Conjugación de לְייַתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ת - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

hacer obsoleto

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַתֵּר ~ מייתר meyater m. hago(-ces,-ce) obsoleto	מְיַתֶּרֶת ~ מייתרת meyateret f. hago(-ces,-ce) obsoleto	מְיַתְּרִים ~ מייתרים meyatrim m. hacemos(-éis,-en) obsoleto	מְיַתְּרוֹת ~ מייתרות meyatrot f. hacemos(-éis,-en) obsoleto
Pasado	1ª	יִתַּרְתִּי ~ ייתרתי yitarti hice obsoleto		יִתַּרְנוּ ~ ייתרנו yitarnu hicimos obsoleto
	2ª	יִתַּרְתָּ ~ ייתרת yitarta m. hiciste obsoleto	יִתַּרְתְּ ~ ייתרת yitart f. hiciste obsoleto	יִתַּרְתֶּם ~ ייתרתם yitartem m. hicisteis obsoleto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִתַּרְתֶּם ~ ייתרתם yitartem	יִתַּרְתֶּן ~ ייתרתן yitarten f. hicisteis obsoleto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִתַּרְתֶּן ~ ייתרתן yitarten
	3ª	יִתֵּר ~ ייתר yiter él hizo obsoleto	יִתְּרָה ~ ייתרה yitra ella hizo obsoleto	יִתְּרוּ ~ ייתרו yitru hicieron obsoleto
Futuro	1ª	אֲיַתֵּר ~ אייתר ayater haré obsoleto		נְיַתֵּר ~ נייתר neyater haremos obsoleto
	2ª	תְּיַתֵּר ~ תייתר teyater m. harás obsoleto	תְּיַתְּרִי ~ תייתרי teyatri f. harás obsoleto	תְּיַתְּרוּ ~ תייתרו teyatru m. haréis obsoleto	תְּיַתֵּרְנָה ~ תייתרנה teyaterna f. haréis obsoleto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַתְּרוּ ~ תייתרו teyatru
	3ª	יְיַתֵּר yeyater él hará obsoleto	תְּיַתֵּר ~ תייתר teyater ella hará obsoleto	יְיַתְּרוּ yeyatru ellos harán obsoleto	תְּיַתֵּרְנָה ~ תייתרנה teyaterna ellas harán obsoleto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַתְּרוּ yeyatru
Imperativo		יַתֵּר!‏ yater! (a un hombre) hace obsoleto!	יַתְּרִי!‏ yatri! (a una mujer) hace obsoleto!	יַתְּרוּ!‏ yatru! (a los hombres) haced obsoleto!	יַתֵּרְנָה!‏ yaterna! (a los mujeres) haced obsoleto! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְּרוּ!‏ yatru!
Infinitivo		לְיַתֵּר ~ לייתר leyater hacer obsoleto

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻתָּר ~ מיותר meyutar m. soy (eres, es) hecho obsoleto	מְיֻתֶּרֶת ~ מיותרת meyuteret f. soy (eres, es) hecha obsoleto	מְיֻתָּרִים ~ מיותרים meyutarim m. somos (sois, son) hechos obsoleto	מְיֻתָּרוֹת ~ מיותרות meyutarot f. somos (sois, son) hechas obsoleto
Pasado	1ª	יֻתַּרְתִּי ~ יותרתי yutarti fui hecho(-a) obsoleto		יֻתַּרְנוּ ~ יותרנו yutarnu fuimos hechos(-as) obsoleto
	2ª	יֻתַּרְתָּ ~ יותרת yutarta m. fuiste hecho obsoleto	יֻתַּרְתְּ ~ יותרת yutart f. fuiste hecha obsoleto	יֻתַּרְתֶּם ~ יותרתם yutartem m. fuisteis hechos obsoleto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻתַּרְתֶּם ~ יותרתם yutartem	יֻתַּרְתֶּן ~ יותרתן yutarten f. fuisteis hechas obsoleto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻתַּרְתֶּן ~ יותרתן yutarten
	3ª	יֻתַּר ~ יותר yutar él fue hecho obsoleto	יֻתְּרָה ~ יותרה yutra ella fue hecha obsoleto	יֻתְּרוּ ~ יותרו yutru fueron hechos(-as) obsoleto
Futuro	1ª	אֲיֻתַּר ~ איותר ayutar seré hecho(-a) obsoleto		נְיֻתַּר ~ ניותר neyutar seremos hechos(-as) obsoleto
	2ª	תְּיֻתַּר ~ תיותר teyutar m. serás hecho obsoleto	תְּיֻתְּרִי ~ תיותרי teyutri f. serás hecha obsoleto	תְּיֻתְּרוּ ~ תיותרו teyutru m. seréis hechos obsoleto	תְּיֻתַּרְנָה ~ תיותרנה teyutarna f. seréis hechas obsoleto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻתְּרוּ ~ תיותרו teyutru
	3ª	יְיֻתַּר ~ ייותר yeyutar él será hecho obsoleto	תְּיֻתַּר ~ תיותר teyutar ella será hecha obsoleto	יְיֻתְּרוּ ~ ייותרו yeyutru ellos serán hechos obsoleto	תְּיֻתַּרְנָה ~ תיותרנה teyutarna ellas serán hechas obsoleto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻתְּרוּ ~ ייותרו yeyutru