Conjugación de לָשׁוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - ק - ק

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

bullir, hervir, estar repleto de actividad

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׁוֹקֵק shokek m. bullo(-es,-e) Las formas alternativas: שַׁק shak	שׁוֹקֶקֶת shokeket f. bullo(-es,-e) Las formas alternativas: שַׁקָּה shaka	שׁוֹקְקִים shokekim m. bullimos(-ís,-en) Las formas alternativas: שַׁקִּים shakim	שׁוֹקְקוֹת shokekot f. bullimos(-ís,-en) Las formas alternativas: שַׁקּוֹת shakot
Pasado	1ª	שַׁקּוֹתִי shakoti שָׁקַקְתִּי shakakti bullí		שַׁקּוֹנוּ shakonu שָׁקַקְנוּ shakaknu bullimos
	2ª	שַׁקּוֹתָ shakota שָׁקַקְתָּ shakakta m. bulliste	שַׁקּוֹת shakot שָׁקַקְתְּ shakakt f. bulliste	שַׁקּוֹתֶם shakotem שְׁקַקְתֶּם shkaktem m. bullisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שַׁקּוֹתֶם shakotem שָׁקַקְתֶּם shakaktem	שַׁקּוֹתֶן shakoten שְׁקַקְתֶּן shkakten f. bullisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שַׁקּוֹתֶן shakoten שָׁקַקְתֶּן shakakten
	3ª	שָׁקַק shakak él bulló Las formas alternativas: שַׁק shak	שָׁקְקָה shakeka ella bulló Las formas alternativas: שַׁקָּה shaka	שָׁקְקוּ shakeku bulleron Las formas alternativas: שַׁקּוּ shaku
Futuro	1ª	אָשֹׁק ~ אשוק ashok אֶשְׁקֹק ~ אשקוק eshkok bulliré		נָשֹׁק ~ נשוק nashok נִשְׁקֹק ~ נשקוק nishkok bulliremos
	2ª	תָּשֹׁק ~ תשוק tashok תִּשְׁקֹק ~ תשקוק tishkok m. bullirás	תָּשֹׁקִּי ~ תשוקי tashoki תִּשְׁקְקִי tishkeki f. bullirás	תָּשֹׁקּוּ ~ תשוקו tashoku תִּשְׁקְקוּ tishkeku m. bulliréis	תְּשֻׁקֶּינָה ~ תשוקינה teshukena תָּשֹׁקְנָה ~ תשוקנה tashokna תִּשְׁקֹקְנָה ~ תשקוקנה tishkokna f. bulliréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּשֹׁקּוּ ~ תשוקו tashoku תִּשְׁקְקוּ tishkeku
	3ª	יָשֹׁק ~ ישוק yashok יִשְׁקֹק ~ ישקוק yishkok él bullirá	תָּשֹׁק ~ תשוק tashok תִּשְׁקֹק ~ תשקוק tishkok ella bullirá	יָשֹׁקּוּ ~ ישוקו yashoku יִשְׁקְקוּ yishkeku ellos bullirán	תְּשֻׁקֶּינָה ~ תשוקינה teshukena תָּשֹׁקְנָה ~ תשוקנה tashokna תִּשְׁקֹקְנָה ~ תשקוקנה tishkokna ellas bullirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָשֹׁקּוּ ~ ישוקו yashoku יִשְׁקְקוּ yishkeku
Imperativo		שֹׁק!‏ ~ שוק!‏ shok! (a un hombre) bulle!	שֹׁקִּי!‏ ~ שוקי!‏ shoki! (a una mujer) bulle!	שֹׁקּוּ!‏ ~ שוקו!‏ shoku! (a los hombres) bullid!	שֻׁקֶּינָה!‏ ~ שוקינה!‏ shukena! שֹׁקְנָה!‏ ~ שוקנה!‏ shokna! (a los mujeres) bullid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שֹׁקּוּ!‏ ~ שוקו!‏ shoku!
Infinitivo		לָשֹׁק ~ לשוק lashok לִשְׁקֹק ~ לשקוק lishkok bullir