Conjugación de לְהָאִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ו - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

empujar, hacer presión

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵאִיץ me'itz m. empujo(-as,-a)	מְאִיצָה me'itza f. empujo(-as,-a)	מְאִיצִים me'itzim m. empujamos(-áis,-an)	מְאִיצוֹת me'itzot f. empujamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵאַצְתִּי he'atzti הַאִיצוֹתִי ha'itzoti empujé		הֵאַצְנוּ he'atznu הַאִיצוֹנוּ ha'itzonu empujamos
	2ª	הֵאַצְתָּ he'atzta הַאִיצוֹתָ ha'itzota m. empujaste	הֵאַצְתְּ he'atzt הַאִיצוֹת ha'itzot f. empujaste	הַאַצְתֶּם ha'atztem הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem m. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵאַצְתֶּם he'atztem הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem	הַאַצְתֶּן ha'atzten הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten f. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵאַצְתֶּן he'atzten הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten
	3ª	הֵאִיץ he'itz él empujó	הֵאִיצָה he'itza ella empujó	הֵאִיצוּ he'itzu empujaron
Futuro	1ª	אָאִיץ a'itz empujaré		נָאִיץ na'itz empujaremos
	2ª	תָּאִיץ ta'itz m. empujarás	תָּאִיצִי ta'itzi f. empujarás	תָּאִיצוּ ta'itzu m. empujaréis	תָּאֵצְנָה ta'etzna תְּאִיצֶינָה te'itzena f. empujaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאִיצוּ ta'itzu
	3ª	יָאִיץ ya'itz él empujará	תָּאִיץ ta'itz ella empujará	יָאִיצוּ ya'itzu ellos empujarán	תָּאֵצְנָה ta'etzna תְּאִיצֶינָה te'itzena ellas empujarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאִיצוּ ya'itzu
Imperativo		הָאֵץ!‏ ha'etz! (a un hombre) empuja!	הָאִיצִי!‏ ha'itzi! (a una mujer) empuja!	הָאִיצוּ!‏ ha'itzu! (a los hombres) empujad!	הָאֵצְנָה!‏ ha'etzna! (a los mujeres) empujad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָאִיצוּ!‏ ha'itzu!
Infinitivo		לְהָאִיץ leha'itz empujar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּאָץ mu'atz m. soy (eres, es) empujado	מוּאֶצֶת mu'etzet f. soy (eres, es) empujada	מוּאָצִים mu'atzim m. somos (sois, son) empujados	מוּאָצוֹת mu'atzot f. somos (sois, son) empujadas
Pasado	1ª	הוּאַצְתִּי hu'atzti fui empujado(-a)		הוּאַצְנוּ hu'atznu fuimos empujados(-as)
	2ª	הוּאַצְתָּ hu'atzta m. fuiste empujado	הוּאַצְתְּ hu'atzt f. fuiste empujada	הוּאַצְתֶּם hu'atztem m. fuisteis empujados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּאַצְתֶּם hu'atztem	הוּאַצְתֶּן hu'atzten f. fuisteis empujadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּאַצְתֶּן hu'atzten
	3ª	הוּאַץ hu'atz él fue empujado	הוּאֲצָה hu'atza ella fue empujada	הוּאֲצוּ hu'atzu fueron empujados(-as)
Futuro	1ª	אוּאַץ u'atz seré empujado(-a)		נוּאַץ nu'atz seremos empujados(-as)
	2ª	תּוּאַץ tu'atz m. serás empujado	תּוּאֲצִי tu'atzi f. serás empujada	תּוּאֲצוּ tu'atzu m. seréis empujados	תּוּאַצְנָה tu'atzna תּוּאָצֶינָה tu'atzena f. seréis empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּאֲצוּ tu'atzu
	3ª	יוּאַץ yu'atz él será empujado	תּוּאַץ tu'atz ella será empujada	יוּאֲצוּ yu'atzu ellos serán empujados	תּוּאַצְנָה tu'atzna תּוּאָצֶינָה tu'atzena ellas serán empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּאֲצוּ yu'atzu