Conjugación de לְהִיזּוֹר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ז - ו - ר

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

irse, retirarse (raro, lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נָזוֹר nazor m. me (te, se) voy(-as,-a)	🔊 נְזוֹרָה nezora f. me (te, se) voy(-as,-a)	🔊 נְזוֹרִים nezorim m. nos (os, se) vamos(-is,-n)	🔊 נְזוֹרוֹת nezorot f. nos (os, se) vamos(-is,-n)
Pasado	1ª	🔊 נְזוּרוֹתִי nezuroti 🔊 נָזֹרְתִּי ~ נזורתי nazorti me fui		🔊 נְזוּרוֹנוּ nezuronu 🔊 נָזֹרְנוּ ~ נזורנו nazornu nos fuimos
	2ª	🔊 נְזוּרוֹתָ nezurota 🔊 נָזֹרְתָּ ~ נזורת nazorta m. te fuiste	🔊 נְזוּרוֹת nezurot 🔊 נָזֹרְתְּ ~ נזורת nazort f. te fuiste	🔊 נְזוּרוֹתֶם nezurotem 🔊 נְזָרְתֶּם ~ נזורתם nezortem m. os fuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְזוּרוֹתֶם nezurotem 🔊 נָזֹרְתֶּם ~ נזורתם nazortem	🔊 נְזוּרוֹתֶן nezuroten 🔊 נְזָרְתֶּן ~ נזורתן nezorten f. os fuisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְזוּרוֹתֶן nezuroten 🔊 נָזֹרְתֶּן ~ נזורתן nazorten
	3ª	🔊 נָזוֹר nazor él se fue	🔊 נָזוֹרָה nazora ella se fue	🔊 נָזוֹרוּ nazoru se fueron
Futuro	1ª	🔊 אִזּוֹר ~ איזור izor 🔊 אֶזּוֹר ezor me iré		🔊 נִזּוֹר ~ ניזור nizor nos iremos
	2ª	🔊 תִּזּוֹר ~ תיזור tizor m. te irás	🔊 תִּזּוֹרִי ~ תיזורי tizori f. te irás	🔊 תִּזּוֹרוּ ~ תיזורו tizoru m. os iréis	🔊 תִּזּוֹרֶינָה ~ תיזורינה tizorena 🔊 תִּזֹּרְנָה ~ תיזורנה tizorna f. os iréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּזּוֹרוּ ~ תיזורו tizoru
	3ª	🔊 יִזּוֹר ~ ייזור yizor él se irá	🔊 תִּזּוֹר ~ תיזור tizor ella se irá	🔊 יִזּוֹרוּ ~ ייזורו yizoru ellos se irán	🔊 תִּזּוֹרֶינָה ~ תיזורינה tizorena 🔊 תִּזֹּרְנָה ~ תיזורנה tizorna ellas se irán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִזּוֹרוּ ~ ייזורו yizoru
Imperativo		🔊 הִזּוֹר!‏ ~ היזור!‏ hizor! (a un hombre) vete!	🔊 הִזּוֹרִי!‏ ~ היזורי!‏ hizori! (a una mujer) vete!	🔊 הִזּוֹרוּ!‏ ~ היזורו!‏ hizoru! (a los hombres) íos!	🔊 הִזּוֹרֶינָה!‏ ~ היזורינה!‏ hizorena! 🔊 הִזֹּרְנָה!‏ ~ היזורנה!‏ hizorna! (a los mujeres) íos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִזּוֹרוּ!‏ ~ היזורו!‏ hizoru!
Infinitivo		🔊 לְהִזּוֹר ~ להיזור lehizor irse