Conjugación de לְהָחִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ו - ל

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

aplicar, hacer cumplir, poner en vigor

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵחִיל mejil m. aplico(-as,-a)	מְחִילָה mejila f. aplico(-as,-a)	מְחִילִים mejilim m. aplicamos(-áis,-an)	מְחִילוֹת mejilot f. aplicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵחַלְתִּי hejalti הַחִילוֹתִי hajiloti apliqué		הֵחַלְנוּ hejalnu הַחִילוֹנוּ hajilonu aplicamos
	2ª	הֵחַלְתָּ hejalta הַחִילוֹתָ hajilota m. aplicaste	הֵחַלְתְּ hejalt הַחִילוֹת hajilot f. aplicaste	הַחַלְתֶּם hajaltem הַחִילוֹתֶם hajilotem m. aplicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵחַלְתֶּם hejaltem הַחִילוֹתֶם hajilotem	הַחַלְתֶּן hajalten הַחִילוֹתֶן hajiloten f. aplicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵחַלְתֶּן hejalten הַחִילוֹתֶן hajiloten
	3ª	הֵחִיל hejil él aplicó	הֵחִילָה hejila ella aplicó	הֵחִילוּ hejilu aplicaron
Futuro	1ª	אָחִיל ajil aplicaré		נָחִיל najil aplicaremos
	2ª	תָּחִיל tajil m. aplicarás	תָּחִילִי tajili f. aplicarás	תָּחִילוּ tajilu m. aplicaréis	תָּחֵלְנָה tajelna תְּחִילֶינָה tejilena f. aplicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחִילוּ tajilu
	3ª	יָחִיל yajil él aplicará	תָּחִיל tajil ella aplicará	יָחִילוּ yajilu ellos aplicarán	תָּחֵלְנָה tajelna תְּחִילֶינָה tejilena ellas aplicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחִילוּ yajilu
Imperativo		הָחֵל!‏ hajel! (a un hombre) aplica!	הָחִילִי!‏ hajili! (a una mujer) aplica!	הָחִילוּ!‏ hajilu! (a los hombres) aplicad!	הָחֵלְנָה!‏ hajelna! (a los mujeres) aplicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָחִילוּ!‏ hajilu!
Infinitivo		לְהָחִיל lehajil aplicar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּחָל mujal m. soy (eres, es) aplicado	מוּחֶלֶת mujelet f. soy (eres, es) aplicada	מוּחָלִים mujalim m. somos (sois, son) aplicados	מוּחָלוֹת mujalot f. somos (sois, son) aplicadas
Pasado	1ª	הוּחַלְתִּי hujalti fui aplicado(-a)		הוּחַלְנוּ hujalnu fuimos aplicados(-as)
	2ª	הוּחַלְתָּ hujalta m. fuiste aplicado	הוּחַלְתְּ hujalt f. fuiste aplicada	הוּחַלְתֶּם hujaltem m. fuisteis aplicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּחַלְתֶּם hujaltem	הוּחַלְתֶּן hujalten f. fuisteis aplicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּחַלְתֶּן hujalten
	3ª	הוּחַל hujal él fue aplicado	הוּחֲלָה hujala ella fue aplicada	הוּחֲלוּ hujalu fueron aplicados(-as)
Futuro	1ª	אוּחַל ujal seré aplicado(-a)		נוּחַל nujal seremos aplicados(-as)
	2ª	תּוּחַל tujal m. serás aplicado	תּוּחֲלִי tujali f. serás aplicada	תּוּחֲלוּ tujalu m. seréis aplicados	תּוּחַלְנָה tujalna תּוּחָלֶינָה tujalena f. seréis aplicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּחֲלוּ tujalu
	3ª	יוּחַל yujal él será aplicado	תּוּחַל tujal ella será aplicada	יוּחֲלוּ yujalu ellos serán aplicados	תּוּחַלְנָה tujalna תּוּחָלֶינָה tujalena ellas serán aplicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּחֲלוּ yujalu