Conjugación de לְהַלְעִיג

Verbo – HIF'IL

Raíz: ל - ע - ג

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

burlarse, ridiculizar (על) (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַלְעִיג mal'ig m. me (te, se) burlo(-as,-a)	מַלְעִיגָה mal'iga f. me (te, se) burlo(-as,-a)	מַלְעִיגִים mal'iguim m. nos (os, se) burlamos(-áis,-an)	מַלְעִיגוֹת mal'igot f. nos (os, se) burlamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִלְעַגְתִּי hil'agti me burlé		הִלְעַגְנוּ hil'agnu nos burlamos
	2ª	הִלְעַגְתָּ hil'agta m. te burlaste	הִלְעַגְתְּ hil'agt f. te burlaste	הִלְעַגְתֶּם hil'agtem m. os burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִלְעַגְתֶּם hil'agtem	הִלְעַגְתֶּן hil'agten f. os burlasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִלְעַגְתֶּן hil'agten
	3ª	הִלְעִיג hil'ig él se burló	הִלְעִיגָה hil'iga ella se burló	הִלְעִיגוּ hil'igu se burlaron
Futuro	1ª	אַלְעִיג al'ig me burlaré		נַלְעִיג nal'ig nos burlaremos
	2ª	תַּלְעִיג tal'ig m. te burlarás	תַּלְעִיגִי tal'igui f. te burlarás	תַּלְעִיגוּ tal'igu m. os burlaréis	תַּלְעֵגְנָה tal'egna f. os burlaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּלְעִיגוּ tal'igu
	3ª	יַלְעִיג yal'ig él se burlará	תַּלְעִיג tal'ig ella se burlará	יַלְעִיגוּ yal'igu ellos se burlarán	תַּלְעֵגְנָה tal'egna ellas se burlarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַלְעִיגוּ yal'igu
Imperativo		הַלְעֵג!‏ hal'eg! (a un hombre) búrlate!	הַלְעִיגִי!‏ hal'igui! (a una mujer) búrlate!	הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu! (a los hombres) burlaos!	הַלְעֵגְנָה!‏ hal'egna! (a los mujeres) burlaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu!
Infinitivo		לְהַלְעִיג lehal'ig burlarse