Verbo – HIF'IL
Raíz: ח - כ - ם
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַחְכִּים majkim m. me (te, se) hago(-ces,-ce) sabio | 🔊 מַחְכִּימָה majkima f. me (te, se) hago(-ces,-ce) sabio | 🔊 מַחְכִּימִים majkimim m. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) sabio | 🔊 מַחְכִּימוֹת majkimot f. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) sabio | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֶחְכַּמְתִּי hejkamti me hice sabio | 🔊 הֶחְכַּמְנוּ hejkamnu nos hicimos sabio | ||
| 2ª | 🔊 הֶחְכַּמְתָּ hejkamta m. te hiciste sabio | 🔊 הֶחְכַּמְתְּ hejkamt f. te hiciste sabio | 🔊 הֶחְכַּמְתֶּם hejkamtem m. os hicisteis sabio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְכַּמְתֶּם hejkamtem | 🔊 הֶחְכַּמְתֶּן hejkamten f. os hicisteis sabio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְכַּמְתֶּן hejkamten | |
| 3ª | 🔊 הֶחְכִּים hejkim él se hizo sabio | 🔊 הֶחְכִּימָה hejkima ella se hizo sabio | 🔊 הֶחְכִּימוּ hejkimu se hicieron sabio | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַחְכִּים ajkim me haré sabio | 🔊 נַחְכִּים najkim nos haremos sabio | ||
| 2ª | 🔊 תַּחְכִּים tajkim m. te harás sabio | 🔊 תַּחְכִּימִי tajkimi f. te harás sabio | 🔊 תַּחְכִּימוּ tajkimu m. os haréis sabio | 🔊 תַּחְכֵּמְנָה tajkemna f. os haréis sabio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְכִּימוּ tajkimu | |
| 3ª | 🔊 יַחְכִּים yajkim él se hará sabio | 🔊 תַּחְכִּים tajkim ella se hará sabio | 🔊 יַחְכִּימוּ yajkimu ellos se harán sabio | 🔊 תַּחְכֵּמְנָה tajkemna ellas se harán sabio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְכִּימוּ yajkimu | |
| Imperativo | 🔊 הַחְכֵּם! hajkem! (a un hombre) hácete sabio! | 🔊 הַחְכִּימִי! hajkimi! (a una mujer) hácete sabio! | 🔊 הַחְכִּימוּ! hajkimu! (a los hombres) haceos sabio! | 🔊 הַחְכֵּמְנָה! hajkemna! (a los mujeres) haceos sabio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְכִּימוּ! hajkimu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַחְכִּים lehajkim hacerse sabio | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 חוֹכְמָהjojma | ח - כ - ם | Sustantivo – modelo kotla, femenino | sabiduría |
| 🔊 חָכָםjajam | ח - כ - ם | Adjetivo – modelo katal | sabio, inteligente |
| 🔊 חָכָםjajam | ח - כ - ם | Sustantivo – modelo katal, masculino | sabio; rabí (entre los judíos orientales) |
| 🔊 לַחְכּוֹםlajkom | ח - כ - ם | Verbo – pa'al | volverse más sabio |
| 🔊 לְהִתְחַכֵּםlehitjakem | ח - כ - ם | Verbo – hitpa'el | raciocinar, pasarse de listo |
| 🔊 מְתוּחְכָּםmetujkam | ת - ח - כ - ם | Adjetivo – modelo mekuttal | sofisticado |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.