Conjugación de לְהָאִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ו - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

empujar, hacer presión

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵאִיץ me'itz m. empujo(-as,-a)	🔊 מְאִיצָה me'itza f. empujo(-as,-a)	🔊 מְאִיצִים me'itzim m. empujamos(-áis,-an)	🔊 מְאִיצוֹת me'itzot f. empujamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵאַצְתִּי he'atzti 🔊 הַאִיצוֹתִי ha'itzoti empujé		🔊 הֵאַצְנוּ he'atznu 🔊 הַאִיצוֹנוּ ha'itzonu empujamos
	2ª	🔊 הֵאַצְתָּ he'atzta 🔊 הַאִיצוֹתָ ha'itzota m. empujaste	🔊 הֵאַצְתְּ he'atzt 🔊 הַאִיצוֹת ha'itzot f. empujaste	🔊 הַאַצְתֶּם ha'atztem 🔊 הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem m. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵאַצְתֶּם he'atztem 🔊 הַאִיצוֹתֶם ha'itzotem	🔊 הַאַצְתֶּן ha'atzten 🔊 הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten f. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵאַצְתֶּן he'atzten 🔊 הַאִיצוֹתֶן ha'itzoten
	3ª	🔊 הֵאִיץ he'itz él empujó	🔊 הֵאִיצָה he'itza ella empujó	🔊 הֵאִיצוּ he'itzu empujaron
Futuro	1ª	🔊 אָאִיץ a'itz empujaré		🔊 נָאִיץ na'itz empujaremos
	2ª	🔊 תָּאִיץ ta'itz m. empujarás	🔊 תָּאִיצִי ta'itzi f. empujarás	🔊 תָּאִיצוּ ta'itzu m. empujaréis	🔊 תָּאֵצְנָה ta'etzna 🔊 תְּאִיצֶינָה te'itzena f. empujaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּאִיצוּ ta'itzu
	3ª	🔊 יָאִיץ ya'itz él empujará	🔊 תָּאִיץ ta'itz ella empujará	🔊 יָאִיצוּ ya'itzu ellos empujarán	🔊 תָּאֵצְנָה ta'etzna 🔊 תְּאִיצֶינָה te'itzena ellas empujarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָאִיצוּ ya'itzu
Imperativo		🔊 הָאֵץ!‏ ha'etz! (a un hombre) empuja!	🔊 הָאִיצִי!‏ ha'itzi! (a una mujer) empuja!	🔊 הָאִיצוּ!‏ ha'itzu! (a los hombres) empujad!	🔊 הָאֵצְנָה!‏ ha'etzna! (a los mujeres) empujad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָאִיצוּ!‏ ha'itzu!
Infinitivo		🔊 לְהָאִיץ leha'itz empujar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּאָץ mu'atz m. soy (eres, es) empujado	🔊 מוּאֶצֶת mu'etzet f. soy (eres, es) empujada	🔊 מוּאָצִים mu'atzim m. somos (sois, son) empujados	🔊 מוּאָצוֹת mu'atzot f. somos (sois, son) empujadas
Pasado	1ª	🔊 הוּאַצְתִּי hu'atzti fui empujado(-a)		🔊 הוּאַצְנוּ hu'atznu fuimos empujados(-as)
	2ª	🔊 הוּאַצְתָּ hu'atzta m. fuiste empujado	🔊 הוּאַצְתְּ hu'atzt f. fuiste empujada	🔊 הוּאַצְתֶּם hu'atztem m. fuisteis empujados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּאַצְתֶּם hu'atztem	🔊 הוּאַצְתֶּן hu'atzten f. fuisteis empujadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּאַצְתֶּן hu'atzten
	3ª	🔊 הוּאַץ hu'atz él fue empujado	🔊 הוּאֲצָה hu'atza ella fue empujada	🔊 הוּאֲצוּ hu'atzu fueron empujados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּאַץ u'atz seré empujado(-a)		🔊 נוּאַץ nu'atz seremos empujados(-as)
	2ª	🔊 תּוּאַץ tu'atz m. serás empujado	🔊 תּוּאֲצִי tu'atzi f. serás empujada	🔊 תּוּאֲצוּ tu'atzu m. seréis empujados	🔊 תּוּאַצְנָה tu'atzna 🔊 תּוּאָצֶינָה tu'atzena f. seréis empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּאֲצוּ tu'atzu
	3ª	🔊 יוּאַץ yu'atz él será empujado	🔊 תּוּאַץ tu'atz ella será empujada	🔊 יוּאֲצוּ yu'atzu ellos serán empujados	🔊 תּוּאַצְנָה tu'atzna 🔊 תּוּאָצֶינָה tu'atzena ellas serán empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּאֲצוּ yu'atzu