Conjugación de לְתַייֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - י - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

etiquetar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַיֵּג ~ מתייג metayeg m. etiqueto(-as,-a)	מְתַיֶּגֶת ~ מתייגת metayeguet f. etiqueto(-as,-a)	מְתַיְּגִים ~ מתייגים metayguim m. etiquetamos(-áis,-an)	מְתַיְּגוֹת ~ מתייגות metaygot f. etiquetamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּיַּגְתִּי ~ תייגתי tiyagti etiqueté		תִּיַּגְנוּ ~ תייגנו tiyagnu etiquetamos
	2ª	תִּיַּגְתָּ ~ תייגת tiyagta m. etiquetaste	תִּיַּגְתְּ ~ תייגת tiyagt f. etiquetaste	תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם tiyagtem m. etiquetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם tiyagtem	תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן tiyagten f. etiquetasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן tiyagten
	3ª	תִּיֵּג ~ תייג tiyeg él etiquetó	תִּיְּגָה ~ תייגה tiyga ella etiquetó	תִּיְּגוּ ~ תייגו tiygu etiquetaron
Futuro	1ª	אֲתַיֵּג ~ אתייג atayeg etiquetaré		נְתַיֵּג ~ נתייג netayeg etiquetaremos
	2ª	תְּתַיֵּג ~ תתייג tetayeg m. etiquetarás	תְּתַיְּגִי ~ תתייגי tetaygui f. etiquetarás	תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו tetaygu m. etiquetaréis	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה tetayegna f. etiquetaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו tetaygu
	3ª	יְתַיֵּג ~ יתייג yetayeg él etiquetará	תְּתַיֵּג ~ תתייג tetayeg ella etiquetará	יְתַיְּגוּ ~ יתייגו yetaygu ellos etiquetarán	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה tetayegna ellas etiquetarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַיְּגוּ ~ יתייגו yetaygu
Imperativo		תַּיֵּג!‏ ~ תייג!‏ tayeg! (a un hombre) etiqueta!	תַּיְּגִי!‏ ~ תייגי!‏ taygui! (a una mujer) etiqueta!	תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ taygu! (a los hombres) etiquetad!	תַּיֵּגְנָה!‏ ~ תייגנה!‏ tayegna! (a los mujeres) etiquetad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ taygu!
Infinitivo		לְתַיֵּג ~ לתייג letayeg etiquetar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻיָּג ~ מתויג metuyag m. soy (eres, es) etiquetado	מְתֻיֶּגֶת ~ מתויגת metuyeguet f. soy (eres, es) etiquetada	מְתֻיָּגִים ~ מתויגים metuyaguim m. somos (sois, son) etiquetados	מְתֻיָּגוֹת ~ מתויגות metuyagot f. somos (sois, son) etiquetadas
Pasado	1ª	תֻּיַּגְתִּי ~ תויגתי tuyagti fui etiquetado(-a)		תֻּיַּגְנוּ ~ תויגנו tuyagnu fuimos etiquetados(-as)
	2ª	תֻּיַּגְתָּ ~ תויגת tuyagta m. fuiste etiquetado	תֻּיַּגְתְּ ~ תויגת tuyagt f. fuiste etiquetada	תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם tuyagtem m. fuisteis etiquetados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם tuyagtem	תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן tuyagten f. fuisteis etiquetadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן tuyagten
	3ª	תֻּיַּג ~ תויג tuyag él fue etiquetado	תֻּיְּגָה ~ תויגה tuyga ella fue etiquetada	תֻּיְּגוּ ~ תויגו tuygu fueron etiquetados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻיַּג ~ אתויג atuyag seré etiquetado(-a)		נְתֻיַּג ~ נתויג netuyag seremos etiquetados(-as)
	2ª	תְּתֻיַּג ~ תתויג tetuyag m. serás etiquetado	תְּתֻיְּגִי ~ תתויגי tetuygui f. serás etiquetada	תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו tetuygu m. seréis etiquetados	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה tetuyagna f. seréis etiquetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו tetuygu
	3ª	יְתֻיַּג ~ יתויג yetuyag él será etiquetado	תְּתֻיַּג ~ תתויג tetuyag ella será etiquetada	יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו yetuygu ellos serán etiquetados	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה tetuyagna ellas serán etiquetadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו yetuygu