Verbo – HITPA'EL
Raíz: ח - ז - ה
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְחַזֶּה mitjaze m. me (te, se) hago(-ces,-ce) pasar | 🔊 מִתְחַזָּה mitjaza f. me (te, se) hago(-ces,-ce) pasar | 🔊 מִתְחַזִּים mitjazim m. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) pasar | 🔊 מִתְחַזּוֹת mitjazot f. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) pasar | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְחַזֵּיתִי hitjazeti me hice pasar | 🔊 הִתְחַזֵּינוּ hitjazenu nos hicimos pasar | ||
| 2ª | 🔊 הִתְחַזֵּיתָ hitjazeta m. te hiciste pasar | 🔊 הִתְחַזֵּית hitjazet f. te hiciste pasar | 🔊 הִתְחַזֵּיתֶם hitjazetem m. os hicisteis pasar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְחַזֵּיתֶם hitjazetem | 🔊 הִתְחַזֵּיתֶן hitjazeten f. os hicisteis pasar Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְחַזֵּיתֶן hitjazeten | |
| 3ª | 🔊 הִתְחַזָּה hitjaza él se hizo pasar | 🔊 הִתְחַזְּתָה hitjazta ella se hizo pasar | 🔊 הִתְחַזּוּ hitjazu se hicieron pasar | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְחַזֶּה etjaze me haré pasar | 🔊 נִתְחַזֶּה nitjaze nos haremos pasar | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְחַזֶּה titjaze m. te harás pasar | 🔊 תִּתְחַזִּי titjazi f. te harás pasar | 🔊 תִּתְחַזּוּ titjazu m. os haréis pasar | 🔊 תִּתְחַזֶּינָה titjazena f. os haréis pasar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְחַזּוּ titjazu | |
| 3ª | 🔊 יִתְחַזֶּה yitjaze él se hará pasar | 🔊 תִּתְחַזֶּה titjaze ella se hará pasar | 🔊 יִתְחַזּוּ yitjazu ellos se harán pasar | 🔊 תִּתְחַזֶּינָה titjazena ellas se harán pasar En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְחַזּוּ yitjazu | |
| Imperativo | 🔊 הִתְחַזֵּה! hitjaze! (a un hombre) hácete pasar! | 🔊 הִתְחַזִּי! hitjazi! (a una mujer) hácete pasar! | 🔊 הִתְחַזּוּ! hitjazu! (a los hombres) haceos pasar! | 🔊 הִתְחַזֶּינָה! hitjazena! (a los mujeres) haceos pasar! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְחַזּוּ! hitjazu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְחַזּוֹת lehitjazot hacerse pasar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְחַזּוּתhitjazut | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | imitación, falsificación de identidad |
| 🔊 חוֹזֶהjoze | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo kotel, masculino | contrato |
| 🔊 חוֹזֶהjoze | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo kotel, masculino | profeta |
| 🔊 חָזוֹןjazon | ח - ז - ה | Sustantivo – masculino | sueño, visión; profecía |
| 🔊 לַחֲזוֹתlajazot | ח - ז - ה | Verbo – pa'al | predecir, visualizar |
| 🔊 לְהֵיחָזוֹתlehejazot | ח - ז - ה | Verbo – nif'al | ser previsto, ser esperado |
| 🔊 חֲזִיתjazit | ח - ז - ה | Sustantivo – femenino | fachada, frente; frente (de guerra) |
| 🔊 חִיזָּיוֹןjizayon | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo kittalon, masculino | espectáculo, vista, mostrar; sueño, visión (lit.) |
| 🔊 מַחֲזַאיmajazay | ח - ז - ה | Sustantivo – masculino | dramaturgo |
| 🔊 מַחֲזֶהmajaze | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo miktal, masculino | juego (teatro); vista, escena |
| 🔊 תַּחֲזִיתtajazit | ח - ז - ה | Sustantivo – modelo taktit, femenino | pronóstico, predicción |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.