Conjugación de לְהַשִּׁיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׁ - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

mudar (la piel, de peso, etc.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשִּׁיל mashil m. mudo(-as,-a)	מַשִּׁילָה mashila f. mudo(-as,-a)	מַשִּׁילִים mashilim m. mudamos(-áis,-an)	מַשִּׁילוֹת mashilot f. mudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשַּׁלְתִּי hishalti mudé		הִשַּׁלְנוּ hishalnu mudamos
	2ª	הִשַּׁלְתָּ hishalta m. mudaste	הִשַּׁלְתְּ hishalt f. mudaste	הִשַּׁלְתֶּם hishaltem m. mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׁלְתֶּם hishaltem	הִשַּׁלְתֶּן hishalten f. mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשַּׁלְתֶּן hishalten
	3ª	הִשִּׁיל hishil él mudó	הִשִּׁילָה hishila ella mudó	הִשִּׁילוּ hishilu mudaron
Futuro	1ª	אַשִּׁיל ashil mudaré		נַשִּׁיל nashil mudaremos
	2ª	תַּשִּׁיל tashil m. mudarás	תַּשִּׁילִי tashili f. mudarás	תַּשִּׁילוּ tashilu m. mudaréis	תַּשֵּׁלְנָה tashelna f. mudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשִּׁילוּ tashilu
	3ª	יַשִּׁיל yashil él mudará	תַּשִּׁיל tashil ella mudará	יַשִּׁילוּ yashilu ellos mudarán	תַּשֵּׁלְנָה tashelna ellas mudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשִּׁילוּ yashilu
Imperativo		הַשֵּׁל!‏ hashel! (a un hombre) muda!	הַשִּׁילִי!‏ hashili! (a una mujer) muda!	הַשִּׁילוּ!‏ hashilu! (a los hombres) mudad!	הַשֵּׁלְנָה!‏ hashelna! (a los mujeres) mudad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשִּׁילוּ!‏ hashilu!
Infinitivo		לְהַשִּׁיל lehashil mudar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשָּׁל ~ מושל mushal m. soy (eres, es) mudado	מֻשֶּׁלֶת ~ מושלת mushelet f. soy (eres, es) mudada	מֻשָּׁלִים ~ מושלים mushalim m. somos (sois, son) mudados	מֻשָּׁלוֹת ~ מושלות mushalot f. somos (sois, son) mudadas
Pasado	1ª	הֻשַּׁלְתִּי ~ הושלתי hushalti fui mudado(-a)		הֻשַּׁלְנוּ ~ הושלנו hushalnu fuimos mudados(-as)
	2ª	הֻשַּׁלְתָּ ~ הושלת hushalta m. fuiste mudado	הֻשַּׁלְתְּ ~ הושלת hushalt f. fuiste mudada	הֻשַּׁלְתֶּם ~ הושלתם hushaltem m. fuisteis mudados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׁלְתֶּם ~ הושלתם hushaltem	הֻשַּׁלְתֶּן ~ הושלתן hushalten f. fuisteis mudadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשַּׁלְתֶּן ~ הושלתן hushalten
	3ª	הֻשַּׁל ~ הושל hushal él fue mudado	הֻשְּׁלָה ~ הושלה hushla ella fue mudada	הֻשְּׁלוּ ~ הושלו hushlu fueron mudados(-as)
Futuro	1ª	אֻשַּׁל ~ אושל ushal seré mudado(-a)		נֻשַּׁל ~ נושל nushal seremos mudados(-as)
	2ª	תֻּשַּׁל ~ תושל tushal m. serás mudado	תֻּשְּׁלִי ~ תושלי tushli f. serás mudada	תֻּשְּׁלוּ ~ תושלו tushlu m. seréis mudados	תֻּשַּׁלְנָה ~ תושלנה tushalna f. seréis mudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְּׁלוּ ~ תושלו tushlu
	3ª	יֻשַּׁל ~ יושל yushal él será mudado	תֻּשַּׁל ~ תושל tushal ella será mudada	יֻשְּׁלוּ ~ יושלו yushlu ellos serán mudados	תֻּשַּׁלְנָה ~ תושלנה tushalna ellas serán mudadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְּׁלוּ ~ יושלו yushlu