Conjugación de לְהַעֲכִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

enlodar, manchar (relaciones, atmósfera)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲכִיר ma'ajir m. enlodo(-as,-a)	מַעֲכִירָה ma'ajira f. enlodo(-as,-a)	מַעֲכִירִים ma'ajirim m. enlodamos(-áis,-an)	מַעֲכִירוֹת ma'ajirot f. enlodamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶעֱכַרְתִּי he'ejarti enlodé		הֶעֱכַרְנוּ he'ejarnu enlodamos
	2ª	הֶעֱכַרְתָּ he'ejarta m. enlodaste	הֶעֱכַרְתְּ he'ejart f. enlodaste	הֶעֱכַרְתֶּם he'ejartem m. enlodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱכַרְתֶּם he'ejartem	הֶעֱכַרְתֶּן he'ejarten f. enlodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱכַרְתֶּן he'ejarten
	3ª	הֶעֱכִיר he'ejir él enlodó	הֶעֱכִירָה he'ejira ella enlodó	הֶעֱכִירוּ he'ejiru enlodaron
Futuro	1ª	אַעֲכִיר a'ajir enlodaré		נַעֲכִיר na'ajir enlodaremos
	2ª	תַּעֲכִיר ta'ajir m. enlodarás	תַּעֲכִירִי ta'ajiri f. enlodarás	תַּעֲכִירוּ ta'ajiru m. enlodaréis	תַּעֲכֵרְנָה ta'ajerna f. enlodaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲכִירוּ ta'ajiru
	3ª	יַעֲכִיר ya'ajir él enlodará	תַּעֲכִיר ta'ajir ella enlodará	יַעֲכִירוּ ya'ajiru ellos enlodarán	תַּעֲכֵרְנָה ta'ajerna ellas enlodarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲכִירוּ ya'ajiru
Imperativo		הַעֲכֵר!‏ ha'ajer! (a un hombre) enloda!	הַעֲכִירִי!‏ ha'ajiri! (a una mujer) enloda!	הַעֲכִירוּ!‏ ha'ajiru! (a los hombres) enlodad!	הַעֲכֵרְנָה!‏ ha'ajerna! (a los mujeres) enlodad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲכִירוּ!‏ ha'ajiru!
Infinitivo		לְהַעֲכִיר leha'ajir enlodar