Verb – PA'AL
Root: ע - ר - ג
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 עוֹרֵג oreg I / you m. sg. / he / it miss(es) | 🔊 עוֹרֶגֶת oreget I / you f. sg. / she / it miss(es) | 🔊 עוֹרְגִים orgim we / you m. pl. / they m. miss | 🔊 עוֹרְגוֹת orgot we / you f. pl. / they f. miss | |
| Past tense | 1st | 🔊 עָרַגְתִּי aragti I missed | 🔊 עָרַגְנוּ aragnu we missed | ||
| 2nd | 🔊 עָרַגְתָּ aragta you m. sg. missed | 🔊 עָרַגְתְּ aragt you f. sg. missed | 🔊 עֲרַגְתֶּם aragtem you m. pl. missed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עָרַגְתֶּם aragtem | 🔊 עֲרַגְתֶּן aragten you f. pl. missed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עָרַגְתֶּן aragten | |
| 3rd | 🔊 עָרַג arag he / it missed | 🔊 עָרְגָה arga she / it missed | 🔊 עָרְגוּ argu they missed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶעֱרֹג ~ אערוג e'erog I will miss | 🔊 נַעֲרֹג ~ נערוג na'arog we will miss | ||
| 2nd | 🔊 תַּעֲרֹג ~ תערוג ta'arog you m. sg. will miss | 🔊 תַּעַרְגִי ta'argi you f. sg. will miss | 🔊 תַּעַרְגוּ ta'argu you m. pl. will miss | 🔊 תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה ta'arogna you f. pl. will miss In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּעַרְגוּ ta'argu | |
| 3rd | 🔊 יַעֲרֹג ~ יערוג ya'arog he / it will miss | 🔊 תַּעֲרֹג ~ תערוג ta'arog she / it will miss | 🔊 יַעַרְגוּ ya'argu they m. will miss | 🔊 תַּעֲרֹגְנָה ~ תערוגנה ta'arogna they f. will miss In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַעַרְגוּ ya'argu | |
| Imperative | 🔊 עֲרֹג! ~ ערוג! arog! (to a man) miss! | 🔊 עִרְגִי! irgi! (to a woman) miss! | 🔊 עִרְגוּ! irgu! (to men) miss! | 🔊 עֲרֹגְנָה! ~ ערוגנה! arogna! (to women) miss! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עִרְגוּ! irgu! | |
| Infinitive | 🔊 לַעֲרֹג ~ לערוג la'arog to miss | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עֶרְגָּהerga | ע - ר - ג | Noun – kitla pattern, feminine | yearning, longing (lit.) |
| 🔊 עֲרוּגָהaruga | ע - ר - ג | Noun – ktula pattern, feminine | flowerbed |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."