Verb – NIF'AL
Root: ז - ו - ר
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נָזוֹר nazor I / you m. sg. / he / it go(es) away | 🔊 נְזוֹרָה nezora I / you f. sg. / she / it go(es) away | 🔊 נְזוֹרִים nezorim we / you m. pl. / they m. go away | 🔊 נְזוֹרוֹת nezorot we / you f. pl. / they f. go away | |
| Past tense | 1st | 🔊 נְזוּרוֹתִי nezuroti 🔊 נָזֹרְתִּי ~ נזורתי nazorti I went away | 🔊 נְזוּרוֹנוּ nezuronu 🔊 נָזֹרְנוּ ~ נזורנו nazornu we went away | ||
| 2nd | 🔊 נְזוּרוֹתָ nezurota 🔊 נָזֹרְתָּ ~ נזורת nazorta you m. sg. went away | 🔊 נְזוּרוֹת nezurot 🔊 נָזֹרְתְּ ~ נזורת nazort you f. sg. went away | 🔊 נְזוּרוֹתֶם nezurotem 🔊 נְזָרְתֶּם ~ נזורתם nezortem you m. pl. went away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נְזוּרוֹתֶם nezurotem 🔊 נָזֹרְתֶּם ~ נזורתם nazortem | 🔊 נְזוּרוֹתֶן nezuroten 🔊 נְזָרְתֶּן ~ נזורתן nezorten you f. pl. went away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נְזוּרוֹתֶן nezuroten 🔊 נָזֹרְתֶּן ~ נזורתן nazorten | |
| 3rd | 🔊 נָזוֹר nazor he / it went away | 🔊 נָזוֹרָה nazora she / it went away | 🔊 נָזוֹרוּ nazoru they went away | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אִזּוֹר ~ איזור izor 🔊 אֶזּוֹר ezor I will go away | 🔊 נִזּוֹר ~ ניזור nizor we will go away | ||
| 2nd | 🔊 תִּזּוֹר ~ תיזור tizor you m. sg. will go away | 🔊 תִּזּוֹרִי ~ תיזורי tizori you f. sg. will go away | 🔊 תִּזּוֹרוּ ~ תיזורו tizoru you m. pl. will go away | 🔊 תִּזּוֹרֶינָה ~ תיזורינה tizorena 🔊 תִּזֹּרְנָה ~ תיזורנה tizorna you f. pl. will go away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּזּוֹרוּ ~ תיזורו tizoru | |
| 3rd | 🔊 יִזּוֹר ~ ייזור yizor he / it will go away | 🔊 תִּזּוֹר ~ תיזור tizor she / it will go away | 🔊 יִזּוֹרוּ ~ ייזורו yizoru they m. will go away | 🔊 תִּזּוֹרֶינָה ~ תיזורינה tizorena 🔊 תִּזֹּרְנָה ~ תיזורנה tizorna they f. will go away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִזּוֹרוּ ~ ייזורו yizoru | |
| Imperative | 🔊 הִזּוֹר! ~ היזור! hizor! (to a man) go away! | 🔊 הִזּוֹרִי! ~ היזורי! hizori! (to a woman) go away! | 🔊 הִזּוֹרוּ! ~ היזורו! hizoru! (to men) go away! | 🔊 הִזּוֹרֶינָה! ~ היזורינה! hizorena! 🔊 הִזֹּרְנָה! ~ היזורנה! hizorna! (to women) go away! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִזּוֹרוּ! ~ היזורו! hizoru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִזּוֹר ~ להיזור lehizor to go away | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 זָרzar | ז - ו - ר | Adjective – kal pattern | alien, foreign, strange, outside |
| 🔊 חַייְזָרchayzar | - | Noun | 👽 alien, extraterrestrial life from |
| 🔊 מוּזָרmuzar | ז - ו - ר | Adjective – muktal pattern | strange, unusual, odd, weird |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."