Conjugación de לְהַקְדִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - ד - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quemar (comida, debido a la sobrecocción)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקְדִּיחַ makdiaj m. quemo(-as,-a)	מַקְדִּיחָה makdija f. quemo(-as,-a)	מַקְדִּיחִים makdijim m. quemamos(-áis,-an)	מַקְדִּיחוֹת makdijot f. quemamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקְדַּחְתִּי hikdajti quemé		הִקְדַּחְנוּ hikdajnu quemamos
	2ª	הִקְדַּחְתָּ hikdajta m. quemaste	הִקְדַּחְתְּ hikdajt f. quemaste	הִקְדַּחְתֶּם hikdajtem m. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְדַּחְתֶּם hikdajtem	הִקְדַּחְתֶּן hikdajten f. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקְדַּחְתֶּן hikdajten
	3ª	הִקְדִּיחַ hikdiaj él quemó	הִקְדִּיחָה hikdija ella quemó	הִקְדִּיחוּ hikdiju quemaron
Futuro	1ª	אַקְדִּיחַ akdiaj quemaré		נַקְדִּיחַ nakdiaj quemaremos
	2ª	תַּקְדִּיחַ takdiaj m. quemarás	תַּקְדִּיחִי takdiji f. quemarás	תַּקְדִּיחוּ takdiju m. quemaréis	תַּקְדַּחְנָה takdajna f. quemaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקְדִּיחוּ takdiju
	3ª	יַקְדִּיחַ yakdiaj él quemará	תַּקְדִּיחַ takdiaj ella quemará	יַקְדִּיחוּ yakdiju ellos quemarán	תַּקְדַּחְנָה takdajna ellas quemarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקְדִּיחוּ yakdiju
Imperativo		הַקְדֵּחַ!‏ hakdeaj! (a un hombre) quema!	הַקְדִּיחִי!‏ hakdiji! (a una mujer) quema!	הַקְדִּיחוּ!‏ hakdiju! (a los hombres) quemad!	הַקְדַּחְנָה!‏ hakdajna! (a los mujeres) quemad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקְדִּיחוּ!‏ hakdiju!
Infinitivo		לְהַקְדִּיחַ lehakdiaj quemar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻקְדָּח ~ מוקדח mukdaj m. soy (eres, es) quemado	מֻקְדַּחַת ~ מוקדחת mukdajat f. soy (eres, es) quemada	מֻקְדָּחִים ~ מוקדחים mukdajim m. somos (sois, son) quemados	מֻקְדָּחוֹת ~ מוקדחות mukdajot f. somos (sois, son) quemadas
Pasado	1ª	הֻקְדַּחְתִּי ~ הוקדחתי hukdajti fui quemado(-a)		הֻקְדַּחְנוּ ~ הוקדחנו hukdajnu fuimos quemados(-as)
	2ª	הֻקְדַּחְתָּ ~ הוקדחת hukdajta m. fuiste quemado	הֻקְדַּחְתְּ ~ הוקדחת hukdajt f. fuiste quemada	הֻקְדַּחְתֶּם ~ הוקדחתם hukdajtem m. fuisteis quemados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְדַּחְתֶּם ~ הוקדחתם hukdajtem	הֻקְדַּחְתֶּן ~ הוקדחתן hukdajten f. fuisteis quemadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻקְדַּחְתֶּן ~ הוקדחתן hukdajten
	3ª	הֻקְדַּח ~ הוקדח hukdaj él fue quemado	הֻקְדְּחָה ~ הוקדחה hukdeja ella fue quemada	הֻקְדְּחוּ ~ הוקדחו hukdeju fueron quemados(-as)
Futuro	1ª	אֻקְדַּח ~ אוקדח ukdaj seré quemado(-a)		נֻקְדַּח ~ נוקדח nukdaj seremos quemados(-as)
	2ª	תֻּקְדַּח ~ תוקדח tukdaj m. serás quemado	תֻּקְדְּחִי ~ תוקדחי tukdeji f. serás quemada	תֻּקְדְּחוּ ~ תוקדחו tukdeju m. seréis quemados	תֻּקְדַּחְנָה ~ תוקדחנה tukdajna f. seréis quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּקְדְּחוּ ~ תוקדחו tukdeju
	3ª	יֻקְדַּח ~ יוקדח yukdaj él será quemado	תֻּקְדַּח ~ תוקדח tukdaj ella será quemada	יֻקְדְּחוּ ~ יוקדחו yukdeju ellos serán quemados	תֻּקְדַּחְנָה ~ תוקדחנה tukdajna ellas serán quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻקְדְּחוּ ~ יוקדחו yukdeju