Verbo – NIF'AL
Raíz: ח - צ - ה
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נֶחֱצֶה nejetze 🔊 נֶחְצֶה nejtze m. estoy(-ás,-á) dividido | 🔊 נֶחֱצֵית nejetzet 🔊 נֶחְצֵית nejtzet f. estoy(-ás,-á) dividida | 🔊 נֶחֱצִים nejetzim 🔊 נֶחְצִים nejtzim m. estamos(-áis,-án) divididos | 🔊 נֶחֱצוֹת nejetzot 🔊 נֶחְצוֹת nejtzot f. estamos(-áis,-án) divididas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נֶחֱצֵיתִי nejetzeti 🔊 נֶחְצֵיתִי nejtzeti estuve dividido(-a) | 🔊 נֶחֱצֵינוּ nejetzenu 🔊 נֶחְצֵינוּ nejtzenu estuvimos divididos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נֶחֱצֵיתָ nejetzeta 🔊 נֶחְצֵיתָ nejtzeta m. estuviste dividido | 🔊 נֶחֱצֵית nejetzet 🔊 נֶחְצֵית nejtzet f. estuviste dividida | 🔊 נֶחֱצֵיתֶם nejetzetem 🔊 נֶחְצֵיתֶם nejtzetem m. estuvisteis divididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחֱצֵיתֶם nejetzetem 🔊 נֶחְצֵיתֶם nejtzetem | 🔊 נֶחֱצֵיתֶן nejetzeten 🔊 נֶחְצֵיתֶן nejtzeten f. estuvisteis divididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחֱצֵיתֶן nejetzeten 🔊 נֶחְצֵיתֶן nejtzeten | |
| 3ª | 🔊 נֶחֱצָה nejetza 🔊 נֶחְצָה nejtza él estuvo dividido | 🔊 נֶחֶצְתָה nejetzta 🔊 נֶחְצְתָה nejtzeta ella estuvo dividida | 🔊 נֶחֱצוּ nejetzu 🔊 נֶחְצוּ nejtzu estuvieron divididos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֵחָצֶה ~ איחצה ejatze estaré dividido(-a) | 🔊 נֵחָצֶה ~ ניחצה nejatze estaremos divididos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֵּחָצֶה ~ תיחצה tejatze m. estarás dividido | 🔊 תֵּחָצִי ~ תיחצי tejatzi f. estarás dividida | 🔊 תֵּחָצוּ ~ תיחצו tejatzu m. estaréis divididos | 🔊 תֵּחָצֶינָה ~ תיחצינה tejatzena f. estaréis divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּחָצוּ ~ תיחצו tejatzu | |
| 3ª | 🔊 יֵחָצֶה ~ ייחצה yejatze él estará dividido | 🔊 תֵּחָצֶה ~ תיחצה tejatze ella estará dividida | 🔊 יֵחָצוּ ~ ייחצו yejatzu ellos estarán divididos | 🔊 תֵּחָצֶינָה ~ תיחצינה tejatzena ellas estarán divididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵחָצוּ ~ ייחצו yejatzu | |
| Imperativo | 🔊 הֵחָצֵה! ~ היחצה! hejatze! (a un hombre) está dividido! | 🔊 הֵחָצִי! ~ היחצי! hejatzi! (a una mujer) está dividida! | 🔊 הֵחָצוּ! ~ היחצו! hejatzu! (a los hombres) estad divididos! | 🔊 הֵחָצֶינָה! ~ היחצינה! hejatzena! (a los mujeres) estad divididas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵחָצוּ! ~ היחצו! hejatzu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהֵחָצוֹת ~ להיחצות lehejatzot estar dividido | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 חֲצָאִיתjatza'it | ח - צ - ה | Sustantivo – femenino | falda (ropa) |
| 🔊 חֲצוֹתjatzot | ח - צ - ה | Sustantivo – femenino | medianoche |
| 🔊 חֶצִיjetzi | ח - צ - ה | Sustantivo – modelo ketel, masculino | mitad |
| 🔊 לַחֲצוֹתlajatzot | ח - צ - ה | Verbo – pa'al | cruzar, intersecar |
| 🔊 יַחַץyajatz | ח - צ - ה | Sustantivo | yajatz (partir la matzá del medio, fase del Seder) |
| 🔊 מַחֲצִיתmajatzit | ח - צ - ה | Sustantivo – femenino | mitad (de algo) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.