Conjugación de לְהַחְשִׁיךְ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - שׁ - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

oscurecer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחְשִׁיךְ majshij m. oscurezco(-es,-e)	🔊 מַחְשִׁיכָה majshija f. oscurezco(-es,-e)	🔊 מַחְשִׁיכִים majshijim m. oscurecemos(-éis,-en)	🔊 מַחְשִׁיכוֹת majshijot f. oscurecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֶחְשַׁכְתִּי hejshajti oscurecí		🔊 הֶחְשַׁכְנוּ hejshajnu oscurecimos
	2ª	🔊 הֶחְשַׁכְתָּ hejshajta m. oscureciste	🔊 הֶחְשַׁכְתְּ hejshajt f. oscureciste	🔊 הֶחְשַׁכְתֶּם hejshajtem m. oscurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְשַׁכְתֶּם hejshajtem	🔊 הֶחְשַׁכְתֶּן hejshajten f. oscurecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְשַׁכְתֶּן hejshajten
	3ª	🔊 הֶחְשִׁיךְ hejshij él oscureció	🔊 הֶחְשִׁיכָה hejshija ella oscureció	🔊 הֶחְשִׁיכוּ hejshiju oscurecieron
Futuro	1ª	🔊 אַחְשִׁיךְ ajshij oscureceré		🔊 נַחְשִׁיךְ najshij oscureceremos
	2ª	🔊 תַּחְשִׁיךְ tajshij m. oscurecerás	🔊 תַּחְשִׁיכִי tajshiji f. oscurecerás	🔊 תַּחְשִׁיכוּ tajshiju m. oscureceréis	🔊 תַּחְשֵׁכְנָה tajshejna f. oscureceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְשִׁיכוּ tajshiju
	3ª	🔊 יַחְשִׁיךְ yajshij él oscurecerá	🔊 תַּחְשִׁיךְ tajshij ella oscurecerá	🔊 יַחְשִׁיכוּ yajshiju ellos oscurecerán	🔊 תַּחְשֵׁכְנָה tajshejna ellas oscurecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְשִׁיכוּ yajshiju
Imperativo		🔊 הַחְשֵׁךְ!‏ hajshej! (a un hombre) oscurece!	🔊 הַחְשִׁיכִי!‏ hajshiji! (a una mujer) oscurece!	🔊 הַחְשִׁיכוּ!‏ hajshiju! (a los hombres) oscureced!	🔊 הַחְשֵׁכְנָה!‏ hajshejna! (a los mujeres) oscureced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְשִׁיכוּ!‏ hajshiju!
Infinitivo		🔊 לְהַחְשִׁיךְ lehajshij oscurecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחְשָׁךְ ~ מוחשך mojshaj 🔊 מֻחְשָׁךְ ~ מוחשך mujshaj m. soy (eres, es) oscurecido	🔊 מָחְשֶׁכֶת ~ מוחשכת mojshejet 🔊 מֻחְשֶׁכֶת ~ מוחשכת mujshejet f. soy (eres, es) oscurecida	🔊 מָחְשָׁכִים ~ מוחשכים mojshajim 🔊 מֻחְשָׁכִים ~ מוחשכים mujshajim m. somos (sois, son) oscurecidos	🔊 מָחְשָׁכוֹת ~ מוחשכות mojshajot 🔊 מֻחְשָׁכוֹת ~ מוחשכות mujshajot f. somos (sois, son) oscurecidas
Pasado	1ª	🔊 הָחְשַׁכְתִּי ~ הוחשכתי hojshajti 🔊 הֻחְשַׁכְתִּי ~ הוחשכתי hujshajti fui oscurecido(-a)		🔊 הָחְשַׁכְנוּ ~ הוחשכנו hojshajnu 🔊 הֻחְשַׁכְנוּ ~ הוחשכנו hujshajnu fuimos oscurecidos(-as)
	2ª	🔊 הָחְשַׁכְתָּ ~ הוחשכת hojshajta 🔊 הֻחְשַׁכְתָּ ~ הוחשכת hujshajta m. fuiste oscurecido	🔊 הָחְשַׁכְתְּ ~ הוחשכת hojshajt 🔊 הֻחְשַׁכְתְּ ~ הוחשכת hujshajt f. fuiste oscurecida	🔊 הָחְשַׁכְתֶּם ~ הוחשכתם hojshajtem 🔊 הֻחְשַׁכְתֶּם ~ הוחשכתם hujshajtem m. fuisteis oscurecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְשַׁכְתֶּם ~ הוחשכתם hojshajtem 🔊 הֻחְשַׁכְתֶּם ~ הוחשכתם hujshajtem	🔊 הָחְשַׁכְתֶּן ~ הוחשכתן hojshajten 🔊 הֻחְשַׁכְתֶּן ~ הוחשכתן hujshajten f. fuisteis oscurecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְשַׁכְתֶּן ~ הוחשכתן hojshajten 🔊 הֻחְשַׁכְתֶּן ~ הוחשכתן hujshajten
	3ª	🔊 הָחְשַׁךְ ~ הוחשך hojshaj 🔊 הֻחְשַׁךְ ~ הוחשך hujshaj él fue oscurecido	🔊 הָחְשְׁכָה ~ הוחשכה hojsheja 🔊 הֻחְשְׁכָה ~ הוחשכה hujsheja ella fue oscurecida	🔊 הָחְשְׁכוּ ~ הוחשכו hojsheju 🔊 הֻחְשְׁכוּ ~ הוחשכו hujsheju fueron oscurecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחְשַׁךְ ~ אוחשך ojshaj 🔊 אֻחְשַׁךְ ~ אוחשך ujshaj seré oscurecido(-a)		🔊 נָחְשַׁךְ ~ נוחשך nojshaj 🔊 נֻחְשַׁךְ ~ נוחשך nujshaj seremos oscurecidos(-as)
	2ª	🔊 תָּחְשַׁךְ ~ תוחשך tojshaj 🔊 תֻּחְשַׁךְ ~ תוחשך tujshaj m. serás oscurecido	🔊 תָּחְשְׁכִי ~ תוחשכי tojsheji 🔊 תֻּחְשְׁכִי ~ תוחשכי tujsheji f. serás oscurecida	🔊 תָּחְשְׁכוּ ~ תוחשכו tojsheju 🔊 תֻּחְשְׁכוּ ~ תוחשכו tujsheju m. seréis oscurecidos	🔊 תָּחְשַׁכְנָה ~ תוחשכנה tojshajna 🔊 תֻּחְשַׁכְנָה ~ תוחשכנה tujshajna f. seréis oscurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחְשְׁכוּ ~ תוחשכו tojsheju 🔊 תֻּחְשְׁכוּ ~ תוחשכו tujsheju
	3ª	🔊 יָחְשַׁךְ ~ יוחשך yojshaj 🔊 יֻחְשַׁךְ ~ יוחשך yujshaj él será oscurecido	🔊 תָּחְשַׁךְ ~ תוחשך tojshaj 🔊 תֻּחְשַׁךְ ~ תוחשך tujshaj ella será oscurecida	🔊 יָחְשְׁכוּ ~ יוחשכו yojsheju 🔊 יֻחְשְׁכוּ ~ יוחשכו yujsheju ellos serán oscurecidos	🔊 תָּחְשַׁכְנָה ~ תוחשכנה tojshajna 🔊 תֻּחְשַׁכְנָה ~ תוחשכנה tujshajna ellas serán oscurecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחְשְׁכוּ ~ יוחשכו yojsheju 🔊 יֻחְשְׁכוּ ~ יוחשכו yujsheju