Conjugación de לְאַזְכֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ז - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

mencionar, citar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַזְכֵּר me'azker m. menciono(-as,-a)	🔊 מְאַזְכֶּרֶת me'azkeret f. menciono(-as,-a)	🔊 מְאַזְכְּרִים me'azkerim m. mencionamos(-áis,-an)	🔊 מְאַזְכְּרוֹת me'azkerot f. mencionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִזְכַּרְתִּי izkarti mencioné		🔊 אִזְכַּרְנוּ izkarnu mencionamos
	2ª	🔊 אִזְכַּרְתָּ izkarta m. mencionaste	🔊 אִזְכַּרְתְּ izkart f. mencionaste	🔊 אִזְכַּרְתֶּם izkartem m. mencionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִזְכַּרְתֶּם izkartem	🔊 אִזְכַּרְתֶּן izkarten f. mencionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִזְכַּרְתֶּן izkarten
	3ª	🔊 אִזְכֵּר izker él mencionó	🔊 אִזְכְּרָה izkera ella mencionó	🔊 אִזְכְּרוּ izkeru mencionaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַזְכֵּר a'azker mencionaré		🔊 נְאַזְכֵּר ne'azker mencionaremos
	2ª	🔊 תְּאַזְכֵּר te'azker m. mencionarás	🔊 תְּאַזְכְּרִי te'azkeri f. mencionarás	🔊 תְּאַזְכְּרוּ te'azkeru m. mencionaréis	🔊 תְּאַזְכֵּרְנָה te'azkerna f. mencionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַזְכְּרוּ te'azkeru
	3ª	🔊 יְאַזְכֵּר ye'azker él mencionará	🔊 תְּאַזְכֵּר te'azker ella mencionará	🔊 יְאַזְכְּרוּ ye'azkeru ellos mencionarán	🔊 תְּאַזְכֵּרְנָה te'azkerna ellas mencionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַזְכְּרוּ ye'azkeru
Imperativo		🔊 אַזְכֵּר!‏ azker! (a un hombre) menciona!	🔊 אַזְכְּרִי!‏ azkeri! (a una mujer) menciona!	🔊 אַזְכְּרוּ!‏ azkeru! (a los hombres) mencionad!	🔊 אַזְכֵּרְנָה!‏ azkerna! (a los mujeres) mencionad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַזְכְּרוּ!‏ azkeru!
Infinitivo		🔊 לְאַזְכֵּר le'azker mencionar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻזְכָּר ~ מאוזכר me'uzkar m. soy (eres, es) mencionado	🔊 מְאֻזְכֶּרֶת ~ מאוזכרת me'uzkeret f. soy (eres, es) mencionada	🔊 מְאֻזְכָּרִים ~ מאוזכרים me'uzkarim m. somos (sois, son) mencionados	🔊 מְאֻזְכָּרוֹת ~ מאוזכרות me'uzkarot f. somos (sois, son) mencionadas
Pasado	1ª	🔊 אֻזְכַּרְתִּי ~ אוזכרתי uzkarti fui mencionado(-a)		🔊 אֻזְכַּרְנוּ ~ אוזכרנו uzkarnu fuimos mencionados(-as)
	2ª	🔊 אֻזְכַּרְתָּ ~ אוזכרת uzkarta m. fuiste mencionado	🔊 אֻזְכַּרְתְּ ~ אוזכרת uzkart f. fuiste mencionada	🔊 אֻזְכַּרְתֶּם ~ אוזכרתם uzkartem m. fuisteis mencionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻזְכַּרְתֶּם ~ אוזכרתם uzkartem	🔊 אֻזְכַּרְתֶּן ~ אוזכרתן uzkarten f. fuisteis mencionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻזְכַּרְתֶּן ~ אוזכרתן uzkarten
	3ª	🔊 אֻזְכַּר ~ אוזכר uzkar él fue mencionado	🔊 אֻזְכְּרָה ~ אוזכרה uzkera ella fue mencionada	🔊 אֻזְכְּרוּ ~ אוזכרו uzkeru fueron mencionados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻזְכַּר ~ אאוזכר a'uzkar seré mencionado(-a)		🔊 נְאֻזְכַּר ~ נאוזכר ne'uzkar seremos mencionados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻזְכַּר ~ תאוזכר te'uzkar m. serás mencionado	🔊 תְּאֻזְכְּרִי ~ תאוזכרי te'uzkeri f. serás mencionada	🔊 תְּאֻזְכְּרוּ ~ תאוזכרו te'uzkeru m. seréis mencionados	🔊 תְּאֻזְכַּרְנָה ~ תאוזכרנה te'uzkarna f. seréis mencionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻזְכְּרוּ ~ תאוזכרו te'uzkeru
	3ª	🔊 יְאֻזְכַּר ~ יאוזכר ye'uzkar él será mencionado	🔊 תְּאֻזְכַּר ~ תאוזכר te'uzkar ella será mencionada	🔊 יְאֻזְכְּרוּ ~ יאוזכרו ye'uzkeru ellos serán mencionados	🔊 תְּאֻזְכַּרְנָה ~ תאוזכרנה te'uzkarna ellas serán mencionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻזְכְּרוּ ~ יאוזכרו ye'uzkeru