Conjugación de לְהִינָּעֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ע - ץ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

alojarse, ser incrustado (cuchillo, bala, etc.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִנְעָץ nin'atz m. me (te, se) alojo(-as,-a)	🔊 נִנְעֶצֶת nin'etzet f. me (te, se) alojo(-as,-a)	🔊 נִנְעָצִים nin'atzim m. nos (os, se) alojamos(-áis,-an)	🔊 נִנְעָצוֹת nin'atzot f. nos (os, se) alojamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִנְעַצְתִּי nin'atzti me alojé		🔊 נִנְעַצְנוּ nin'atznu nos alojamos
	2ª	🔊 נִנְעַצְתָּ nin'atzta m. te alojaste	🔊 נִנְעַצְתְּ nin'atzt f. te alojaste	🔊 נִנְעַצְתֶּם nin'atztem m. os alojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִנְעַצְתֶּם nin'atztem	🔊 נִנְעַצְתֶּן nin'atzten f. os alojasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִנְעַצְתֶּן nin'atzten
	3ª	🔊 נִנְעַץ nin'atz él se alojó	🔊 נִנְעֲצָה nin'atza ella se alojó	🔊 נִנְעֲצוּ nin'atzu se alojaron
Futuro	1ª	🔊 אֶנָּעֵץ ena'etz me alojaré		🔊 נִנָּעֵץ ~ נינעץ nina'etz nos alojaremos
	2ª	🔊 תִּנָּעֵץ ~ תינעץ tina'etz m. te alojarás	🔊 תִּנָּעֲצִי ~ תינעצי tina'atzi f. te alojarás	🔊 תִּנָּעֲצוּ ~ תינעצו tina'atzu m. os alojaréis	🔊 תִּנָּעַצְנָה ~ תינעצנה tina'atzna 🔊 תִּנָּעֵצְנָה ~ תינעצנה tina'etzna f. os alojaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּנָּעֲצוּ ~ תינעצו tina'atzu
	3ª	🔊 יִנָּעֵץ ~ יינעץ yina'etz él se alojará	🔊 תִּנָּעֵץ ~ תינעץ tina'etz ella se alojará	🔊 יִנָּעֲצוּ ~ יינעצו yina'atzu ellos se alojarán	🔊 תִּנָּעַצְנָה ~ תינעצנה tina'atzna 🔊 תִּנָּעֵצְנָה ~ תינעצנה tina'etzna ellas se alojarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִנָּעֲצוּ ~ יינעצו yina'atzu
Imperativo		🔊 הִנָּעֵץ!‏ ~ הינעץ!‏ hina'etz! (a un hombre) alójate!	🔊 הִנָּעֲצִי!‏ ~ הינעצי!‏ hina'atzi! (a una mujer) alójate!	🔊 הִנָּעֲצוּ!‏ ~ הינעצו!‏ hina'atzu! (a los hombres) alojaos!	🔊 הִנָּעַצְנָה!‏ ~ הינעצנה!‏ hina'atzna! 🔊 הִנָּעֵצְנָה!‏ ~ הינעצנה!‏ hina'etzna! (a los mujeres) alojaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִנָּעֲצוּ!‏ ~ הינעצו!‏ hina'atzu!
Infinitivo		🔊 לְהִנָּעֵץ ~ להינעץ lehina'etz alojarse