burlarás	🔊 תַּלְעִיגִי tal'igui f. te burlarás	🔊 תַּלְעִיגוּ tal'igu m. os burlaréis	🔊 תַּלְעֵגְנָה tal'egna f. os burlaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּלְעִיגוּ tal'igu
	3ª	🔊 יַלְעִיג yal'ig él se burlará	🔊 תַּלְעִיג tal'ig ella se burlará	🔊 יַלְעִיגוּ yal'igu ellos se burlarán	🔊 תַּלְעֵגְנָה tal'egna ellas se burlarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַלְעִיגוּ yal'igu
Imperativo		🔊 הַלְעֵג!‏ hal'eg! (a un hombre) búrlate!	🔊 הַלְעִיגִי!‏ hal'igui! (a una mujer) búrlate!	🔊 הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu! (a los hombres) burlaos!	🔊 הַלְעֵגְנָה!‏ hal'egna! (a los mujeres) burlaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu!
Infinitivo		🔊 לְהַלְעִיג lehal'ig burlarse