Conjugación de לְתַחְזֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ח - ז - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mantener, cuidar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַחְזֵק metajzek m. mantengo(-ienes,-iene)	🔊 מְתַחְזֶקֶת metajzeket f. mantengo(-ienes,-iene)	🔊 מְתַחְזְקִים metajzekim m. mantenemos(-enéis,-ienen)	🔊 מְתַחְזְקוֹת metajzekot f. mantenemos(-enéis,-ienen)
Pasado	1ª	🔊 תִּחְזַקְתִּי tijzakti mantuve		🔊 תִּחְזַקְנוּ tijzaknu mantuvimos
	2ª	🔊 תִּחְזַקְתָּ tijzakta m. mantuviste	🔊 תִּחְזַקְתְּ tijzakt f. mantuviste	🔊 תִּחְזַקְתֶּם tijzaktem m. mantuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּחְזַקְתֶּם tijzaktem	🔊 תִּחְזַקְתֶּן tijzakten f. mantuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּחְזַקְתֶּן tijzakten
	3ª	🔊 תִּחְזֵק tijzek él mantuvo	🔊 תִּחְזְקָה tijzeka ella mantuvo	🔊 תִּחְזְקוּ tijzeku mantuvieron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַחְזֵק atajzek mantendré		🔊 נְתַחְזֵק netajzek mantendremos
	2ª	🔊 תְּתַחְזֵק tetajzek m. mantendrás	🔊 תְּתַחְזְקִי tetajzeki f. mantendrás	🔊 תְּתַחְזְקוּ tetajzeku m. mantendréis	🔊 תְּתַחְזֵקְנָה tetajzekna f. mantendréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַחְזְקוּ tetajzeku
	3ª	🔊 יְתַחְזֵק yetajzek él mantendrá	🔊 תְּתַחְזֵק tetajzek ella mantendrá	🔊 יְתַחְזְקוּ yetajzeku ellos mantendrán	🔊 תְּתַחְזֵקְנָה tetajzekna ellas mantendrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַחְזְקוּ yetajzeku
Imperativo		🔊 תַּחְזֵק!‏ tajzek! (a un hombre) mantén!	🔊 תַּחְזְקִי!‏ tajzeki! (a una mujer) mantén!	🔊 תַּחְזְקוּ!‏ tajzeku! (a los hombres) mantened!	🔊 תַּחְזֵקְנָה!‏ tajzekna! (a los mujeres) mantened! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְזְקוּ!‏ tajzeku!
Infinitivo		🔊 לְתַחְזֵק letajzek mantener

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻחְזָק ~ מתוחזק metujzak m. soy (eres, es) mantenido	🔊 מְתֻחְזֶקֶת ~ מתוחזקת metujzeket f. soy (eres, es) mantenida	🔊 מְתֻחְזָקִים ~ מתוחזקים metujzakim m. somos (sois, son) mantenidos	🔊 מְתֻחְזָקוֹת ~ מתוחזקות metujzakot f. somos (sois, son) mantenidas
Pasado	1ª	🔊 תֻּחְזַקְתִּי ~ תוחזקתי tujzakti fui mantenido(-a)		🔊 תֻּחְזַקְנוּ ~ תוחזקנו tujzaknu fuimos mantenidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּחְזַקְתָּ ~ תוחזקת tujzakta m. fuiste mantenido	🔊 תֻּחְזַקְתְּ ~ תוחזקת tujzakt f. fuiste mantenida	🔊 תֻּחְזַקְתֶּם ~ תוחזקתם tujzaktem m. fuisteis mantenidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּחְזַקְתֶּם ~ תוחזקתם tujzaktem	🔊 תֻּחְזַקְתֶּן ~ תוחזקתן tujzakten f. fuisteis mantenidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּחְזַקְתֶּן ~ תוחזקתן tujzakten
	3ª	🔊 תֻּחְזַק ~ תוחזק tujzak él fue mantenido	🔊 תֻּחְזְקָה ~ תוחזקה tujzeka ella fue mantenida	🔊 תֻּחְזְקוּ ~ תוחזקו tujzeku fueron mantenidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻחְזַק ~ אתוחזק atujzak seré mantenido(-a)		🔊 נְתֻחְזַק ~ נתוחזק netujzak seremos mantenidos(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻחְזַק ~ תתוחזק tetujzak m. serás mantenido	🔊 תְּתֻחְזְקִי ~ תתוחזקי tetujzeki f. serás mantenida	🔊 תְּתֻחְזְקוּ ~ תתוחזקו tetujzeku m. seréis mantenidos	🔊 תְּתֻחְזַקְנָה ~ תתוחזקנה tetujzakna f. seréis mantenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻחְזְקוּ ~ תתוחזקו tetujzeku
	3ª	🔊 יְתֻחְזַק ~ יתוחזק yetujzak él será mantenido	🔊 תְּתֻחְזַק ~ תתוחזק tetujzak ella será mantenida	🔊 יְתֻחְזְקוּ ~ יתוחזקו yetujzeku ellos serán mantenidos	🔊 תְּתֻחְזַקְנָה ~ תתוחזקנה tetujzakna ellas serán mantenidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻחְזְקוּ ~ יתוחזקו yetujzeku