Conjugación de לְהַעֲכִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

enlodar, manchar (relaciones, atmósfera)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲכִיר ma'ajir m. enlodo(-as,-a)	🔊 מַעֲכִירָה ma'ajira f. enlodo(-as,-a)	🔊 מַעֲכִירִים ma'ajirim m. enlodamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲכִירוֹת ma'ajirot f. enlodamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱכַרְתִּי he'ejarti enlodé		🔊 הֶעֱכַרְנוּ he'ejarnu enlodamos
	2ª	🔊 הֶעֱכַרְתָּ he'ejarta m. enlodaste	🔊 הֶעֱכַרְתְּ he'ejart f. enlodaste	🔊 הֶעֱכַרְתֶּם he'ejartem m. enlodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱכַרְתֶּם he'ejartem	🔊 הֶעֱכַרְתֶּן he'ejarten f. enlodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱכַרְתֶּן he'ejarten
	3ª	🔊 הֶעֱכִיר he'ejir él enlodó	🔊 הֶעֱכִירָה he'ejira ella enlodó	🔊 הֶעֱכִירוּ he'ejiru enlodaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲכִיר a'ajir enlodaré		🔊 נַעֲכִיר na'ajir enlodaremos
	2ª	🔊 תַּעֲכִיר ta'ajir m. enlodarás	🔊 תַּעֲכִירִי ta'ajiri f. enlodarás	🔊 תַּעֲכִירוּ ta'ajiru m. enlodaréis	🔊 תַּעֲכֵרְנָה ta'ajerna f. enlodaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲכִירוּ ta'ajiru
	3ª	🔊 יַעֲכִיר ya'ajir él enlodará	🔊 תַּעֲכִיר ta'ajir ella enlodará	🔊 יַעֲכִירוּ ya'ajiru ellos enlodarán	🔊 תַּעֲכֵרְנָה ta'ajerna ellas enlodarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲכִירוּ ya'ajiru
Imperativo		🔊 הַעֲכֵר!‏ ha'ajer! (a un hombre) enloda!	🔊 הַעֲכִירִי!‏ ha'ajiri! (a una mujer) enloda!	🔊 הַעֲכִירוּ!‏ ha'ajiru! (a los hombres) enlodad!	🔊 הַעֲכֵרְנָה!‏ ha'ajerna! (a los mujeres) enlodad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲכִירוּ!‏ ha'ajiru!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲכִיר leha'ajir enlodar