Conjugación de לִשְׂרוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: שׂ - ר - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

atar (cordón de zapatos)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׂוֹרֵךְ sorej m. ato(-as,-a)	שׂוֹרֶכֶת sorejet f. ato(-as,-a)	שׂוֹרְכִים sorjim m. atamos(-áis,-an)	שׂוֹרְכוֹת sorjot f. atamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׂרַכְתִּי sarajti até		שָׂרַכְנוּ sarajnu atamos
	2ª	שָׂרַכְתָּ sarajta m. ataste	שָׂרַכְתְּ sarajt f. ataste	שְׂרַכְתֶּם srajtem m. atasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַכְתֶּם sarajtem	שְׂרַכְתֶּן srajten f. atasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַכְתֶּן sarajten
	3ª	שָׂרַךְ saraj él ató	שָׂרְכָה sarja ella ató	שָׂרְכוּ sarju ataron
Futuro	1ª	אֶשְׂרֹךְ ~ אשרוך esroj ataré		נִשְׂרֹךְ ~ נשרוך nisroj ataremos
	2ª	תִּשְׂרֹךְ ~ תשרוך tisroj m. atarás	תִּשְׂרְכִי tisreji f. atarás	תִּשְׂרְכוּ tisreju m. ataréis	תִּשְׂרֹכְנָה ~ תשרוכנה tisrojna f. ataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׂרְכוּ tisreju
	3ª	יִשְׂרֹךְ ~ ישרוך yisroj él atará	תִּשְׂרֹךְ ~ תשרוך tisroj ella atará	יִשְׂרְכוּ yisreju ellos atarán	תִּשְׂרֹכְנָה ~ תשרוכנה tisrojna ellas atarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׂרְכוּ yisreju
Imperativo		שְׂרֹךְ!‏ ~ שרוך!‏ sroj! (a un hombre) ata!	שִׂרְכִי!‏ sirji! (a una mujer) ata!	שִׂרְכוּ!‏ sirju! (a los hombres) atad!	שְׂרֹכְנָה!‏ ~ שרוכנה!‏ srojna! (a los mujeres) atad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׂרְכוּ!‏ sirju!
Infinitivo		לִשְׂרֹךְ ~ לשרוך lisroj atar