Verb – NIF'AL
Root: נ - ע - ץ
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִנְעָץ nin'atz I am / you m. sg. are / he / it is embedded | 🔊 נִנְעֶצֶת nin'etzet I am / you f. sg. are / she / it is embedded | 🔊 נִנְעָצִים nin'atzim we / you m. pl. / they m. are embedded | 🔊 נִנְעָצוֹת nin'atzot we / you f. pl. / they f. are embedded | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִנְעַצְתִּי nin'atzti I was embedded | 🔊 נִנְעַצְנוּ nin'atznu we were embedded | ||
| 2nd | 🔊 נִנְעַצְתָּ nin'atzta you m. sg. were embedded | 🔊 נִנְעַצְתְּ nin'atzt you f. sg. were embedded | 🔊 נִנְעַצְתֶּם nin'atztem you m. pl. were embedded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִנְעַצְתֶּם nin'atztem | 🔊 נִנְעַצְתֶּן nin'atzten you f. pl. were embedded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִנְעַצְתֶּן nin'atzten | |
| 3rd | 🔊 נִנְעַץ nin'atz he / it was embedded | 🔊 נִנְעֲצָה nin'atza she / it was embedded | 🔊 נִנְעֲצוּ nin'atzu they were embedded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנָּעֵץ ena'etz I will be embedded | 🔊 נִנָּעֵץ ~ נינעץ nina'etz we will be embedded | ||
| 2nd | 🔊 תִּנָּעֵץ ~ תינעץ tina'etz you m. sg. will be embedded | 🔊 תִּנָּעֲצִי ~ תינעצי tina'atzi you f. sg. will be embedded | 🔊 תִּנָּעֲצוּ ~ תינעצו tina'atzu you m. pl. will be embedded | 🔊 תִּנָּעַצְנָה ~ תינעצנה tina'atzna 🔊 תִּנָּעֵצְנָה ~ תינעצנה tina'etzna you f. pl. will be embedded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנָּעֲצוּ ~ תינעצו tina'atzu | |
| 3rd | 🔊 יִנָּעֵץ ~ יינעץ yina'etz he / it will be embedded | 🔊 תִּנָּעֵץ ~ תינעץ tina'etz she / it will be embedded | 🔊 יִנָּעֲצוּ ~ יינעצו yina'atzu they m. will be embedded | 🔊 תִּנָּעַצְנָה ~ תינעצנה tina'atzna 🔊 תִּנָּעֵצְנָה ~ תינעצנה tina'etzna they f. will be embedded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנָּעֲצוּ ~ יינעצו yina'atzu | |
| Imperative | 🔊 הִנָּעֵץ! ~ הינעץ! hina'etz! (to a man) be embedded! | 🔊 הִנָּעֲצִי! ~ הינעצי! hina'atzi! (to a woman) be embedded! | 🔊 הִנָּעֲצוּ! ~ הינעצו! hina'atzu! (to men) be embedded! | 🔊 הִנָּעַצְנָה! ~ הינעצנה! hina'atzna! 🔊 הִנָּעֵצְנָה! ~ הינעצנה! hina'etzna! (to women) be embedded! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִנָּעֲצוּ! ~ הינעצו! hina'atzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִנָּעֵץ ~ להינעץ lehina'etz to be embedded | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 נָעוּץna'utz | נ - ע - ץ | Adjective – katul pattern | stuck, attached, lodged, pinned |
| 🔊 לִנְעוֹץlin'otz | נ - ע - ץ | Verb – pa'al | to insert, to embed, to sting |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."