Conjugación de לְהַחֲרִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ר - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

boicotear; confiscar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחֲרִים majarim מַחְרִים majrim m. boicoteo(-as,-a)	מַחֲרִימָה majarima מַחְרִימָה majrima f. boicoteo(-as,-a)	מַחֲרִימִים majarimim מַחְרִימִים majrimim m. boicoteamos(-áis,-an)	מַחֲרִימוֹת majarimot מַחְרִימוֹת majrimot f. boicoteamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחֱרַמְתִּי hejeramti הֶחְרַמְתִּי hejramti boicoteé		הֶחֱרַמְנוּ hejeramnu הֶחְרַמְנוּ hejramnu boicoteamos
	2ª	הֶחֱרַמְתָּ hejeramta הֶחְרַמְתָּ hejramta m. boicoteaste	הֶחֱרַמְתְּ hejeramt הֶחְרַמְתְּ hejramt f. boicoteaste	הֶחֱרַמְתֶּם hejeramtem הֶחְרַמְתֶּם hejramtem m. boicoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱרַמְתֶּם hejeramtem הֶחְרַמְתֶּם hejramtem	הֶחֱרַמְתֶּן hejeramten הֶחְרַמְתֶּן hejramten f. boicoteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱרַמְתֶּן hejeramten הֶחְרַמְתֶּן hejramten
	3ª	הֶחֱרִים hejerim הֶחְרִים hejrim él boicoteó	הֶחֱרִימָה hejerima הֶחְרִימָה hejrima ella boicoteó	הֶחֱרִימוּ hejerimu הֶחְרִימוּ hejrimu boicotearon
Futuro	1ª	אַחֲרִים ajarim אַחְרִים ajrim boicotearé		נַחֲרִים najarim נַחְרִים najrim boicotearemos
	2ª	תַּחֲרִים tajarim תַּחְרִים tajrim m. boicotearás	תַּחֲרִימִי tajarimi תַּחְרִימִי tajrimi f. boicotearás	תַּחֲרִימוּ tajarimu תַּחְרִימוּ tajrimu m. boicotearéis	תַּחֲרֵמְנָה tajaremna תַּחְרֵמְנָה tajremna f. boicotearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחֲרִימוּ tajarimu תַּחְרִימוּ tajrimu
	3ª	יַחֲרִים yajarim יַחְרִים yajrim él boicoteará	תַּחֲרִים tajarim תַּחְרִים tajrim ella boicoteará	יַחֲרִימוּ yajarimu יַחְרִימוּ yajrimu ellos boicotearán	תַּחֲרֵמְנָה tajaremna תַּחְרֵמְנָה tajremna ellas boicotearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחֲרִימוּ yajarimu יַחְרִימוּ yajrimu
Imperativo		הַחֲרֵם!‏ hajarem! הַחְרֵם!‏ hajrem! (a un hombre) boicotea!	הַחֲרִימִי!‏ hajarimi! הַחְרִימִי!‏ hajrimi! (a una mujer) boicotea!	הַחֲרִימוּ!‏ hajarimu! הַחְרִימוּ!‏ hajrimu! (a los hombres) boicotead!	הַחֲרֵמְנָה!‏ hajaremna! הַחְרֵמְנָה!‏ hajremna! (a los mujeres) boicotead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחֲרִימוּ!‏ hajarimu! הַחְרִימוּ!‏ hajrimu!
Infinitivo		לְהַחֲרִים lehajarim לְהַחְרִים lehajrim boicotear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחֳרָם ~ מוחרם mojoram מֻחְרָם ~ מוחרם mujram m. soy (eres, es) boicoteado	מָחֳרֶמֶת ~ מוחרמת mojoremet מֻחְרֶמֶת ~ מוחרמת mujremet f. soy (eres, es) boicoteada	מָחֳרָמִים ~ מוחרמים mojoramim מֻחְרָמִים ~ מוחרמים mujramim m. somos (sois, son) boicoteados	מָחֳרָמוֹת ~ מוחרמות mojoramot מֻחְרָמוֹת ~ מוחרמות mujramot f. somos (sois, son) boicoteadas
Pasado	1ª	הָחֳרַמְתִּי ~ הוחרמתי hojoramti הֻחְרַמְתִּי ~ הוחרמתי hujramti fui boicoteado(-a)		הָחֳרַמְנוּ ~ הוחרמנו hojoramnu הֻחְרַמְנוּ ~ הוחרמנו hujramnu fuimos boicoteados(-as)
	2ª	הָחֳרַמְתָּ ~ הוחרמת hojoramta הֻחְרַמְתָּ ~ הוחרמת hujramta m. fuiste boicoteado	הָחֳרַמְתְּ ~ הוחרמת hojoramt הֻחְרַמְתְּ ~ הוחרמת hujramt f. fuiste boicoteada	הָחֳרַמְתֶּם ~ הוחרמתם hojoramtem הֻחְרַמְתֶּם ~ הוחרמתם hujramtem m. fuisteis boicoteados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳרַמְתֶּם ~ הוחרמתם hojoramtem הֻחְרַמְתֶּם ~ הוחרמתם hujramtem	הָחֳרַמְתֶּן ~ הוחרמתן hojoramten הֻחְרַמְתֶּן ~ הוחרמתן hujramten f. fuisteis boicoteadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳרַמְתֶּן ~ הוחרמתן hojoramten הֻחְרַמְתֶּן ~ הוחרמתן hujramten
	3ª	הָחֳרַם ~ הוחרם hojoram הֻחְרַם ~ הוחרם hujram él fue boicoteado	הָחָרְמָה ~ הוחרמה hojorma הֻחְרְמָה ~ הוחרמה hujrema ella fue boicoteada	הָחָרְמוּ ~ הוחרמו hojormu הֻחְרְמוּ ~ הוחרמו hujremu fueron boicoteados(-as)
Futuro	1ª	אָחֳרַם ~ אוחרם ojoram אֻחְרַם ~ אוחרם ujram seré boicoteado(-a)		נָחֳרַם ~ נוחרם nojoram נֻחְרַם ~ נוחרם nujram seremos boicoteados(-as)
	2ª	תָּחֳרַם ~ תוחרם tojoram תֻּחְרַם ~ תוחרם tujram m. serás boicoteado	תָּחָרְמִי ~ תוחרמי tojormi תֻּחְרְמִי ~ תוחרמי tujremi f. serás boicoteada	תָּחָרְמוּ ~ תוחרמו tojormu תֻּחְרְמוּ ~ תוחרמו tujremu m. seréis boicoteados	תָּחֳרַמְנָה ~ תוחרמנה tojoramna תֻּחְרַמְנָה ~ תוחרמנה tujramna f. seréis boicoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחָרְמוּ ~ תוחרמו tojormu תֻּחְרְמוּ ~ תוחרמו tujremu
	3ª	יָחֳרַם ~ יוחרם yojoram יֻחְרַם ~ יוחרם yujram él será boicoteado	תָּחֳרַם ~ תוחרם tojoram תֻּחְרַם ~ תוחרם tujram ella será boicoteada	יָחָרְמוּ ~ יוחרמו yojormu יֻחְרְמוּ ~ יוחרמו yujremu ellos serán boicoteados	תָּחֳרַמְנָה ~ תוחרמנה tojoramna תֻּחְרַמְנָה ~ תוחרמנה tujramna ellas serán boicoteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחָרְמוּ ~ יוחרמו yojormu יֻחְרְמוּ ~ יוחרמו yujremu