Conjugación de לְהַחְלִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ל - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

recuperar, reponerse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחְלִים majlim m. recupero(-as,-a)	🔊 מַחְלִימָה majlima f. recupero(-as,-a)	🔊 מַחְלִימִים majlimim m. recuperamos(-áis,-an)	🔊 מַחְלִימוֹת majlimot f. recuperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶחְלַמְתִּי hejlamti recuperé		🔊 הֶחְלַמְנוּ hejlamnu recuperamos
	2ª	🔊 הֶחְלַמְתָּ hejlamta m. recuperaste	🔊 הֶחְלַמְתְּ hejlamt f. recuperaste	🔊 הֶחְלַמְתֶּם hejlamtem m. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְלַמְתֶּם hejlamtem	🔊 הֶחְלַמְתֶּן hejlamten f. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְלַמְתֶּן hejlamten
	3ª	🔊 הֶחְלִים hejlim él recuperó	🔊 הֶחְלִימָה hejlima ella recuperó	🔊 הֶחְלִימוּ hejlimu recuperaron
Futuro	1ª	🔊 אַחְלִים ajlim recuperaré		🔊 נַחְלִים najlim recuperaremos
	2ª	🔊 תַּחְלִים tajlim m. recuperarás	🔊 תַּחְלִימִי tajlimi f. recuperarás	🔊 תַּחְלִימוּ tajlimu m. recuperaréis	🔊 תַּחְלֵמְנָה tajlemna f. recuperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְלִימוּ tajlimu
	3ª	🔊 יַחְלִים yajlim él recuperará	🔊 תַּחְלִים tajlim ella recuperará	🔊 יַחְלִימוּ yajlimu ellos recuperarán	🔊 תַּחְלֵמְנָה tajlemna ellas recuperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְלִימוּ yajlimu
Imperativo		🔊 הַחְלֵם!‏ hajlem! (a un hombre) recupera!	🔊 הַחְלִימִי!‏ hajlimi! (a una mujer) recupera!	🔊 הַחְלִימוּ!‏ hajlimu! (a los hombres) recuperad!	🔊 הַחְלֵמְנָה!‏ hajlemna! (a los mujeres) recuperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְלִימוּ!‏ hajlimu!
Infinitivo		🔊 לְהַחְלִים lehajlim recuperar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחְלָם ~ מוחלם mojlam 🔊 מֻחְלָם ~ מוחלם mujlam m. soy (eres, es) recuperado	🔊 מָחְלֶמֶת ~ מוחלמת mojlemet 🔊 מֻחְלֶמֶת ~ מוחלמת mujlemet f. soy (eres, es) recuperada	🔊 מָחְלָמִים ~ מוחלמים mojlamim 🔊 מֻחְלָמִים ~ מוחלמים mujlamim m. somos (sois, son) recuperados	🔊 מָחְלָמוֹת ~ מוחלמות mojlamot 🔊 מֻחְלָמוֹת ~ מוחלמות mujlamot f. somos (sois, son) recuperadas
Pasado	1ª	🔊 הָחְלַמְתִּי ~ הוחלמתי hojlamti 🔊 הֻחְלַמְתִּי ~ הוחלמתי hujlamti fui recuperado(-a)		🔊 הָחְלַמְנוּ ~ הוחלמנו hojlamnu 🔊 הֻחְלַמְנוּ ~ הוחלמנו hujlamnu fuimos recuperados(-as)
	2ª	🔊 הָחְלַמְתָּ ~ הוחלמת hojlamta 🔊 הֻחְלַמְתָּ ~ הוחלמת hujlamta m. fuiste recuperado	🔊 הָחְלַמְתְּ ~ הוחלמת hojlamt 🔊 הֻחְלַמְתְּ ~ הוחלמת hujlamt f. fuiste recuperada	🔊 הָחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hojlamtem 🔊 הֻחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hujlamtem m. fuisteis recuperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hojlamtem 🔊 הֻחְלַמְתֶּם ~ הוחלמתם hujlamtem	🔊 הָחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hojlamten 🔊 הֻחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hujlamten f. fuisteis recuperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hojlamten 🔊 הֻחְלַמְתֶּן ~ הוחלמתן hujlamten
	3ª	🔊 הָחְלַם ~ הוחלם hojlam 🔊 הֻחְלַם ~ הוחלם hujlam él fue recuperado	🔊 הָחְלְמָה ~ הוחלמה hojlema 🔊 הֻחְלְמָה ~ הוחלמה hujlema ella fue recuperada	🔊 הָחְלְמוּ ~ הוחלמו hojlemu 🔊 הֻחְלְמוּ ~ הוחלמו hujlemu fueron recuperados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחְלַם ~ אוחלם ojlam 🔊 אֻחְלַם ~ אוחלם ujlam seré recuperado(-a)		🔊 נָחְלַם ~ נוחלם nojlam 🔊 נֻחְלַם ~ נוחלם nujlam seremos recuperados(-as)
	2ª	🔊 תָּחְלַם ~ תוחלם tojlam 🔊 תֻּחְלַם ~ תוחלם tujlam m. serás recuperado	🔊 תָּחְלְמִי ~ תוחלמי tojlemi 🔊 תֻּחְלְמִי ~ תוחלמי tujlemi f. serás recuperada	🔊 תָּחְלְמוּ ~ תוחלמו tojlemu 🔊 תֻּחְלְמוּ ~ תוחלמו tujlemu m. seréis recuperados	🔊 תָּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tojlamna 🔊 תֻּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tujlamna f. seréis recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחְלְמוּ ~ תוחלמו tojlemu 🔊 תֻּחְלְמוּ ~ תוחלמו tujlemu
	3ª	🔊 יָחְלַם ~ יוחלם yojlam 🔊 יֻחְלַם ~ יוחלם yujlam él será recuperado	🔊 תָּחְלַם ~ תוחלם tojlam 🔊 תֻּחְלַם ~ תוחלם tujlam ella será recuperada	🔊 יָחְלְמוּ ~ יוחלמו yojlemu 🔊 יֻחְלְמוּ ~ יוחלמו yujlemu ellos serán recuperados	🔊 תָּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tojlamna 🔊 תֻּחְלַמְנָה ~ תוחלמנה tujlamna ellas serán recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחְלְמוּ ~ יוחלמו yojlemu 🔊 יֻחְלְמוּ ~ יוחלמו yujlemu