Conjugación de לְהַחֲרִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ר - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

destruir, arruinar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחֲרִיב majariv 🔊 מַחְרִיב majriv m. destruyo(-es,-e)	🔊 מַחֲרִיבָה majariva 🔊 מַחְרִיבָה majriva f. destruyo(-es,-e)	🔊 מַחֲרִיבִים majarivim 🔊 מַחְרִיבִים majrivim m. destruimos(-ís,-yen)	🔊 מַחֲרִיבוֹת majarivot 🔊 מַחְרִיבוֹת majrivot f. destruimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 הֶחֱרַבְתִּי hejeravti 🔊 הֶחְרַבְתִּי hejravti destruí		🔊 הֶחֱרַבְנוּ hejeravnu 🔊 הֶחְרַבְנוּ hejravnu destruimos
	2ª	🔊 הֶחֱרַבְתָּ hejeravta 🔊 הֶחְרַבְתָּ hejravta m. destruiste	🔊 הֶחֱרַבְתְּ hejeravt 🔊 הֶחְרַבְתְּ hejravt f. destruiste	🔊 הֶחֱרַבְתֶּם hejeravtem 🔊 הֶחְרַבְתֶּם hejravtem m. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱרַבְתֶּם hejeravtem 🔊 הֶחְרַבְתֶּם hejravtem	🔊 הֶחֱרַבְתֶּן hejeravten 🔊 הֶחְרַבְתֶּן hejravten f. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱרַבְתֶּן hejeravten 🔊 הֶחְרַבְתֶּן hejravten
	3ª	🔊 הֶחֱרִיב hejeriv 🔊 הֶחְרִיב hejriv él destruyó	🔊 הֶחֱרִיבָה hejeriva 🔊 הֶחְרִיבָה hejriva ella destruyó	🔊 הֶחֱרִיבוּ hejerivu 🔊 הֶחְרִיבוּ hejrivu destruyeron
Futuro	1ª	🔊 אַחֲרִיב ajariv 🔊 אַחְרִיב ajriv destruiré		🔊 נַחֲרִיב najariv 🔊 נַחְרִיב najriv destruiremos
	2ª	🔊 תַּחֲרִיב tajariv 🔊 תַּחְרִיב tajriv m. destruirás	🔊 תַּחֲרִיבִי tajarivi 🔊 תַּחְרִיבִי tajrivi f. destruirás	🔊 תַּחֲרִיבוּ tajarivu 🔊 תַּחְרִיבוּ tajrivu m. destruiréis	🔊 תַּחֲרֵבְנָה tajarevna 🔊 תַּחְרֵבְנָה tajrevna f. destruiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחֲרִיבוּ tajarivu 🔊 תַּחְרִיבוּ tajrivu
	3ª	🔊 יַחֲרִיב yajariv 🔊 יַחְרִיב yajriv él destruirá	🔊 תַּחֲרִיב tajariv 🔊 תַּחְרִיב tajriv ella destruirá	🔊 יַחֲרִיבוּ yajarivu 🔊 יַחְרִיבוּ yajrivu ellos destruirán	🔊 תַּחֲרֵבְנָה tajarevna 🔊 תַּחְרֵבְנָה tajrevna ellas destruirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחֲרִיבוּ yajarivu 🔊 יַחְרִיבוּ yajrivu
Imperativo		🔊 הַחֲרֵב!‏ hajarev! 🔊 הַחְרֵב!‏ hajrev! (a un hombre) destruye!	🔊 הַחֲרִיבִי!‏ hajarivi! 🔊 הַחְרִיבִי!‏ hajrivi! (a una mujer) destruye!	🔊 הַחֲרִיבוּ!‏ hajarivu! 🔊 הַחְרִיבוּ!‏ hajrivu! (a los hombres) destruid!	🔊 הַחֲרֵבְנָה!‏ hajarevna! 🔊 הַחְרֵבְנָה!‏ hajrevna! (a los mujeres) destruid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחֲרִיבוּ!‏ hajarivu! 🔊 הַחְרִיבוּ!‏ hajrivu!
