Conjugación de לְתַדְלֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ד - ל - ק

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

repostar (un vehículo), cargar combustible

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַדְלֵק metadlek m. reposto(-as,-a)	מְתַדְלֶקֶת metadleket f. reposto(-as,-a)	מְתַדְלְקִים metadlekim m. repostamos(-áis,-an)	מְתַדְלְקוֹת metadlekot f. repostamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּדְלַקְתִּי tidlakti reposté		תִּדְלַקְנוּ tidlaknu repostamos
	2ª	תִּדְלַקְתָּ tidlakta m. repostaste	תִּדְלַקְתְּ tidlakt f. repostaste	תִּדְלַקְתֶּם tidlaktem m. repostasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּדְלַקְתֶּם tidlaktem	תִּדְלַקְתֶּן tidlakten f. repostasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּדְלַקְתֶּן tidlakten
	3ª	תִּדְלֵק tidlek él repostó	תִּדְלְקָה tidleka ella repostó	תִּדְלְקוּ tidleku repostaron
Futuro	1ª	אֲתַדְלֵק atadlek repostaré		נְתַדְלֵק netadlek repostaremos
	2ª	תְּתַדְלֵק tetadlek m. repostarás	תְּתַדְלְקִי tetadleki f. repostarás	תְּתַדְלְקוּ tetadleku m. repostaréis	תְּתַדְלֵקְנָה tetadlekna f. repostaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַדְלְקוּ tetadleku
	3ª	יְתַדְלֵק yetadlek él repostará	תְּתַדְלֵק tetadlek ella repostará	יְתַדְלְקוּ yetadleku ellos repostarán	תְּתַדְלֵקְנָה tetadlekna ellas repostarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַדְלְקוּ yetadleku
Imperativo		תַּדְלֵק!‏ tadlek! (a un hombre) reposta!	תַּדְלְקִי!‏ tadleki! (a una mujer) reposta!	תַּדְלְקוּ!‏ tadleku! (a los hombres) repostad!	תַּדְלֵקְנָה!‏ tadlekna! (a los mujeres) repostad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְלְקוּ!‏ tadleku!
Infinitivo		לְתַדְלֵק letadlek repostar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻדְלָק ~ מתודלק metudlak m. soy (eres, es) repostado	מְתֻדְלֶקֶת ~ מתודלקת metudleket f. soy (eres, es) repostada	מְתֻדְלָקִים ~ מתודלקים metudlakim m. somos (sois, son) repostados	מְתֻדְלָקוֹת ~ מתודלקות metudlakot f. somos (sois, son) repostadas
Pasado	1ª	תֻּדְלַקְתִּי ~ תודלקתי tudlakti fui repostado(-a)		תֻּדְלַקְנוּ ~ תודלקנו tudlaknu fuimos repostados(-as)
	2ª	תֻּדְלַקְתָּ ~ תודלקת tudlakta m. fuiste repostado	תֻּדְלַקְתְּ ~ תודלקת tudlakt f. fuiste repostada	תֻּדְלַקְתֶּם ~ תודלקתם tudlaktem m. fuisteis repostados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּדְלַקְתֶּם ~ תודלקתם tudlaktem	תֻּדְלַקְתֶּן ~ תודלקתן tudlakten f. fuisteis repostadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּדְלַקְתֶּן ~ תודלקתן tudlakten
	3ª	תֻּדְלַק ~ תודלק tudlak él fue repostado	תֻּדְלְקָה ~ תודלקה tudleka ella fue repostada	תֻּדְלְקוּ ~ תודלקו tudleku fueron repostados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻדְלַק ~ אתודלק atudlak seré repostado(-a)		נְתֻדְלַק ~ נתודלק netudlak seremos repostados(-as)
	2ª	תְּתֻדְלַק ~ תתודלק tetudlak m. serás repostado	תְּתֻדְלְקִי ~ תתודלקי tetudleki f. serás repostada	תְּתֻדְלְקוּ ~ תתודלקו tetudleku m. seréis repostados	תְּתֻדְלַקְנָה ~ תתודלקנה tetudlakna f. seréis repostadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻדְלְקוּ ~ תתודלקו tetudleku
	3ª	יְתֻדְלַק ~ יתודלק yetudlak él será repostado	תְּתֻדְלַק ~ תתודלק tetudlak ella será repostada	יְתֻדְלְקוּ ~ יתודלקו yetudleku ellos serán repostados	תְּתֻדְלַקְנָה ~ תתודלקנה tetudlakna ellas serán repostadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻדְלְקוּ ~ יתודלקו yetudleku