Conjugación de לְהַחֲטִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ט - א

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fallar, errar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחֲטִיא majati מַחְטִיא majti m. fallo(-as,-a)	מַחֲטִיאָה majati'a מַחְטִיאָה majti'a f. fallo(-as,-a)	מַחֲטִיאִים majati'im מַחְטִיאִים majti'im m. fallamos(-áis,-an)	מַחֲטִיאוֹת majati'ot מַחְטִיאוֹת majti'ot f. fallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחֱטֵאתִי hejeteti הֶחְטֵאתִי hejteti fallé		הֶחֱטֵאנוּ hejetenu הֶחְטֵאנוּ hejtenu fallamos
	2ª	הֶחֱטֵאתָ hejeteta הֶחְטֵאתָ hejteta m. fallaste	הֶחֱטֵאת hejetet הֶחְטֵאת hejtet f. fallaste	הֶחֱטֵאתֶם hejetetem הֶחְטֵאתֶם hejtetem m. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱטֵאתֶם hejetetem הֶחְטֵאתֶם hejtetem	הֶחֱטֵאתֶן hejeteten הֶחְטֵאתֶן hejteten f. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱטֵאתֶן hejeteten הֶחְטֵאתֶן hejteten
	3ª	הֶחֱטִיא hejeti הֶחְטִיא hejti él falló	הֶחֱטִיאָה hejeti'a הֶחְטִיאָה hejti'a ella falló	הֶחֱטִיאוּ hejeti'u הֶחְטִיאוּ hejti'u fallaron
Futuro	1ª	אַחֲטִיא ajati אַחְטִיא ajti fallaré		נַחֲטִיא najati נַחְטִיא najti fallaremos
	2ª	תַּחֲטִיא tajati תַּחְטִיא tajti m. fallarás	תַּחֲטִיאִי tajati'i תַּחְטִיאִי tajti'i f. fallarás	תַּחֲטִיאוּ tajati'u תַּחְטִיאוּ tajti'u m. fallaréis	תַּחֲטֵאנָה tajatena תַּחְטֵאנָה tajtena f. fallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחֲטִיאוּ tajati'u תַּחְטִיאוּ tajti'u
	3ª	יַחֲטִיא yajati יַחְטִיא yajti él fallará	תַּחֲטִיא tajati תַּחְטִיא tajti ella fallará	יַחֲטִיאוּ yajati'u יַחְטִיאוּ yajti'u ellos fallarán	תַּחֲטֵאנָה tajatena תַּחְטֵאנָה tajtena ellas fallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחֲטִיאוּ yajati'u יַחְטִיאוּ yajti'u
Imperativo		הַחֲטֵא!‏ hajate! הַחְטֵא!‏ hajte! (a un hombre) falla!	הַחֲטִיאִי!‏ hajati'i! הַחְטִיאִי!‏ hajti'i! (a una mujer) falla!	הַחֲטִיאוּ!‏ hajati'u! הַחְטִיאוּ!‏ hajti'u! (a los hombres) fallad!	הַחֲטֶאנָה!‏ hajatena! הַחְטֶאנָה!‏ hajtena! (a los mujeres) fallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחֲטִיאוּ!‏ hajati'u! הַחְטִיאוּ!‏ hajti'u!
Infinitivo		לְהַחֲטִיא lehajati לְהַחְטִיא lehajti fallar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחֳטָא ~ מוחטא mojota מֻחְטָא ~ מוחטא mujta m. soy (eres, es) fallado	מָחֳטֵאת ~ מוחטאת mojotet מֻחְטֵאת ~ מוחטאת mujtet f. soy (eres, es) fallada	מָחֳטָאִים ~ מוחטאים mojota'im מֻחְטָאִים ~ מוחטאים mujta'im m. somos (sois, son) fallados	מָחֳטָאוֹת ~ מוחטאות mojota'ot מֻחְטָאוֹת ~ מוחטאות mujta'ot f. somos (sois, son) falladas
Pasado	1ª	הָחֳטֵאתִי ~ הוחטאתי hojoteti הֻחְטֵאתִי ~ הוחטאתי hujteti fui fallado(-a)		הָחֳטֵאנוּ ~ הוחטאנו hojotenu הֻחְטֵאנוּ ~ הוחטאנו hujtenu fuimos fallados(-as)
	2ª	הָחֳטֵאתָ ~ הוחטאת hojoteta הֻחְטֵאתָ ~ הוחטאת hujteta m. fuiste fallado	הָחֳטֵאת ~ הוחטאת hojotet הֻחְטֵאת ~ הוחטאת hujtet f. fuiste fallada	הָחֳטֵאתֶם ~ הוחטאתם hojotetem הֻחְטֵאתֶם ~ הוחטאתם hujtetem m. fuisteis fallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳטֵאתֶם ~ הוחטאתם hojotetem הֻחְטֵאתֶם ~ הוחטאתם hujtetem	הָחֳטֵאתֶן ~ הוחטאתן hojoteten הֻחְטֵאתֶן ~ הוחטאתן hujteten f. fuisteis falladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳטֵאתֶן ~ הוחטאתן hojoteten הֻחְטֵאתֶן ~ הוחטאתן hujteten
	3ª	הָחֳטָא ~ הוחטא hojota הֻחְטָא ~ הוחטא hujta él fue fallado	הָחָטְאָה ~ הוחטאה hojot'a הֻחְטְאָה ~ הוחטאה hujte'a ella fue fallada	הָחָטְאוּ ~ הוחטאו hojot'u הֻחְטְאוּ ~ הוחטאו hujte'u fueron fallados(-as)
Futuro	1ª	אָחֳטָא ~ אוחטא ojota אֻחְטָא ~ אוחטא ujta seré fallado(-a)		נָחֳטָא ~ נוחטא nojota נֻחְטָא ~ נוחטא nujta seremos fallados(-as)
	2ª	תָּחֳטָא ~ תוחטא tojota תֻּחְטָא ~ תוחטא tujta m. serás fallado	תָּחָטְאִי ~ תוחטאי tojot'i תֻּחְטְאִי ~ תוחטאי tujte'i f. serás fallada	תָּחָטְאוּ ~ תוחטאו tojot'u תֻּחְטְאוּ ~ תוחטאו tujte'u m. seréis fallados	תָּחֳטֶאנָה ~ תוחטאנה tojotena תֻּחְטֶאנָה ~ תוחטאנה tujtena f. seréis falladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחָטְאוּ ~ תוחטאו tojot'u תֻּחְטְאוּ ~ תוחטאו tujte'u
	3ª	יָחֳטָא ~ יוחטא yojota יֻחְטָא ~ יוחטא yujta él será fallado	תָּחֳטָא ~ תוחטא tojota תֻּחְטָא ~ תוחטא tujta ella será fallada	יָחָטְאוּ ~ יוחטאו yojot'u יֻחְטְאוּ ~ יוחטאו yujte'u ellos serán fallados	תָּחֳטֶאנָה ~ תוחטאנה tojotena תֻּחְטֶאנָה ~ תוחטאנה tujtena ellas serán falladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחָטְאוּ ~ יוחטאו yojot'u יֻחְטְאוּ ~ יוחטאו yujte'u