Infinitivo		🔊 לְהַחֲרִיב lehajariv 🔊 לְהַחְרִיב lehajriv destruir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחֳרָב ~ מוחרב mojorav 🔊 מֻחְרָב ~ מוחרב mujrav m. soy (eres, es) destruido	🔊 מָחֳרֶבֶת ~ מוחרבת mojorevet 🔊 מֻחְרֶבֶת ~ מוחרבת mujrevet f. soy (eres, es) destruida	🔊 מָחֳרָבִים ~ מוחרבים mojoravim 🔊 מֻחְרָבִים ~ מוחרבים mujravim m. somos (sois, son) destruidos	🔊 מָחֳרָבוֹת ~ מוחרבות mojoravot 🔊 מֻחְרָבוֹת ~ מוחרבות mujravot f. somos (sois, son) destruidas
Pasado	1ª	🔊 הָחֳרַבְתִּי ~ הוחרבתי hojoravti 🔊 הֻחְרַבְתִּי ~ הוחרבתי hujravti fui destruido(-a)		🔊 הָחֳרַבְנוּ ~ הוחרבנו hojoravnu 🔊 הֻחְרַבְנוּ ~ הוחרבנו hujravnu fuimos destruidos(-as)
	2ª	🔊 הָחֳרַבְתָּ ~ הוחרבת hojoravta 🔊 הֻחְרַבְתָּ ~ הוחרבת hujravta m. fuiste destruido	🔊 הָחֳרַבְתְּ ~ הוחרבת hojoravt 🔊 הֻחְרַבְתְּ ~ הוחרבת hujravt f. fuiste destruida	🔊 הָחֳרַבְתֶּם ~ הוחרבתם hojoravtem 🔊 הֻחְרַבְתֶּם ~ הוחרבתם hujravtem m. fuisteis destruidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳרַבְתֶּם ~ הוחרבתם hojoravtem 🔊 הֻחְרַבְתֶּם ~ הוחרבתם hujravtem	🔊 הָחֳרַבְתֶּן ~ הוחרבתן hojoravten 🔊 הֻחְרַבְתֶּן ~ הוחרבתן hujravten f. fuisteis destruidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳרַבְתֶּן ~ הוחרבתן hojoravten 🔊 הֻחְרַבְתֶּן ~ הוחרבתן hujravten
	3ª	🔊 הָחֳרַב ~ הוחרב hojorav 🔊 הֻחְרַב ~ הוחרב hujrav él fue destruido	🔊 הָחָרְבָה ~ הוחרבה hojorva 🔊 הֻחְרְבָה ~ הוחרבה hujreva ella fue destruida	🔊 הָחָרְבוּ ~ הוחרבו hojorvu 🔊 הֻחְרְבוּ ~ הוחרבו hujrevu fueron destruidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחֳרַב ~ אוחרב ojorav 🔊 אֻחְרַב ~ אוחרב ujrav seré destruido(-a)		🔊 נָחֳרַב ~ נוחרב nojorav 🔊 נֻחְרַב ~ נוחרב nujrav seremos destruidos(-as)
	2ª	🔊 תָּחֳרַב ~ תוחרב tojorav 🔊 תֻּחְרַב ~ תוחרב tujrav m. serás destruido	🔊 תָּחָרְבִי ~ תוחרבי tojorvi 🔊 תֻּחְרְבִי ~ תוחרבי tujrevi f. serás destruida	🔊 תָּחָרְבוּ ~ תוחרבו tojorvu 🔊 תֻּחְרְבוּ ~ תוחרבו tujrevu m. seréis destruidos	🔊 תָּחֳרַבְנָה ~ תוחרבנה tojoravna 🔊 תֻּחְרַבְנָה ~ תוחרבנה tujravna f. seréis destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחָרְבוּ ~ תוחרבו tojorvu 🔊 תֻּחְרְבוּ ~ תוחרבו tujrevu
	3ª	🔊 יָחֳרַב ~ יוחרב yojorav 🔊 יֻחְרַב ~ יוחרב yujrav él será destruido	🔊 תָּחֳרַב ~ תוחרב tojorav 🔊 תֻּחְרַב ~ תוחרב tujrav ella será destruida	🔊 יָחָרְבוּ ~ יוחרבו yojorvu 🔊 יֻחְרְבוּ ~ יוחרבו yujrevu ellos serán destruidos	🔊 תָּחֳרַבְנָה ~ תוחרבנה tojoravna 🔊 תֻּחְרַבְנָה ~ תוחרבנה tujravna ellas serán destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחָרְבוּ ~ יוחרבו yojorvu 🔊 יֻחְרְבוּ ~ יוחרבו yujrevu