Conjugación de לַעֲרוֹג

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ר - ג

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

añorar (אל, ל־) (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹרֵג oreg m. añoro(-as,-a)	עוֹרֶגֶת oreguet f. añoro(-as,-a)	עוֹרְגִים orguim m. añoramos(-áis,-an)	עוֹרְגוֹת orgot f. añoramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָרַגְתִּי aragti añoré		עָרַגְנוּ aragnu añoramos
	2ª	עָרַגְתָּ aragta m. añoraste	עָרַגְתְּ aragt f. añoraste	עֲרַגְתֶּם aragtem m. añorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַגְתֶּם aragtem	עֲרַגְתֶּן aragten f. añorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַגְתֶּן aragten
	3ª	עָרַג arag él añoró	עָרְגָה arga ella añoró	עָרְגוּ argu añoraron
Futuro	1ª	אֶעֱרֹג ~ אערוג e'erog añoraré		נַעֲרֹג ~ נערוג na'arog añoraremos
	2ª	תַּעֲרֹג ~ תערוג ta'arog m. añorarás	תַּעַרְגִי ta'argui f. añorarás	תַּעַרְגוּ ta'argu m. añoraréis	תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה ta'arogna f. añoraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַרְגוּ ta'argu
	3ª	יַעֲרֹג ~ יערוג ya'arog él añorará	תַּעֲרֹג ~ תערוג ta'arog ella añorará	יַעַרְגוּ ya'argu ellos añorarán	תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה ta'arogna ellas añorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַרְגוּ ya'argu
Imperativo		עֲרֹג!‏ ~ ערוג!‏ arog! (a un hombre) añora!	עִרְגִי!‏ irgui! (a una mujer) añora!	עִרְגוּ!‏ irgu! (a los hombres) añorad!	עֲרֹגְנָה!‏ ~ ערוגנה!‏ arogna! (a los mujeres) añorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִרְגוּ!‏ irgu!
Infinitivo		לַעֲרֹג ~ לערוג la'arog añorar