Conjugación de לְייַבֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ב - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

encallecer, ronchar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַבֵּל ~ מייבל meyabel m. encallezco(-es,-e)	מְיַבֶּלֶת ~ מייבלת meyabelet f. encallezco(-es,-e)	מְיַבְּלִים ~ מייבלים meyablim m. encallecemos(-éis,-en)	מְיַבְּלוֹת ~ מייבלות meyablot f. encallecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	יִבַּלְתִּי ~ ייבלתי yibalti encallecí		יִבַּלְנוּ ~ ייבלנו yibalnu encallecimos
	2ª	יִבַּלְתָּ ~ ייבלת yibalta m. encalleciste	יִבַּלְתְּ ~ ייבלת yibalt f. encalleciste	יִבַּלְתֶּם ~ ייבלתם yibaltem m. encallecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבַּלְתֶּם ~ ייבלתם yibaltem	יִבַּלְתֶּן ~ ייבלתן yibalten f. encallecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִבַּלְתֶּן ~ ייבלתן yibalten
	3ª	יִבֵּל ~ ייבל yibel él encalleció	יִבְּלָה ~ ייבלה yibla ella encalleció	יִבְּלוּ ~ ייבלו yiblu encallecieron
Futuro	1ª	אֲיַבֵּל ~ אייבל ayabel encalleceré		נְיַבֵּל ~ נייבל neyabel encalleceremos
	2ª	תְּיַבֵּל ~ תייבל teyabel m. encallecerás	תְּיַבְּלִי ~ תייבלי teyabli f. encallecerás	תְּיַבְּלוּ ~ תייבלו teyablu m. encalleceréis	תְּיַבֵּלְנָה ~ תייבלנה teyabelna f. encalleceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַבְּלוּ ~ תייבלו teyablu
	3ª	יְיַבֵּל yeyabel él encallecerá	תְּיַבֵּל ~ תייבל teyabel ella encallecerá	יְיַבְּלוּ yeyablu ellos encallecerán	תְּיַבֵּלְנָה ~ תייבלנה teyabelna ellas encallecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַבְּלוּ yeyablu
Imperativo		יַבֵּל!‏ yabel! (a un hombre) encallece!	יַבְּלִי!‏ yabli! (a una mujer) encallece!	יַבְּלוּ!‏ yablu! (a los hombres) encalleced!	יַבֵּלְנָה!‏ yabelna! (a los mujeres) encalleced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְּלוּ!‏ yablu!
Infinitivo		לְיַבֵּל ~ לייבל leyabel encallecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻבָּל ~ מיובל meyubal m. soy (eres, es) encallecido	מְיֻבֶּלֶת ~ מיובלת meyubelet f. soy (eres, es) encallecida	מְיֻבָּלִים ~ מיובלים meyubalim m. somos (sois, son) encallecidos	מְיֻבָּלוֹת ~ מיובלות meyubalot f. somos (sois, son) encallecidas
Pasado	1ª	יֻבַּלְתִּי ~ יובלתי yubalti fui encallecido(-a)		יֻבַּלְנוּ ~ יובלנו yubalnu fuimos encallecidos(-as)
	2ª	יֻבַּלְתָּ ~ יובלת yubalta m. fuiste encallecido	יֻבַּלְתְּ ~ יובלת yubalt f. fuiste encallecida	יֻבַּלְתֶּם ~ יובלתם yubaltem m. fuisteis encallecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבַּלְתֶּם ~ יובלתם yubaltem	יֻבַּלְתֶּן ~ יובלתן yubalten f. fuisteis encallecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻבַּלְתֶּן ~ יובלתן yubalten
	3ª	יֻבַּל ~ יובל yubal él fue encallecido	יֻבְּלָה ~ יובלה yubla ella fue encallecida	יֻבְּלוּ ~ יובלו yublu fueron encallecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻבַּל ~ איובל ayubal seré encallecido(-a)		נְיֻבַּל ~ ניובל neyubal seremos encallecidos(-as)
	2ª	תְּיֻבַּל ~ תיובל teyubal m. serás encallecido	תְּיֻבְּלִי ~ תיובלי teyubli f. serás encallecida	תְּיֻבְּלוּ ~ תיובלו teyublu m. seréis encallecidos	תְּיֻבַּלְנָה ~ תיובלנה teyubalna f. seréis encallecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻבְּלוּ ~ תיובלו teyublu
	3ª	יְיֻבַּל ~ ייובל yeyubal él será encallecido	תְּיֻבַּל ~ תיובל teyubal ella será encallecida	יְיֻבְּלוּ ~ ייובלו yeyublu ellos serán encallecidos	תְּיֻבַּלְנָה ~ תיובלנה teyubalna ellas serán encallecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻבְּלוּ ~ ייובלו yeyublu